ರಾಜನಿಗೆ ಆಸೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು; ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ, ಅವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಊಟ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಿದ್ರೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಕಳೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ತಂದೆಯು ಇಂತಹ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವವ್ರತನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, ರಾಜನ ಅಸಂತೋಷದ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಕೇಳಿದನು. "ಯಾರು ಆ ಜಯಿಸಲಾಗದ ಶತ್ರು, ರಾಜನೇ, ನಿಮಗಾಗಿ whom ನಾನು ಸೋಲಿಸಬೇಕು? ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯೇನು? ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ," ಎಂದು ದೇವವ್ರತನು ವಿನಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. "ತಂದೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ಅರಿಯದ, ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸದ ಮಗನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಅವನು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಋಣವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟ," ಎಂದನು. "ದಶರಥನ ಪುತ್ರ ರಾಮನು ಕೂಡ ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಜಾನಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಪುತ್ರ ರೋಹಿತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ದಾಸನಾಗಿ ನೀಡಿದನು. ಜಿಗರ್ತನ ಪುತ್ರ ಶುನಃಶೇಪನನ್ನು ಕೂಡ ತಂದೆಯೇ ಖರೀದಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದರು; ನಂತರ ಗಾಧಿಯ ಪುತ್ರ ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ಕೂಡ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ತಾಯಿ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಅದು ತಪ್ಪಾದರೂ, ಗುರುವಿನ ಆದೇಶವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಮಾಡಿದನು. "ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಈ ದೇಹಕ್ಕೆ ನಾನು ಅರ್ಹನಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಜೀವಂತಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ದುಃಖಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತೆನೆ. ರಾಜನೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯೇನು? ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಇಂದೇ ಅದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತೆನೆ. ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಬಹುದು ಎಂದಾದರೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಬಾರದು. ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದ್ದರೂ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಮಗನಿಗೆ ನಾಚಿಕೆ; ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದರೂ ತಂದೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಶಂತನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಶಲವಿಲ್ಲದೆ, ತಡವದೆ ಮಗನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಗನೇ, ನನಗೆ ಭಾರೀ ಚಿಂತೆಯಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ. ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ, ಗರ್ವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ. ನನಗೆ ಒಂದೇ ಮಗ ಇದ್ದಾಗ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಂತಾದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇದೇ ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಾಂಗೆಯನು, ಹಿರಿಯ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆದು, "ರಾಜನು ಇಂದು ನನಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನ ಚಿಂತೆ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ನನಗೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳಿ. ನಾನು ತಡವದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತೆನೆ," ಎಂದನು. ಸಚಿವರು ರಾಜನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿ, ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗಾಂಗೆಯನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಗಾಂಗೆಯನು ಆ ವಿಚಾರವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಆತನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸಿ, ಜಹ್ನವಿ ಪುತ್ರನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ಪುತ್ರಿಯನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೀಡಿ, ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗಲಿ; ನಾನು ಅವಳ ಸೇವಕನಾಗಿ ಇರಲಿ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಮೀನುಗಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಬಾಗ್ಯಶಾಲಿನೇ, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ; ಆದರೆ ಅವಳ ಮಗ ನೀನು ಜೀವಂತಿರುವವರೆಗೆ ರಾಜನಾಗಬಾರದು." ಗಾಂಗೆಯನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು: "ಈ ಮೀನುಗಾರನ ಪುತ್ರಿ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗಲಿ; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಮಗನೇ ಖಂಡಿತ ರಾಜನಾಗುವನು." ಮೀನುಗಾರನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದನು: "ನಿನ್ನ ಮಾತು ಸತ್ಯ, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." ಗಾಂಗೆಯನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಿವಾಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಮಾತು ಸತ್ಯ, ನಾನು ಭೀಷ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ." ಈ ಭೀಷ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೀನುಗಾರನು, ಸರ್ವಾಂಗ ಸುಂದರಳಾದ ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದನು. ಇಂತಾಗಿ ಸತ್ಯವತಿ ಮತ್ತು ಶಂತನು ಒಗ್ಗೂಡಿದರು; ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕಾಲಬಲದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರು. ನಂತರ ವ್ಯಾಸನಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಜನಿಸಿದನು—ಅವನು ಕುರುಡು, ಏಕೆಂದರೆ ವ್ಯಾಸನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳಿಗೆ ಭಯದಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. ಮತ್ತೆ ಅವಳು ವ್ಯಾಸನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳು ಶ್ವೇತಾಕಾರದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿದಳು; ಆ ಕೋಪದಿಂದ ಪಾಂಡು ಜನಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಸನು ಆಕೆಯ ಸೇವಕಿಯ ಮೂಲಕ, ಆಕೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಧರ್ಮದ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಸತ್ಯವಂತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧನಾದ ವಿದುರನನ್ನು ಹೆತ್ತನು. ಪಾಂಡುನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಚಿವರ ಸಲಹೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಾಜಗಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಭೀಷ್ಮನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ಪಾಂಡುನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು; ವಿದುರನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕವಾಯಿತು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನಿಗೆ ಎರಡು ಪತ್ನಿಯರು—ಒಬ್ಬಳು ಸುಬಲನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಗಾಂಧಾರಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ವೈಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಯಾಗಿ ಗೃಹಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡವಳು. ಪಾಂಡುಗೂ ಎರಡು ಪತ್ನಿಯರು—ಶೂರಸೇನನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಕುಂತಿ ಮತ್ತು ಮದ್ರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾದ್ರಿ. ಗಾಂಧಾರಿಯಿಂದ ನೂರು ಸುಂದರ ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು; ವೈಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಯಿಂದ ಯುಯುತ್ಸು ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದನು. ಕುಂತಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನಿಂದ ರೂಪವಂತನಾದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು; ನಂತರ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದಳು. ಮುನಿಗಳಾದ ಶಿಷ್ಯರು ಕೇಳಿದರು: "ಓ ಸೂತ, ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದ್ಭುತ! ವಿವಾಹದ ಮೊದಲು ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ನಂತರ ಪಾಂಡುನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದಳು. ಹೇಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕುಂತಿಗೆ ಮಗನಾದನು? ಮತ್ತೆ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡುನಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳು." ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದನು: "ಶೂರಸೇನನ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿರುವ ಕುಂತಿಯನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ಕುಂತಿಭೋಜನು ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಆ ಬಾಲಕಿಯನ್ನು ಕುಂತಿಭೋಜನು ದತ್ತು ಪಡೆದು, ಸುಂದರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುನಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ನೇಮಿಸಿದನು.