ಪಾಪಿ ಪುತ್ರನ ಜನನವು ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯನ್ನೂ ತರಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾರು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣಸಂಪನ್ನ, ಪರೋಪಕಾರಿ, ತಂದೆ-ತಾಯಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗ ಇದ್ದಾನೋ, ಅವರೇ ಧನ್ಯರು. ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನಿಂದ ಕುಟುಂಬ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೀರ್ತಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ನರಕಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನಿಂದ ವಂಶ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ದುರ್ಮತಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಜನ್ಮ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ; ಕೆಟ್ಟ ಆಹಾರದಿಂದ ದಿನ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ; ಮೋಸಗಾರ ಸ್ನೇಹಿತನಿದ್ದರೆ ಸುಖವೇ ಇಲ್ಲ. ಇಂತಹ ದುಷ್ಟ ಪುತ್ರನ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ದಿನವೂ ರಾತ್ರಿವೂ ಪೀಡಿತನಾದ ಋಷಿ, ಗರ್ಗಮುನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಕೇಳಲು ಹೋದನು. ಋತವಾಕ್ ಎಂಬ ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಗರ್ಗನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದನು: “ಮಹಾಮುನಿಯೋ, ನನ್ನ ಮಗನ ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.” ನಾನು ಗುರುಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ವೇದಗಳನ್ನು ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಸಮ್ಮತವಾಗಿ ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮವನ್ನು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಐದು ಮಹಾಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸುಖದ ಆಶೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನರಕಭಯದಿಂದ, ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆನು, ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ. ಆದರೂ ನನ್ನ ಮಗನು, ನನ್ನ ಅಥವಾ ಹೆಂಡತಿಯ ತಪ್ಪಿನಿಂದ, ದುಷ್ಟನಾಗಿ, ಬಂಧುಗಳಿಗೆ ದುಃಖದ ಕಾರಣವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗರ್ಗಮುನಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಲೋಚಿಸಿ, ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದನು: “ಓ ಋಷಿಯೇ, ನೀನೂ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವೂ ಯಾವ ತಪ್ಪನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ಮಗನ ದುಷ್ಟತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ರೇವತೀ ನಕ್ಷತ್ರದ ಅಶುಭ ಕಾಲವೇ. ಅವನು ಅಶುಭ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದಲೇ ಈ ದುಃಖವುಂಟಾಗಿದೆ; ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. ಈ ದುಃಖವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಜಗತ್ತಿನ ಮಾತೆಯಾದ ದುರ್ಗಾದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು.” ಗರ್ಗಮುನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಋತವಾಕ್ ಕೋಪದಿಂದ ರೇವತೀ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಶಪಿಸಿದನು: “ರೇವತೀ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋಗಲಿ!” ಈ ಶಾಪದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪೂಷಾ ನಕ್ಷತ್ರವೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದು, ಕುಮುದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಿತು. ಈ ಮೂಲಕ ರೇವತಕ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು; ಆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಮುದ ಪರ್ವತ ಉದಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅದರಿಂದಲೂ ಸುಂದರವಾಯಿತು. ರೇವತೀ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಶಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಋಷಿಯು ಗರ್ಗನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಅಂಬಿಕಾದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಸುಖ-ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದನು. ನಂತರ, ರೇವತ ನಕ್ಷತ್ರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಿರುವ, ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಂದು ಕನ್ಯೆ ಹುಟ್ಟಿತು. ಆ ರೇವತೀ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಉದ್ದೀಪ್ತಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಋಷಿಯು ಆಕೆಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ “ರೇವತೀ” ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಟ್ಟನು. ಮಹರ್ಷಿ ಪ್ರಮುಚನು ಆ ರೇವತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುತ್ರಿಯಂತೆ ಕುಮುದ ಪರ್ವತದ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದನು. ಆಕೆ ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಆ ಮಹರ್ಷಿಯು ಆಕೆಗೆ ಯಾರು ಯೋಗ್ಯ ವರನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದರೂ ಯೋಗ್ಯ ವರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗ್ನಿಕುಂಡದ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಅಗ್ನಿದೇವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು. ಅಗ್ನಿದೇವನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡು, ಆ ಕನ್ಯೆಗೆ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು: “ನಿನ್ನ ಪತಿ ಧರ್ಮಶೀಲ, ಬಲಶಾಲಿ, ಶೂರ, ವಾಗ್ಮಿ, ವಾದದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದುರ್ಧಮ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಅವನನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ.” ಅಗ್ನಿದೇವನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಋಷಿಯು ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲೇ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ದುರ್ಧಮ ಎಂಬ ರಾಜನು, ಬುದ್ಧಿವಂತನೂ, ಯುದ್ಧಶೂರನೂ ಆಗಿದ್ದವನು, ಬೇಟೆಯ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಆ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಅವನು ವಿಕ್ರಮಶೀಲನ ಪುತ್ರನು, ಕಾಲಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಪ್ರಿಯವ್ರತ ವಂಶದವನು. ರಾಜನು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮಹರ್ಷಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ರೇವತಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಸುಂದರಿಯೇ, ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು.” ರೇವತಿಯು ಹೇಳಿದಳು: “ಮಹಾರಾಜನೇ, ಮಹರ್ಷಿಯವರು ಅಗ್ನಿಕುಂಡದ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.” ಆ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜನು ಆಶ್ರಮದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಟನು. ಅಗ್ನಿಕುಂಡದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ಮಹರ್ಷಿಯು ದುರ್ಧಮ ರಾಜನನ್ನು ರಾಜಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು, ವಿನಯದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು. ರಾಜನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಮಹರ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯನಾದ ಗೌತಮನಿಗೆ, “ಗೌತಮಾ, ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಈ ರಾಜನು ಅರ್ಘ್ಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. “ಅವನು ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುತ್ರೀಜಾಮಾತೃಭಾವದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದನು; ರಾಜನು ಅದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಯು ರಾಜನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ, ಅವನ ಸುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು: “ಓ ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಸೇನೆ, ಧನ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸೇವಕರು, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ನಗರ, ದೇಶ ಮತ್ತು ನೀನು—all ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೆ?” ಮಹರ್ಷಿಯು ಮುಂದುವರೆದು: “ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಇತರ ಹೆಂಡತಿಯರ ಸುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೇಳು.” ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮಹರ್ಷಿಯವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನನಗೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ—ನನ್ನ ಯಾವ ಹೆಂಡತಿಯು ಇಲ್ಲಿದೆ?” ಮಹರ್ಷಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯವಿರುವ ನಿನ್ನ ರೇವತೀ ಹೆಸರಿನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೇ ನೀನು ಹೇಗೆ ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ?” ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: “ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನೆದಲ್ಲಿರುವ ಸುಭದ್ರಾದಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನಾನು ಪರಿಚಯವಿದೆ, ಆದರೆ ರೇವತಿಯನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.” ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜನೇ, ಈಗಲೇ ನೀನು ‘ಪ್ರಿಯ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದವಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮರೆತಿದ್ದೀಯಲ್ಲಾ, ಅವಳೇ ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ.” ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀವು ಹೇಳಿದದು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೀವು ಕರೆಯಿದಂತೆ ಕರೆಯಿದೆ. ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟವಲ್ಲ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.” ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದರು: “ಓ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದದು ಸತ್ಯ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ದುಷ್ಟವಲ್ಲ. ಅಗ್ನಿದೇವನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದಲೇ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದವು.