ಭಾನುವನ್ನು ನೋಡಿದ ಕುಂತಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು. ಆಗ ಸೂರ್ಯನಾದ ದೇವರು ಕುಂತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ದಿನ ನಾನು ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಲಜ್ಜೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನಿನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಗೆಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತೇನೆ." ಸೂರ್ಯನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವುದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೂ, ನಿನಗೂ ನಾನು ಭಯಾನಕ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ." ನಂತರ ಸೂರ್ಯನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು: "ನಿನ್ನ ಕೌಮಾರ್ಯವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೆ. ನಿನ್ನ ಮಗನೂ ನನ್ನ ಸಮಾನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." ಆಗ ಸೂರ್ಯನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಕುಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ಅವಳಿಗೆ ಆಶಿತ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಕುಂತಿಯು ತನ್ನ ಗರ್ಭವನ್ನು ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಅವಳ ಧಾಯಿಯೂ, ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತೆಯೂ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರು; ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸುಂದರ ಸೊಂಟದ ಕುಂತಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕವಚ-ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾದ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು. ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಅಥವಾ ದಿವ್ಯ ಯುವಕನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನನ್ನು ಧಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಕುಂತಿಯು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀಯ, ಸುಂದರ ಬಾಹುವಳಿಯೆ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ," ಎಂದು ಧಾಯಿ ಧೈರ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಆಗ ಕುಂತಿಯು ಮಗನನ್ನು ಒಂದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಕಲುಷಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಣಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರಿಯನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ನಾನು, ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತೇನೆ." "ಗುಣಗಳಿರುವುದೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದೂ ಆದ ಪರಮೇಶ್ವರಿಯಾದ ಅಂಬಿಕೆ ದೇವಿ ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಿಶ್ವಮಾತೆ ಕಾತ್ಯಾಯಿನಿ ನಿನಗೆ ತನ್ನ ಕ್ಷೀರವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಕಮಲಮುಖವನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಸೂರ್ಯನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವ ನಾನು ಪಾಪಿನಿಯೆ." "ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಮಾತೆಯನ್ನು ನಾನು ಪೂಜಿಸಿಲ್ಲ, ಶುಭಕರಿಯಾದ ದೇವಿಯ ಪಾದಪದ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಚಿರಕಾಲ ಧ್ಯಾನಿಸಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗನೇ, ನಾನು ಸದಾ ದುರ್ಭಾಗ್ಯವಂತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪವನ್ನು ನೆನೆಸಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಇಂತೆಂದು ಕುಂತಿಯು ಮಗನನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು, ಜನರು ನೋಡಬಾರದೆಂದು ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಧಾಯಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಕುಂತಿಯು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು; ಅವಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಅಧಿರಥನು ಕಂಡನು. ಅಧಿರಥನ ಪತ್ನಿಯಾದ ರಾಧೆಗೆ ಮಗನಾಗಬೇಕೆಂಬ ದೊಡ್ಡ ಆಸೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯವಂತನಾದ ಕರ್ಣನು ರಾಥಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದುಬಂದನು. ಅದಾದಮೇಲೆ, ಕುಂತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡುವನ್ನು ವರಿಸಿದಳು; ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪತ್ನಿಯಾದ ಮಾದ್ರಿಯೂ ಮದ್ರದ ರಾಜನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಒಂದು ದಿನ ಪಾಂಡು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವನು ವನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ವನ್ಯಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಆತನಿಗೆ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ಮೃಗವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಪಾಂಡು ಆ ಋಷಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮೃಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಕೊಂದನು. ಆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಋಷಿಯು ಪಾಂಡುವಿಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದನು: "ನೀನು ಯಾರು ಹೆಂಗಸಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗ ಹೊಂದಿದರೆ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ನಿನಗೆ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ." ಈ ರೀತಿ ಶಾಪಿತನಾದ ಪಾಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕುಂತಿಯೂ ಮಾದ್ರಿಯೂ, ಧರ್ಮಪರायणರಾಗಿದ್ದವರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹೋದರು. ಗಂಗಾನದಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ, ಪಾಂಡು ಋಷಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಧರ್ಮ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಪಾಂಡು ಕೇಳಿದನು: "ಮಗನಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗಪ್ರಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ; ಯಾವ ರೀತಿಯಾದರೂ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು." ಮಗನು ಭಾಗದಿಂದ, ಕನ್ಯೆಯಿಂದ, ಕ್ಷೇತ್ರಜ, ದತ್ತಕ, ಪಾತ್ರದಿಂದ, ಪತ್ನಿಯಿಂದ, ಅನ್ಯರಿಂದ, ಖರೀದಿಸಿದ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಮಗನಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಪ್ರಕಾರದ ಮಗ ಹಿಂದಿನಿಗಿಂತ ಹೀನ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪಾಂಡು ಕುಂತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಕಮಲನಯನೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತನಾದ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದು." "ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ನಿನಗೆ ದೋಷವಿಲ್ಲ; ಹಿಂದೆ ವಸಿಷ್ಠನು ಸೌದಾಸನನ್ನು ರಾಣಿಗೆ ಜನಿಸಿದ್ದನು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ." ಕುಂತಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ದುರ್ವಾಸರಿಂದ ನನಗೆ ಒಂದು ವರದಾಯಕ ಮಂತ್ರವಿದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಮಂತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಯಾವ ದೇವತೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ." ಪತಿಯ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಪರಮಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ಕುಂತಿಯು ಮೊದಲ ಮಗನಾದ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ನಂತರ ವಾಯುದೇವರಿಂದ ಭೀಮನನ್ನು, ಇಂದ್ರನಿಂದ ಅರ್ಜುನನನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಜನಿಸಿದಳು. ಮಾದ್ರಿಯು ಪಾಂಡುಗೆ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು: "ನಾನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು." ಪತಿಯ ಆದೇಶದಿಂದ, ದಯಾಮಯಿಯಾದ ಕುಂತಿಯು ಮಾದ್ರಿಗೆ ಆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದಳು; ಮಾದ್ರಿಯು ಪತಿಯ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅಶ್ವಿನೀಕುಮಾರರನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ನಕುಲ ಮತ್ತು ಸಹದೇವ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜನಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿ, ಪಾಂಡವರು ಐವರು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ ಪಾಂಡು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾದ್ರಿಯನ್ನು ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನೋಡಿ, ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾದ್ರಿಯು "ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರೂ ಪಾಂಡು ಆಕೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಆಲಿಂಗಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಪ್ರಾಣಬಿಟ್ಟನು. ಮರದ ಬೆಂಬಲ ಕಡಿದಾಗ ಬೆಲ್ಲಿಯು ಹೇಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೋ, ಹಾಗೆ ಮಾದ್ರಿಯೂ ದುಃಖದಿಂದ ಬಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಕುಂತಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ಮರಳಿದಳು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಪಾಂಡು ಸತ್ತಿದ್ದನು; ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಅಗ್ನಿಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ ಗಂಗಾತಟದಲ್ಲಿ ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಮಾದ್ರಿಯು ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕುಂತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.