ವ್ಯಾಸರು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರನೂ ಇಹಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು. ಆ ದುಃಖಭಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಕೂಡ ಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ನಿಷಾದ ಯುವತಿಯಾದ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು, ಜಹ್ನವಿಯ ತಟದಲ್ಲಿ ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಋಷಿ, ಆ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಸ್ವಂತ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, "ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ನಿಷಾದರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟೆವು." ದಶರಾಜನಾದ ಆ ರಾಜನು, ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸನ್ಮಾನದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಮಹರ್ಷೇ, ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ವಂಶವೂ ಪಾವನವಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶನ ನನಗೆ ದೊರೆತಿದೆ. ನೀವು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು, ಧನ, ಪುತ್ರರು—ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ." ಆ ಬಳಿಕ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಸುಂದರ ತಟದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸರು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಸಿಸಿದರು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಶಂತನುವಿನ ವಂಶದ ಪ್ರಕಾಶರೂಪಿಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಸರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲನೇ ಮಗ ಚಿತ್ತರಂಗದನು, ಸುಂದರನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವನು, ರಾಜನ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಎರಡನೇ ಮಗನು ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಗೂ ಧನ್ಯನು, ಶಂತನುವಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದನು. ಅವರ ಪೈಕಿ ಮೊದಲನೆಯವನು ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವೀರನು; ಹಾಗೆಯೇ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೂ ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಶಂತನು, ತನ್ನ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಂಡು, ತಾನೇ ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಅಜಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದರು. ಕೆಲವು ಕಾಲದ ನಂತರ, ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ಶಂತನು ಕಾಲಚಕ್ರದಂತೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ರಾಜನು ಕಾಲದ ನಿಯಮದಂತೆ ಇಹಲೋಕವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಭೀಷ್ಮನು ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿಧಿಯಂತೆ ದಾನಾಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ಶೌರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಚಿತ್ತರಂಗದನನ್ನು ರಾಜ್ಯಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಿ, ತಾನಾದರೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ದೇವವ್ರತನು ಭೀಷ್ಮನೆಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರನಾದ ಚಿತ್ತರಂಗದನು, ಶುದ್ಧನೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ ಆಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಬಲದಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಕಷ್ಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮಹಾಬಾಹುವು ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತ, ಜಿಂಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಕಾಡುಕುರಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗಂಧರ್ವನಾದ ಚಿತ್ತರಂಗದನು, ಆ ರಾಜನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಬಂದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾದವರಾಗಿ, ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವಾದ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಭಾರೀ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯಿತು. ಆ ಸಮರದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಬಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿತ್ತರಂಗದನು, ವೇಗವಾಗಿ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಸೇರುವನು. ಭೀಷ್ಮನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ರೀಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನಾದ ಭೀಷ್ಮನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಚಿವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಆಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿದನು. ನಂತರ, ಸಚಿವರು ಹಾಗೂ ಹಿರಿಯ ಗುರುಗಳಿಂದ ಸಲಹೆ ಪಡೆದ ಸತ್ಯವತಿ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಪುತ್ರನು ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢನಾದುದನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತಳಾದಳು. ಅದರಿಂದ ಸತ್ಯವತಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು; ವ್ಯಾಸರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ರಾಜನಾದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಸತ್ಯವತಿಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಪುತ್ರನು, ಯುವಾವಸ್ಥೆಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ತಮ್ಮನ ವಿವಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಭೀಷ್ಮನಿಗೂ ಚಿಂತೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಶಿರಾಜನ ಮೂವರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಎಲ್ಲ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರಾಗಿ, ಸ್ವಯಂವರಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಸಾವಿರಾರು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗಿ, ಗೌರವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ಏಕಮಾತ್ರ ರಥ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಆ ಮೂವರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಹಸ್ತಿನಾಪುರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು. ಅವರನ್ನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ತಂಗಿಯಂತೆ ಅಥವಾ ಮಗಳಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆ ಕಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂವರು ಯುವತಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂದನು. ಆ ನಂತರ, ಭೀಷ್ಮನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸತ್ಯವತಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ, ಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಶುಭ ದಿನದ ವಿಚಾರವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿದರು. ವಿವಾಹದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ತಮ್ಮ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನಿಗೆ ಆ ಯುವತಿಯರ ವಿವಾಹವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದರು. ಆಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯಳಾದ ಯುವತಿ, ಮುಗುಳುನಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಭೀಷ್ಮನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನೇ, ಕುರುಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ವಂಶದ ದೀಪನೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಶಲ್ವರಾಜನನ್ನು ಪತಿಯೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆ ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು; ನನ್ನ ಹೃದಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಇಂದು ನೀನು ಕುಟುಂಬದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಅವನಿಂದ ಆರಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ; ನೀನು ಧರ್ಮದ ಪರಿಪಾಲಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನೇ—ನೀನು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಕಂಡಂತೆ ಮಾಡು." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೀಷ್ಮನು, ಹಿರಿಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ತಾಯಿ ಹಾಗೂ ಸಚಿವರೊಡನೆ ಚರ್ಚಿಸಿ, ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದು, ಆ ಸುಂದರಮುಖಿಯಾದ ಯುವತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದಂತೆ ಹೋಗು." ಅವನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡ ಆ ಯುವತಿ, ಶಲ್ವನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಭೀಷ್ಮನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು; ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಿಂದ ನಿನ್ನದು. ಮಹಾರಾಜನೆ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ—ಇಂದು ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿ.