ವ್ಯಾಸನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ರಾಜನು ಸ್ವತಃ ನಿಷಾದ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಆಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಶಂತನುನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂತನು, ರಾಜ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಜನಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಹತರಾದಾಗ ಅವನ ತಮ್ಮನು ನಂತರ ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಹಿರಿಯನಾದ ಭೀಷ್ಮನು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಇದ್ದ, ಅವನು ದೃಢನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸುಂದರನಾಗಿದ್ದ. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು ಸತ್ತಾಗ ಸತ್ಯವತಿಗೆ ಭಾರೀ ದುಃಖವಾಯಿತು. ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಾಸನು ಧರ್ಮವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದನು ಎಂಬುದೂ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಾಣಕರ್ತೃ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠಾತ್ಮನಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಗೆ ಆ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಅತ್ಯಂತ ದೋಷಪೂರ್ಣವಾದ ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಸನೇ, ನೀನು ಅವನ ಶಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ತೂತನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸತ್ಯವತನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಪರಮ ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಸಾವಿರ ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗ ಮತ್ತು ನೂರು ವಾಜಪೇಯಯಾಗಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಮಹಾಬುದ್ಧಿಶಾಲಿಯಾದ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನುಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಹಾಭಿಷನಾಮಕ ರಾಜನು ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮಹಾನದಿ ಗಂಗೆಯು ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಭಗವಂತನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಿ ಗಂಗೆಯತ್ತ ನೋಡದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಪ್ರೇಮಭರಿತನಾದ ಆ ರಾಜನನ್ನು ಗಂಗೆಯು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರಿಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಕೋಪಗೊಂಡು, ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಪವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ‘‘ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಪುಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಶರೀರವನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟರು. ಮಹಾಭಿಷನು ತನ್ನ ಪಿತೃವೃಂದದ ಪೌರು ವಂಶಸ್ಥನಾದ ಪ್ರತೀಪನನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು. ಅವರು ವಶಿಷ್ಠರ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಂತೋಷವನ್ನನುಭವಿಸಿದರು. ಅವನ ಪತ್ನಿಗೆ ದ್ಯೌ ಎಂಬ ಹೆಸರು; ಅವಳು ನಂದಿನಿ ಎಂಬ ಹಸುವನ್ನು ಕಂಡಳು. ದ್ಯೌ ಅವಳಿಗೆ ‘‘ಓ ಸುಂದರಿ, ಇದು ವಶಿಷ್ಠನ ಹಸು’’ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಆ ಹಸುವಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಯಸ್ಸು ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಸದಾ ಯೌವನದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜರ್ಷಿ ಉಶೀನಾರದ ಪುತ್ರಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಆ ನಂದಿನಿಯನ್ನು, ಶುಭಕರವಾದ ಕಾಮಧೇನು ಹಸುವನ್ನು, ಮಹಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದುಕೊ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ, ಭೂಮಿಯವರೊಡನೆ restraint ಹೊಂದಿದ್ದ ವಶಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದುಹೋದನು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಗಿಡಗಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ವೇಟೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ವರुणನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ವಸುಗಳು ಆ ಹಸುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾನವರಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಸುಗಳು ದುಃಖಿತರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಶರಣಾಗತರಾಗಿ ವಸುಗಳು ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ‘‘ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ’’ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ದ್ಯೌ ಮಾತ್ರ ಮಾನವದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಪದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದವರಾಗಿ, ನದಿಗೆ (ಗಂಗೆಗೆ) ಹೀಗಂದು ಹೇಳಿದರು: ‘‘ನಾವು ಮಾನವ ಯೋನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.