ಸೌತನು ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: ಸತ್ಯವತ್ ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಮಹಾರಾಜನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಾಗಗಳನ್ನೂ ನೂರು ವಾಜಪೇಯ ಯಾಗಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿ ದೇವೇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ತನ್ನ ಮಹಾ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಹಾಭಿಷ ಎಂಬ ರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮದೇವರ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾನದಿ ಗಂಗೆಯು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ ನಿಂತಿದ್ದರು, ಗಂಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಭರಿತನಾದ ಆ ರಾಜನನ್ನು ಗಂಗೆಯು ಗುರುತಿಸಿದಳು; ಅವನನ್ನೂ ಅವಳೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರಿತರು. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಅವನು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಶಾಪಿಸಿ, “ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪುಣ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಶಾಪದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾದ ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ರಾಜನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಪುರುವಂಶದ ಪ್ರತೀಪನನ್ನು ಚಿಂತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪತ್ನಿ ದ್ಯೌ ಎಂಬವಳು ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಗಾವನ್ನು ಕಂಡಳು. ದ್ಯೌ ಅವಳಿಗೆ, “ನಂದಿನಿ, ನೀನು ವಶಿಷ್ಠನ ಹಸು, ನಿನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಆದರೆ ಸದಾ ಯೌವನದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉಶೀನಾರ ಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು, ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮಾತ್ರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆದರೆ, ದ್ಯೌನ ಜೊತೆಗೆ ಇತರರೂ, ನಿಯಮಿತನಾದ ವಶಿಷ್ಠಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಬೇಗನೆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಂದರು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಅವರು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಿದರು. ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಅರಿತ ವರುನನು, ವಸುಗಳು ಆ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದನು. ಆದಕಾರಣ, ಎಲ್ಲ ವಸುಗಳೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿ, ವಸುಗಳು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ ನಿರಾಶರಾಗಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ವಶಿಷ್ಠಮಹರ್ಷಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿದರು. ಮಹರ್ಷಿಯು, “ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನೀವು ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ದ್ಯೌ ಮಾತ್ರ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾನವ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಾಪದಿಂದ ದುಃಖಿತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ವಸುಗಳು ಗಂಗೆಗೆ ತಮ್ಮ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಮಾನವಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.” ಅವರು ಗಂಗೆಗೆ, “ಓ ನಿರ್ದೋಷಿಣಿ, ಶಾಂತನು ಎಂಬ ರಾಜರ್ಷಿಯು ಇದ್ದಾನೆ; ನೀನು ಅವನ ಪತ್ನಿಯಾಗು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. “ಹೀಗೆ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ.” ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಗಂಗೆಯ ದೇವಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಅವತರಿಸಿದಳು. ಶಾಂತನು ಎಂಬ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜರ್ಷಿ ಇದ್ದನು, ಅವನು ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೊರಬಂದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಂತೆ ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಆಕೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯೆ?” ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ರೂಪದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: “ಓ ರಾಜ, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೆ?” ಆಗ ರಾಜನು ಯುವತೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ನೀನು ನನ್ನ ಬಲ ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವೆ.” ಆಗ ಅವನು ಆಕೆಗೆ, “ಒಂದು ಮಹಾದೈವಿಕ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದಾಗ ನೀನು ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಆಗು,” ಎಂದು ಆಶಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು.