ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಡಿದು ಬಿದ್ದ ರಾಜನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಂದ್ರ ಲೋಕವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ರಾಜನ ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೆರವಾಯಿತು. ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಮಂತ್ರಿಗಳು ಹಾಗೂ ಮಹಾತ್ಮ ಗುರುಗಳು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ, ಗಂಗೆಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಮಗನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಏರಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತಳಾದಳು. ಸತ್ಯವತಿ, ತನ್ನ ಸುಂದರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಳಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು; ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ರಾಜನಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಹರ್ಷಗೊಂಡನು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರ, ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ವಿವಾಹವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಭೀಷ್ಮನು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದನು. ಕಾಶಿರಾಜನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವರು, ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಾವಿರಾರು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಎಲ್ಲರೂ ಆ ವಿವಾಹವನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಆಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಭೀಷ್ಮನು, ತನ್ನ ಒಬ್ಬ ಚariot ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಆ ಮೂವರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾ ರಥಯೋಧ ಭೀಷ್ಮನು, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವನು ಆ ಮೂವರು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಯುವತಿಯರನ್ನು ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಮಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದನು. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸತ್ಯವತಿಯ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಭೀಷ್ಮನು ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯರುಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಶುಭ ದಿನವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ವಿವಾಹದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ತಮ್ಮ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗೆ ಆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು. ಆಗ, ಆ ಯುವತಿಯರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯವಳಾದವಳು, ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿನಯದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಹಾಜರಿರುವವರ ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ, ಕುರುಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ವಂಶದ ದೀಪ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಶಾಲ್ವ ರಾಜನನ್ನು ನನ್ನ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.” “ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಇಂದು ಈ ಕುರು ವಂಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು.” “ನಾನು ಮೊದಲೇ ಅವನಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡಿದ್ದೆ, ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ; ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ—ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡು.” ಈ ರೀತಿ ಆ ಯುವತಿಯು ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಕುರುಗಳ ಆನಂದ ಭೀಷ್ಮನು ವೃದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದನು. ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಭೀಷ್ಮನು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದವನು, ಆ ಸುಂದರ ಮುಖದ ಯುವತಿಯಿಗೆ “ನೀನು ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಭೀಷ್ಮನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಆ ಯುವತಿ ಶಾಲ್ವನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಭೀಷ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು, ನಾನು ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ನಿನ್ನದಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾರಾಜ, ಇಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ.” “ರಾಜರ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಮೊದಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.” ಶಾಲ್ವನು ಹೇಳಿದನು: “ಸುಂದರೆಯೆ, ಭೀಷ್ಮನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.” “ಯಾರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುವತಿಯನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಭೀಷ್ಮನು ತ್ಯಜಿಸಿದವಳನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಾಯಿಯಂತೆ.” ಆ ಯುವತಿ, ಅಳುತ್ತಾ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು; ಮತ್ತೆ ಭೀಷ್ಮನ ಬಳಿ ಹೋಗಿ, ಅತ್ತ ಅತ್ತ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಶಾಲ್ವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವೀರನೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ; ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಇಲ್ಲವೇ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.” ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: “ಸುಂದರಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು? ಬೇಗ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಹೋಗು, ಸುಂದರೆಯೆ, ದುಃಖಪಡಬೇಡ.” ಭೀಷ್ಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಯುವತಿ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಾ ಉಳಿದಳು. ಆ ರಾಜನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಪತ್ನಿಯರು ಇದ್ದರು: ಅಂಬಾಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಅಂಬಿಕಾ, ಕಾಶಿರಾಜನ ಶುಭ ಪುತ್ರಿಯರು. ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನೌ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆ ರಾಜನು ಆನಂದದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು; ನಂತರ ರಾಜವ್ಯಾಧಿಯಿಂದ ಬಳಲಿದ ಅವನು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದನು. ತನ್ನ ಮಗನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸತ್ಯವತಿ ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದಳು; ಅವಳ ಮಗನ ಅಂತ್ಯ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮಂತ್ರಿಗಳು ನೆರವಾಯಿಸಿದರು. ಎಕಾಂತದಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮನನ್ನು ಸತ್ಯವತಿ ಕಳವಳದಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: “ಧನ್ಯನಾದ ನೀನು, ಶಂತನುನ ಮಗ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು.” “ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸು, ಯಯಾತಿ ವಂಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ವಂಶವು ನಾಶವಾಗದಂತೆ ಮಾಡು.” ಭೀಷ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: “ತಾಯಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದೀಯ; ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದಿಲ್ಲ, ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.” ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವತಿ ಕಳವಳದಿಂದ, ವಂಶ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು; ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ ಭೀಷ್ಮನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: “ಸುಂದರೆಯೆ, ಕಳವಳಪಡಬೇಡ; ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರಜದ ಮೂಲಕ ಮಗನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸು.” “ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನನ್ನು ಕರೆದು, ಅವನನ್ನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇಮಿಸು; ವಂಶದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇದು ವೇದಗಳ ಪ್ರಕಾರವೂ ತಪ್ಪಲ್ಲ.” “ಹೀಗೆ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು, ಶುಭಮುಖವಳೇ; ನಾನು ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ.” ಭೀಷ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸತ್ಯವತಿ, ತನ್ನ ಮಗ, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಪರಹಿತ ಕಾನೀನ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ನೆನಪಾದ ಕೂಡಲೇ, ವ್ಯಾಸ, ಆ ತಪಸ್ವಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಹರ್ಷಿ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತನು.