ರಾಜನೊಬ್ಬನು ದೋಣಿ ಚಲಿಸುವವನ ಮಗಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆಕೆ ರಾಜನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಹೇಳಿದಳು: "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನೀವು ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಸರಿಯೇ ಇದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರಳಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಿರ್ಧಾರಕ. ನೀವು ಬೇಗನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ದೋಣಿಗಾರನ ಮಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ತಂದೆಯ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ದ ತಂದೆ ಒಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮದಾಗುತ್ತೇನೆ." ಆಕೆ ಮುಂದುವರೆದು, "ರಾಜನೇ, ಪ್ರೇಮದೇವತೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಡುತ್ತಿರುವರೋ, ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಮಗೂ ಕಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆತ್ಮಸಂಯಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆಯ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಆಕೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೋಣಿಗಾರನ ಮನೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ರಾಜನು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ದೋಣಿಗಾರನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದನು; ಕೈಮುಗಿದು ರಾಜನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಮಹಾರಾಜನೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನು. ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದಿಂದ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಭೇಟಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ದೋಣಿಗಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅವಳ ಮಗನೇ ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ರಾಜನಾಗಬೇಕು; ಅವನೇ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ." ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು: ದೋಣಿಗಾರನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು. ಗಾಂಗೇಯನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ರಾಜನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ರಾಜನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು; ಮನೆಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಸ್ನಾನವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಊಟವೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನಿದ್ರೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ತಂದೆಯನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ ದೇವವ್ರತನು ಹತ್ತಿರ ಬಂದು, "ತಂದೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ದುಃಖವಾಗಿದೆ? ಯಾವ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾನು ಜಯಿಸಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ಏನು? ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ," ಎಂದು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು. "ಯಾವ ಮಗನಿಂದ ಪೋಷಣೆಯೂ ಇಲ್ಲ, ದುಃಖ ಪರಿಹಾರವೂ ಇಲ್ಲವೋ, ಅವನು ಜನ್ಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುದೇ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪದ ಫಲ. ರಾಮನು ದಶರಥನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಹಾಗೂ ಜಾನಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕೂಟಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಹರಿಶ್ಚಂದ್ರನ ಮಗ ರೋಹಿತನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮನೆಗೆ ದಾಸನಾಗಿ ಮಾರಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜೀಗರ್ತನ ಪುತ್ರ ಶುನಃಶೇಪನು ಯಜ್ಞದ ಬಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಿ, ನಂತರ ಗಾಧಿಯ ಪುತ್ರನಿಂದ ಬಿಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಜಾಮದಗ್ನ್ಯನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಗೆ ತಾಯಿಯ ತಲೆಯನ್ನೇ ಕಡಿದನು. ಗುರುಭಕ್ತಿಯೇ ಮುಖ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಈ ದೇಹ ನನಗೆ ಅರ್ಹವಲ್ಲ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನೀವು ದುಃಖಪಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ದೇವವ್ರತನು ಹೇಳಿದರು. "ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆ ಏನು, ರಾಜನೇ? ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಇಂದು ನಿವಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಬಹುದು ಎಂದಾದರೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗದಿರಲಿ. ಯಾರು ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅವನಂತಹ ಮಗನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ಎಂದು ದೇವವ್ರತನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜ ಶಂತನು ಮುಜುಗುಡಿನಿಂದ ಮಗನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಮಗನೇ, ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ ಏನೆಂದರೆ, ನೀನೇ ನನಗೆ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ. ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಬಲಶಾಲಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯವನು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ದೂರವಿರುವೆ. ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುವುದು? ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚಿಂತೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಾಂಗೇಯನು ಹಿರಿಯ ಸಚಿವರನ್ನು ಕರೆದು, "ರಾಜನು ಇಂದು ನನಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ನೀವು ವಿಚಾರಿಸಿ ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ," ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ರಾಜನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗಾಂಗೇಯನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಗಾಂಗೇಯನು ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಗಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಜಾಹ್ನವಿಪುತ್ರನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ನೀಡಿ. ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗಲಿ, ನಾನು ಅವಳ ಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ದೋಣಿಗಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ಮಹಾಬಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ಅವಳ ಮಗನು ನೀನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ರಾಜನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಗಾಂಗೇಯನು ಪ್ರತಿಗಣಿಸಿದನು: "ಈ ದೋಣಿಗಾರನ ಮಗಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಗಲಿ. ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮಗನೇ ರಾಜನಾಗುವನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ದೋಣಿಗಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಸತ್ಯವಂತನು, ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಮಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು." ಗಾಂಗೇಯನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು: "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿವಾಹವನ್ನೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಭೀಷ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ," ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಸೂತನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಭೀಷ್ಮನ ಈ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೋಣಿಗಾರನು ತನ್ನ ಸುಂದರಾಂಗಿಯಾದ ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಈ ರೀತಿ ಸತ್ಯವತಿ ಶಂತನುವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕವಾಗಿದಳು. ಆದರೆ, ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ರಾಜನು ನಂತರ ವ್ಯಾಸನ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಸತ್ಯವತಿ ಮತ್ತು ಶಂತನುವಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು, ಆದರೆ ಕಾಲಬಲದಿಂದ ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಸತ್ತರು. ನಂತರ ವ್ಯಾಸನ ಸಂತಾನದಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ವ್ಯಾಸನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಕುರುಡು ಆಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ವ್ಯಾಸನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಬಿಳಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನ ಕೋಪದಿಂದ ಪಾಂಡುನು ಹುಟ್ಟಿದನು—ಇದು ನಿಶ್ಚಯ. ನಂತರ, ವ್ಯಾಸನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಕೆಯ ದಾಸಿಯ ಮೂಲಕ, ಧರ್ಮದ ಅಂಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಸತ್ಯವಂತನಾದ, ಶುದ್ಧನಾದ ವಿದುರನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ಮಹಾಭಾರತದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.