ವ್ಯಾಸರು ಜನಮೇಜಯರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಗೆ ಪುರಾತನ, ಗುಪ್ತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾಗವತ ಪುರಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತೆನೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದೆ.” ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ಇದನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಶುಕನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ್ದೆ. ಈಗ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಪರಮ ಗುಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಪಠಿಸುತೆನೆ. ಈ ಪುರಾಣವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಧರ್ಮ, ಅರ್ಥ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು; ಯಾವಾಗಲೂ ಶುಭ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.” ಜನಮೇಜಯನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ: “ಈ ಆಸ್ತಿಕನು ಯಾರ ಪುತ್ರ? ಅವನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದನು? ಅವನು ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ಏನು, ಸ್ವಾಮಿ?” ಹಾಗೆ, “ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸು, ಧನ್ಯನೇ, ಮತ್ತು ಪುರಾಣವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳು.” ವ್ಯಾಸರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಜರತ್ಕಾರು ಎಂಬ ಶಾಂತ muni ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಒಂದು ಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗುಹೋಗಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.” ಪಿತೃಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಕುರುಕುಲದ ಪುತ್ರ, ನೀನು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೊಂದಿದರೆ, ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.” ಜರತ್ಕಾರು ಉತ್ತರಿಸಿದ: “ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಾನವಾದ, ನಾನೇ ಹುಡುಕಿದ, ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯು ದೊರಕಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಓ ಪಿತೃಗಳೇ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಪಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯಿಂದ ಶಾಪಿತರಾದರು: “ಅವರು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲಿ!” ಕಶ್ಯಪ ಮುನಿಯ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಕದ್ರೂ ಮತ್ತು ವಿನತಾ, ಸೂರ್ಯನ ರಥದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕದ್ರೂ, ವಿನತಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: “ಓ ಪ್ರಿಯೆ, ಈ ಕುದುರೆಯ ಬಣ್ಣ ಯಾವುದು? ಸತ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಹೇಳು.” ವಿನತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಈ ಕುದುರೆಯ ರಾಜನು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದವನು. ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀಯ, ಶುಭವಂತೆಯೇ? ನೀನು ಕೂಡ ಅದರ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೇಳು, ನಂತರ ನಾವು ಒಂದು ಪಣವನ್ನು ಮಾಡೋಣ.” ಕದ್ರೂ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಈ ಕುದುರೆಯು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದವನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಗುವುಳ್ಳವಳೇ. ಬಾ, ನಾವು ದೈವಿಕ ಪಣವನ್ನು ಮಾಡೋಣ, ಸೋತವರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ದಾಸಿಯಾಗಬೇಕು.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂತನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕದ್ರೂ ತನ್ನ ಸರ್ಪಪುತ್ರರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಳು: “ಈ ಕುದುರೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಪ್ಪು ಎಂದು ಮಾಡಿರಿ.” ಕೆಲವರು ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ಅದರಿಂದ ಕದ್ರೂ ಅವರಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದಳು: “ಜನಮೇಜಯನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.” ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಬಾಲದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಸಿ, ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಚಿತ್ತಪಟ್ನೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಚಿತ್ತಪಟ್ನೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ವಿನತಾ ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟಳು. ಅದಾಗ, ಅವಳ ಬಲಶಾಲಿ ಪುತ್ರ ಗರುಡನು ಬಂದನು. ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಂಡು, ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವನಾದ ಗರುಡನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ತಾಯಿ, ನೀನು ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದೀಯ? ನಿನ್ನ ಪುತ್ರ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಸೂರ್ಯನ ರಥದ ಚಾಲಕನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.” ಗರುಡನು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏನು ಅರ್ಥ? ತಾಯಿ ಇಷ್ಟು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಪುತ್ರನಿದ್ದರೂ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?” “ತಾಯಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು; ನಾನು ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ.” ವಿನತಾ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ನಾನು ನನ್ನ ಸಹಪತ್ನಿಗೆ ದಾಸಿಯಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮಗನೇ. ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಲಿ, ನಾನು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.” “ಇವಳು ಇಂದು ‘ನನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗು’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಇದರಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮಗನೇ.” ಗರುಡನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವಳು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.” “ದುಃಖಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಳೇ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಂತಾಮುಕ್ತಳಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಗರುಡನಿಂದ ಆಶ್ವಾಸನೆ ಪಡೆದ ವಿನತಾ, ಕದ್ರೂ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು. ಮಾತೃ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ತಾನೂ ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ದೂರದ ತೀರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಗರುಡನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ದಾಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಕದ್ರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ದೈವಲೋಕದಿಂದ ಅಮೃತವನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ತಂದು ನನ್ನ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಕೊಡು; ನಂತರ ನಿನ್ನ ಬಲಹೀನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.” ವ್ಯಾಸರು ವಿವರಿಸಿದರು: ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಗರುಡನು ತಕ್ಷಣ ಇಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ ಅಮೃತದ ಕುಂಭವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅಮೃತವನ್ನು ತಂದ ಬಳಿಕ, ವೈನತೇಯನು (ಗರುಡ) ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು; ಇದರಿಂದ ವಿನತಾ ಖಚಿತವಾಗಿ ದಾಸ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾದಳು. ಸರ್ಪಗಳು ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಅಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು; ಗರುಡನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿನತಾ ಮುಕ್ತಳಾದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಕುಶದ ಹಸಿರು ಗಿಡವನ್ನು ಸರ್ಪಗಳು ಚಪ್ಪಟಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆ ಎರಡು ಆಗಿತು — ಕುಶದ ತುದಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಕಾರಣ. ಶಾಪದಿಂದ ದುಃಖಿತವಾಗಿದ್ದ ಸರ್ಪಗಳು, ವಾಸುಕಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಶಾಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು, ಹೆಸರು ಇರುವವಳನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮ ಜರತ್ಕಾರು ಮುನಿಗೆ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.” ಅವರಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಪುತ್ರನು ನಿಮ್ಮ ವಂಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು; ಅವನ ಹೆಸರು ಆಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಹ್ಮನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಾಸುಕಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಗೌರವದಿಂದ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಜರತ್ಕಾರುಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಅವಳಿಗೆ ಹೆಸರು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಜರತ್ಕಾರು ಮುನಿ ವಾಸುಕಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಅವಳು ನನಗೆ ಅಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಜರತ್ಕಾರು ಅವಳನ್ನು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು; ವಾಸುಕಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದ ಎಲೆಗಳ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಜರತ್ಕಾರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಭೋಜನ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮಹಾನ್ನು ಮಲಗಿದನು; ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಸುಕಿಯ ಸುಂದರ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಳು. “ಪ್ರಿಯೆ, ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರ ಮಾಡಬಾರದು,” ಎಂದು ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮಲಗಿದನು. ಸೂರ್ಯನು ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸಂಜೆ ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು: “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯಬಹುದು.