ಮಹಿಷಾಸುರನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಆ ಲೋಕವ್ಯಾಪಿನಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ವಿವಿಧ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಆ ದೇವಿ ಶ್ರವಣಮಾಡಿದರು. ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಆ ದೇವಿ ಭಯಾಂಕವಾದ ಘೋಷವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು; ಆ ಶಬ್ದದಿಂದ ದಾನವರಾಧಿಪತಿ ಮಹಿಷನು ಬೆದರಿದನು. ಅವನ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆ ಜಗದಂಬೆ, ಮಹಿಷನ ಎದುರು ನಿಂತಳು. ಆಗ ಮಹಿಷ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ದೇವಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆಕಾಶವನ್ನು ಅನೇಕ ಆಯುಧಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಚಿಕ್ಷುರ, ದುರ್ಧರ, ದುರ್ಮುಖ ಎಂಬ ದೈತ್ಯಸೇನೆಪತಿಗಳು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಬಾಷ್ಕಲ, ತಾಮ್ರಕ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬೆಕ್ಕಿನ ಮುಖದ ದೈತ್ಯ, ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಭಯಂಕರ ದೈತ್ಯರು ಕೂಡ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಈ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಹಿಷನು, ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತನು. ಆಗ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ದೇವಿ, ಮಹಿಷನ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹತರಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮಹಿಷನು ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು. ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಟುವಾದ ಅವನು ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಬಂದು, ತನ್ನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ಯಾವ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ದೇವಿ ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಶಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಮಹಿಷ (ಎಮ್ಮೆ) ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು; ಅದು ಅಮರರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುವ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಆಗ ದೇವಿ ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಪಾಶದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ಮಹಿಷಾಸುರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಉಳಿದ ದೈತ್ಯಸೈನ್ಯ ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದರು; ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೇವಾತ್ಮಜಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿ ಮಹಿಷಾಸುರನ ಸಂಹಾರಿಣಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದಳು. ರಾಜನೇ, ಈಗ ಸರಸ್ವತಿ ಹೇಗೆ ಅವತರಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಶುಂಬ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಗರ್ವಿತನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ನಿಶುಂಬ ಕೂಡ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಪೀಡಿತರಾದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಆಗ ಅವರು ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸೇರಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು: "ಜಗದೀಶ್ವರಿ, ಭಕ್ತರ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾದವಳೇ, ಜಯವಾಗಲಿ! ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರಿಣಿಯಾಗಿ ನೀನು ಅವಿನಾಶಿನಿ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿಣಿ, ಪಾಪರಹಿತಳಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಾಪ್ಯಳಾದವಳೇ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿನಿಯಾದವಳೇ, ನೀನು ವಿಷ್ಣು, ಶಂಕರ, ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ಅನಂತ ಬಲದ ರೂಪಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಸೃಷ್ಟಿ, ಸ್ಥಿತಿ, ಲಯದ ಕಾರಣಿಯಾದೆ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಪರಮ ನೃತ್ಯದಿಂದ ಆನಂದಿತರಾಗಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಮಾಧವಿಯೇ, ಕರುಣಾಸಾಗರಿಯಾದ ಜಗದೀಶ್ವರಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ; ಶುಂಬ-ನಿಶುಂಬರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಭಯವನ್ನು ನೀನು ದೂರಮಾಡು. ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೀನು ನಿವಾರಿಸುವವಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ." ಈ ರೀತಿ ದೇವತೆಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಿರಿಜಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, "ನೀವು ನನಗೆ ಏಕೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಂಗಿಯಿಂದ ಕೌಶಿಕಿ ಎಂಬ ದೇವಿ ಹೊರಬಂದಳು. ಲೋಕಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತಳಾದ ಕೌಶಿಕಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." "ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ಶುಂಬ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಹೋದರನಾದ ನಿಶುಂಬನು ಇವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವಿಯೇ, ಆ ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಬಲದಿಂದ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ." ದೇವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುವಾದ ನಿಶುಂಬ ಮತ್ತು ಶುಂಬನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ." "ನೀವು ನಿರ್ಭಯರಾಗಿ ಇರಿ; ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪಾಟಿಯಾಗಲಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಕರುಣೆಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದಳು. ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿ ಆ ದೇವಿ ದೇವತೆಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಅಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಳಾದಳು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಸೇರಿ ಸುವರ್ನಪರ್ವತದ ಶುಭ ಗುಹೆಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಶುಂಬ-ನಿಶುಂಬರ ಸೇವಕರಾದ ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡ ಎಂಬ ದೈತ್ಯರು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುವ ಸುಂದರಾಂಗಿಯಾದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜನಾದ ಶುಂಬನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಓ ಮಹಾಸುರಾಧಿಪತಿ, ರತ್ನ-ಭೋಗಗಳ ಭೋಗಿಯಾಗಿರುವವನೇ, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ನಾವು ಅಪೂರ್ವವಾದ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಕರ್ಷಣೀಯವಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಆಕೆ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಭೋಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ." "ಆ ಸುಂದರಾಂಗಿಯನ್ನೆಂದು ತಂದುಕೊಂಡು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು; ಆಕೆಂತಹ ಮಹಿಳೆ ದೈತ್ಯರಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವರಲ್ಲಿ, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಕೆಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕಳಿಲ್ಲ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶುಂಬನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಸುಗ್ರೀವ ಎಂಬ ದಾನವ ದೂತನನ್ನು ಕಳಿಸಿದನು. ಆ ದೂತನು ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ ವಿನಯದಿಂದ ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ದೇವಿಗೆ ಶುಂಬನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು: "ದೇವಿಯೇ, ಶುಂಬ ಎಂಬ ಮಹಾದೈತ್ಯನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನ-ಧನಗಳ ಭೋಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ: ನಾನು ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳ ಭೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಕೂಡಾ ರತ್ನಸ್ವರೂಪಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಸುಂದರದೃಷ್ಟಿಯವಳೇ, ನನ್ನೊಡನೆ ಸೇರುವೆ. ದೇವತೆ, ದೈತ್ಯ, ಮಾನವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲ ರತ್ನಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ. ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ ಕಾಮಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು." ಆಗ ದೇವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಮಾತು. ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳಾಗಬಹುದು? ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳು: ನನ್ನ ಗರ್ವವನ್ನು ಯಾರು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕಡಿಮೆಮಾಡುತ್ತಾನೋ, ನನಗೆ ಸಮಾನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನೊಡನೆ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಈ ಮಾತನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಲಿ; ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲಿ—ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಅಸಾಧ್ಯ?