ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ತನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಧರ್ಮಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಆದರೆ ಧರ್ಮನಂದನು ಸದಾ ಶಾಂತವಾಗಿ, “ಈತನು ಅಜ್ಞಾನಿ” ಎಂದು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಹೀಗೆ, ಎಂಟುಹತ್ತರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಒಂದು ದಿನ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದ. ರಾಜಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ, “ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮುಂದುವರೆದು, “ಭೀಮನವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿದರೂ, ಹಳೆಯ ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು ನೆನೆದು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿ, ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ಮಾಡಿ ಕೊಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ಸ್ವರ್ಗಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಕೇಳಿ, ವಿದುರನ ಸಲಹೆ ಮೇರೆಗೆ ಧರ್ಮಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ. ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆಯಿಸಿ, “ಧನಾರ್ಥಿಯಾದ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೀಮನು, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. “ಧನವನ್ನು ದುರ್ಯೋಧನನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅಂಧನೂ ಕೂಡ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ, ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖತನವೇನಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೆವು; ಧೌಪದಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದರು. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ವಿರಾಟನ ಮನೆದಲ್ಲಿ ಸೇವಕರಾಗಿದ್ದೆವು; ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ಸ್ಯರಾಜನ ಸೇವಕರಾದೆವು. ನೀವು ಅರಸಿಯಾಗಿರದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದಿತ್ತು? ನಾನು ವಿರಾಟನಿಗೆ ಅಡುಗೆಗಾರನಾದೆ, ಮಾಗಧನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆ. ವಿಜಯಿಯಾದ ಬೃಹನ್ನಳಾ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಜುನನು ಹುಡುಗನಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು; ವಜ್ರಬಾಹು ಅರ್ಜುನನು ಹೆಣ್ಣಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು. ಗಾಂಡೀವಧಾರಿ ಅರ್ಜುನನ ಕೈಗಳಿಗೆ ಬಂಗಾರದ ಬಳೆಗಳು ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಿದವು; ಮಾನವನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇಂಥ ದುಃಖವೇನಿದೆ? ಅರ್ಜುನನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅಂಜನ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ರಾಜನಿಗೆ ಕೇಳದೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ; ಪುರೋಚನನು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದನು. ಕಿಚ್ಚಕರನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೇಳದೆ ಕೊಂದೆ; ಆದರೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ದುರ್ಯೋಧನ ಮತ್ತು ಇತರ ಶತ್ರುಗಳು ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದಿಗೂ ನೀವು ದುರ್ಯೋಧನನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ; ರಾಜನೇ, ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ ನಾನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡಲಾರೆ,” ಎಂದು ಭೀಮನು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭೀಮನು ಮೂವರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದ. ಆದರೆ ಧರ್ಮರಾಜನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಿಂಡಪ್ರದಾನ ನಡೆಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಗಾಂಧಾರಿಯವರ ಜೊತೆಗೆ, ಕುಂತಿಯವರನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿದುರನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಅವರನ್ನು ಸಂಜಯನು ಗುರುತಿಸಿದನು; ಕುಂತಿಯವರನ್ನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಅವರು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಭೀಮಸೇನನು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೌರವರು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದರು; ಗಂಗಾತೀರದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜಹ್ನವೀತೀರದ ಶುಭಾಶ್ರಮವಾದ ಶತಯೂಪಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಹಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದರು. ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಹೀಗೆ ಕಳೆದವು. ಆ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ವಿಯೋಗದ ದುಃಖದಿಂದ, “ನನಗೆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಕುಂತಿಯವರನ್ನು ಕಂಡುಬಂದರು; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಾಯಿ-ತಂದೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಇದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಚ್ಛಿಸುವಿರಾ, ನಾವು ವಿದುರನು, ಮಹಾತ್ಮನು, ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸಂಜಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ,” ಎಂದು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಂಡವರು, ಸುಭದ್ರಾ, ಧೌಪದಿ, ವಿರಾಟನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ನಗರಸ್ಥರು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಪಾಂಡವರು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಶತಯೂಪಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆದರೆ ವಿದುರನು ಕಾಣದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು, “ವಿದುರನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?” ಎಂದು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು, “ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ಬಂಧವೂ ಇಲ್ಲ; ಅವನು ನಿರ್ಗಮನವಾಗಿ, ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ದಿನ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿರತನಾಗಿದ್ದ, ಶರೀರಶೋಷಿತ ವಿದುರನನ್ನು ಕಂಡನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ವಿದುರನನ್ನು ನೋಡಿ, “ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ನಮಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಿದುರನು ಸ್ಥಂಭದಂತೆ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಅಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ವಿದುರನ ಮುಖದಿಂದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಜ್ಯೋತಿ ಹೊರಬಂದು, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಯಿತು. ಇದು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮಸಂಪನ್ನರಾದುದರಿಂದ ಆಗಿತು. ನಂತರ ವಿದುರನು ದೇಹತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದನು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಬಹಳ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದನು; ವಿದುರನ ದೇಹದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವಾಣಿ ಉಂಟಾಯಿತು: “ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಂಧವಿಲ್ಲ; ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ದಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗು ರಾಜನೇ,” ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಪಾಂಡವರು ಗಂಗೆಯ ಪರಿಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅನಂತರ ಪಾಂಡವರು, ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅಶ್ರಮದಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಾರದರು ಬಂದರು. ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಹಾತ್ಮರು ಕೂಡ ಧರ್ಮಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಆಗ ಕುಂತಿಯವರು, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಪವಿತ್ರ ರೂಪದ ವ್ಯಾಸನಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.