ವಿಷ್ಣುವಿನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆ ದೇವಿಯು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನಿಂತಳು. ಅವಳಿಂದ ಜನಾರ್ದನನು ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದನು; ಅವನ ಜಯಿಸಲಾರದ ಸ್ವರೂಪವು ಪುನಃ ಉದಯವಾಯಿತು. ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಮಹತ್ವದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ನಂತರ, ಅಸುರರನ್ನು ಕಂಡು, ಹರಿಯು ಅವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು. ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ, ಅಸುರರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆಗ, ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ರುದ್ರನು ಆಗಮಿಸಿದನು. ನಾವು ಮೂವರು ಕೂಡ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆ ಮನೋಹರವಾದ, ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪದ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಂತಿದ್ದ ನಮ್ಮೆದುರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡಿತು. ಆ ದೇವಿಯು ಕರುಣೆಯ ನೋಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹರ್ಷಪೂರ್ಣರನ್ನೂ ಪವಿತ್ರರನ್ನೂ ಮಾಡಿತು. ನಂತರ ಅವಳು ಹೀಗೆಂದಳು: "ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತೃಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ-ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿ. ಮಹಾಸುರರು ಸಂಹಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಈಗ ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಪೋಷಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ." ಅವಳ ಮೃದು, ಸುಂದರ, ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದೆವು: "ಮಾತೆ, ನಾವು ಹೇಗೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು? ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೂ ಹರಡಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರೇ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಜೀವಿಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಗುಣಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಸೂಕ್ಷ್ಮಭೂತಗಳೂ ಇಲ್ಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳೂ ಇಲ್ಲ." ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ದೇವಿ ಮುಗ್ಧವಾಗಿ ನಗಿತು; ಅವಳ ಮುಖ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಅತ್ತಲೇ ಆಕಾಶದಿಂದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ದೇವಿಯು ಹೇಳಿದಳು: "ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಈ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿ ಬನ್ನಿ. ಇಂದು ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಶಿವನಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾವು "ಓಂ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ, ಆ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಏರಿದೆವು. ಆ ವಿಮಾನವು ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿತ್ತು, ಸಣ್ಣ ಗಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಸುಂದರವಾದ, ದೇವಾಲಯದಂತಹ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೂವರು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲಾಗಿದ್ದ ದೇವಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡಿದಳು. ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದೇವಿಯು ಆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದಳು. ಹರ ಮತ್ತು ಇತರರೊಡನೆ ನಾವು ಆ ವಿಮಾನದಿಂದ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸುಂದರವಾದ ಮರಗಳು, ಎಲ್ಲ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿದ್ದವು; ಕೋಯಿಲಗಳ ಗಾನದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು. ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾನನಗಳು, ವನಗಳುಳ್ಳ ಭೂಮಿ ಮನೋಹರವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು, ಪುರುಷರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು, ಕೆರೆಗಳು, ಭವ್ಯವಾದ ತೊಟ್ಟಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಜಲಪಾತಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದವು. ನಮ್ಮೆದುರಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಗರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಅದು ದೈವಿಕವಾದ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ವಿವಿಧ ಮಂದಿರಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆ ನಗರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆವು. ಯಾರೋ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದರು: "ಇದು ಸ್ವರ್ಗವೇ? ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ?" ನಾವು ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ಅವನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ವನ್ಯಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಂಬಿಕೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಮಾನವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸಾಗಿತು; ಬೇಗವೇ ಮತ್ತೊಂದು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಗಂಧಮಯವಾದ, ಪಾರಿಜಾತ ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಂದನವನವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಅವಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ದಂತಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ ಗಜವೊಂದಿತ್ತು; ಅಲ್ಲೆ ಮೆನಕಾದಿ ಅಪ್ಸರಾಸಮೂಹವೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾ, ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆವು; ನೂರಾರು ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ವಿದ್ಯಾಧರರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಮಂದಾರವನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡುತ್ತಾ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅಲ್ಲೆ ನಾವು ಬಲವಂತನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪೌಲೋಮಿಯೊಡನೆ ನೋಡಿದೆವು. ಆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು, ಜಲಪತಿಯಾದ ಕುಬೇರ, ಯಮ, ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ ನೋಡಿ ನಾವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದೆವು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲೆ ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾವು ವಿಸ್ಮಿತರಾದೆವು. ನಂತರ ಆ ಭವ್ಯನಗರಿಯಿಂದ ರಾಜನು ಹೊರಬಂದನು. ಅವನೂ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಅಚಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು; ನಾವು ವಿಮಾನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅದು ಪುನಃ ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು. ಆಗ ಆ ದೈವಿಕವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸುವಂತಹ ಸ್ಥಳ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬಂತು. ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ ಮತ್ತು ಕೇಶವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವೇದಗಳು ಶಾಖೋಪಶಾಖೆಗಳೊಡನೆ, ಸಾಗರಗಳು, ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ನಾಗರು, ಸರ್ಪಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕುಮುಖನಾದವನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದನು: "ಈ ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮ ಯಾರು?" ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ: "ನಾನು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕರ್ತೃನಾದ ಈ ಪ್ರಭುವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ." "ನಾನು ಯಾರು? ಅವನು ಯಾರು? ನನ್ನ ಈ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು, ದೇವತೆಗಳೇ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆನು. ಆಗ, ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಆ ವಿಮಾನವು ಕಂಪಿಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದು ಸುಂದರವಾದ ಕೈಲಾಸಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿತು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಯಕ್ಷಗಣಗಳು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮಂದಾರವೃಕ್ಷಗಳ ತೋಟದಲ್ಲಿ ನವಿಲುಗಳು, ಕೋಯಿಲುಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದವು. ವೀಣಾ, ಮೃದಂಗಗಳ ಮಧುರನಾದದಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳ ಶುಭಕರವಾಗಿತ್ತು; ವಿಮಾನವು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಆ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಶುಭಕರನಾದ ಶಂಭುನು, ಎಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಐದು ಮುಖಗಳು, ಹತ್ತು ಭುಜಗಳು, ತಲೆಗೆ ಚಂದ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಹುಲಿಯ ಚರ್ಮ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಮೇಲಂಗಿಯಾಗಿ ಆನೆಚರ್ಮ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ಅವನ ಎರಡು ವೀರಪುತ್ರರು ಅವನ ಪಾದದ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದರು—ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಆನೆಮುಖ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಆರು ಮುಖಗಳು. ಶಿವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದನು; ನಂದಿಯು ಮುಂಚೂಣಿಯಾಗಿ, ಗಣಪತಿಗಳ ಸಮೂಹವು ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಜಯಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಶಿವನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಶಂಕರನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾರದಾ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಅಚ್ಚರಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆವು. ಮಾತೃಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಶಯ ಉಂಟುಮಾಡಿದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದೆನು, ಮುನಿಯೇ. ಕ್ಷಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಮಾನವು ಆ ಪರ್ವತಶಿಖರದಿಂದ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಹೊರಟಿತು. ಅದು ವೈಕುಂಠದ ನಿವಾಸವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ರಾಮಾಪತಿಯ ಪ್ರಿಯನಿವಾಸ; ಅಲ್ಲೆ, ಮಗನೇ, ನಾನು ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಂಡೆನು.