ಕುಂತಿಯವರು ತಮ್ಮ ಐದು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಜಲಾಂಜಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಅವರ ಆಗಮನದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಭೀಷ್ಮ, ವಿದುರ ಮತ್ತು ಇತರರು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಜನರು ಕುಂತಿಗೆ, "ಇವರು ಯಾರ ಮಕ್ಕಳು, ಸುಂದರಿಯೇ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಪಾಂಡುಗೆ ಬಂದ ಶಾಪವನ್ನು ನೆನೆದು ಕುಂತಿಯವರು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಆಗ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಇವರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಕುರು ವಂಶದ ಮಕ್ಕಳು." ಜನರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಸಿಗಲೆಂದು ಕುಂತಿಯವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ, "ಇವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಭೀಷ್ಮನು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಆ ದೇವಪುತ್ರರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಾಗಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿ ಪಾರ್ಥರು ಜನಿಸಿ, ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮರವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಪಾಂಡವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಹೋದವರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷತೆಯ ವರ್ಣನೆ ಸುತ್ತ continued. ಸೂತನು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಐದು ಪಾಂಡವರ ಪತ್ನಿಯಾದ ದ್ರೌಪದಿಯವರು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವನೀಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳಿಗಾದ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಐದು ಪತಿಯರಿಂದ ಐದು ಸುಂದರ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು. ಅರ್ಜುನನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದವರು ಕೃಷ್ಣನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಉಪಾಧ್ರಾ, ಜಿಷ್ಣುವಿನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಹರಿ ಅವರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು. ಅವಳಿಂದ ಮಹಾವೀರನಾದ ಅಭಿಮನ್ಯು ಜನಿಸಿದರು; ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹತನಾದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ದ್ರೌಪದಿಯ ಪುತ್ರರೂ ಹತರಾದರು. ಅಭಿಮನ್ಯುವಿನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ವಿರಾಟನ ಸುಂದರ ಪುತ್ರಿ, ತನ್ನ ವಂಶದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಆ ಮಗು ಬಾಣಗಳ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು. ಆ ಮರಣಿಸಿದ ಮಗು, ಕೃಷ್ಣನ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದ್ರೋಣನ ಬಾಣಗಳ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಜೀವಂತನಾಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ವಂಶಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೇ ಅವನು ಜನಿಸಿದುದರಿಂದ, ಅವನು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಕ್ಷಿತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು. ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಅಪಾರ ದುಃಖದಿಂದ ಪಾಂಡವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡನು; ಭೀಮನ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದನು. ಗಾಂಧಾರಿಯೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ದುಃಖದಿಂದ ದಿನರೂಜು ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವಿದುರನು ಜ್ಞಾನಚಕ್ಷು ನೀಡುತ್ತಾ ಅವರೊಡನೆ ಇದ್ದನು; ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರರ ಬಳಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಧರ್ಮಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪುತ್ರಸ್ನೇಹದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮಕ್ಕಳ ನಷ್ಟದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೀಮನು, ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಬಾಣಗಳಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: "ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ದುಶ್ಶಾಸನನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು ಪರಮ ತೃಪ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದನು. "ಈ ಕುರುಡು, ನಾನು ಕೊಡುವ ಅನ್ನವನ್ನು ಗಿಡುಗ ಅಥವಾ ನಾಯಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೀನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ, "ಇವನು ಮೂಢನು," ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಹಿತೋಪದೇಶ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಹೀಗೆ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಧರ್ಮಪುತ್ರ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ಅರಣ್ಯವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದನು. ರಾಜ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಯುಧಿಷ್ಠಿರನಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಂಡನು: "ನಾನು ಇಂದು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕ ಪಿಂಡದಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭೀಮನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶತ್ರುತ್ವ ನೆನೆದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವರ್ಗಫಲದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ," ಎಂದನು. ವಿದುರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದು, "ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಪಿಂಡದಾನವನ್ನು ಅಗತ್ಯವನ್ನಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಹನುಮಂತನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. "ಧನವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು, ಧನ್ಯನಾದವನೇ, ದುಶ್ಯಾಸನನಿಗೋಸ್ಕರ! ಕುರುಡನಿಗೂ ಸುಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮೂರ್ಖತನವೇನು? ನಿನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿತಪಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿ ದ್ರೌಪದಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದ. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ವಿರಾಟನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದೆವು; ನಾವುಲ್ಲರೂ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಮತ್ಸ್ಯ ರಾಜನ ಸೇವಕರಾದೆವು. ನೀನು ರಾಣಿ ಆಗಿದ್ದಿರದಿದ್ದರೆ, ಈ ವಿನಾಶ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿರಾಟನಿಗೆ ಅಡುಗೆಗಾರನಾದೆನು, ಮಾಘದನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೆನು. ಬ್ರಿಹನ್ನಳ, ವಿಜಯಿಯಾದವನು, ಬಾಲಕನಿಗೆ ನೃತ್ಯಗಾರನಾದನು; ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಸವ ಪುತ್ರನು ಹೆಣ್ಣಿನ ವೇಷವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಗಾಂಡೀವವನ್ನು ಹಿಡಿದ ಕೈಗಳಿಗೆ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು; ಮಾನವನ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಬೇಕಾಯಿತು—ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖವೇನು? ತಲೆಗೆ ಜಡೆ ಕಟ್ಟಿದರೂ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಅಂಜನ ಹಾಕಿದರೂ, ತಕ್ಷಣ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಾನು ಕಡಿದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ—ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ. ರಾಜನಿಗೆ ಕೇಳದೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದೆ; ಪುರೋಚನನು ಸುಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಕೀಚಕರನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜನಿಗೆ ಕೇಳದೆ ಕೊಂದೆನು; ಆದರೆ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಮಕ್ಕಳನ್ನೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ನಾವು ಗಂಧರ್ವರಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡೆವು; ದುರ್ಯೋಧನನು ಮತ್ತು ಇತರರು ಶತ್ರುಗಳಾದರೂ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಇಂದು ನೀನು ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೋಸ್ಕರ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವುದಾದರೆ, ರಾಜನೇ, ನಾನು ಕೊಡಲಾರೆ, ನೀನು ಎಷ್ಟೇ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೂ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಭೀಮನು ತನ್ನ ಮೂವರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು; ಧರ್ಮಪುತ್ರನು ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದನು.