ಪರಾಶರ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನು ತನ್ನ ಮಗನ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾಗ, ಶಿವನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರकटನಾಗಿ ವ್ಯಾಸನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿದನು: “ವ್ಯಾಸಾ, ದುಃಖಿಸಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಮಗ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ಆತ್ಮಸಂಯಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸದವರಿಗೆ ಅಪರೂಪವಾದ ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ; ನೀನು ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯ ಅರಿವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಅವನಿಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬಾರದು.” ಶಿವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು: “ನಿನ್ನ ಮಗನಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮಹದಾಯವಾಗಿದೆ, ಪಾಪರಹಿತನಾದ ನೀನು.” ಆದರೆ ವ್ಯಾಸನು ವಿನಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ದೇವದೇವಾ, ನನ್ನ ದುಃಖ ಇನ್ನೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ; ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಲೋಕನಾಥಾ? ಇಂದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ತೀರಾ ಹಾತಿರಿವೆ.” ಮಹಾದೇವನು ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಿ ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನ ಸುಂದರ ನೆರಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀಯೆ.” ಶಿವನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೇಳಿದರು: “ಆ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ, ನೀನು ದುಃಖವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು.” ಹೀಗೆ ಸುತನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ವ್ಯಾಸನು ತನ್ನ ಮಗನ ತೇಜಸ್ವಿ ನೆರಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಶಿವನು ಈ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅಂತರಧಾನವಾದನು; ಮಹಾದೇವನು ದೂರವಾದ ಮೇಲೆ, ವ್ಯಾಸನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು. ಆದರೂ ಶುಕನಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ವ್ಯಾಸನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಸುಡುವಂತೆ ಬಾಧೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಋಷಿಗಳು ಸುತನಿಗೆ ಕೇಳಿದರು: “ಶುಕ, ದೇವಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪರಮಪದವನ್ನು ಪಡೆದನು; ನಂತರ ವ್ಯಾಸನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳು.” ಸುತನು ಹೇಳಿದರು: “ವ್ಯಾಸನ ಶಿಷ್ಯರು, ವೇದಾಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವರು, ಅವನ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೋಗಿದ್ದರು. ಅಸಿತ, ದೇವಲ, ವೈಶಂಪಾಯನ, ಜೈಮಿನಿ ಮತ್ತು ಸುಮಂತು—ಈ ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ವಿಗಳು ಹೊರಟರು.” “ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಲೋಕದಿಂದ ನಿರ್ಗಮನವಾದುದನ್ನು ಕಂಡು, ವ್ಯಾಸನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ತಾನೂ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಆತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ನಿಶಾದ ಯುವತಿಯ—ತನ್ನ ತಾಯಿ—ಯನ್ನು ನೆನೆಸಿದನು, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಜಹ್ನವಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.” “ಸತ್ಯವತಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಂಡು, ವ್ಯಾಸನು ಆ ಮಹಾಪರ್ವತವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ತನ್ನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನು. ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ‘ಆ ಸುಂದರಮುಖ ಯುವತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?’ ಎಂದು ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ನಿಶಾದರು ಹೇಳಿದರು: ‘ಆ ಯುವತಿಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.’” “ದಾಶರ ರಾಜನು ವ್ಯಾಸನನ್ನು ಬಹುಮಾನದಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ಆತನು ಆಗಮಿಸಿದುದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: ‘ಇಂದು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಫಲಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿದೆ; ನಮ್ಮ ವಂಶ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಪರೂಪವಾದ ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ನನಗೆ ದೊರಕಿದೆ.’” “ನೀನು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀಯೋ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು. ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯರು, ಸಂಪತ್ತು, ಪುತ್ರರು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಸೇವೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಮಹೋನ್ನತವನು.” “ಸરસ್ವತಿಯ ಸುಂದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸನು ಒಂದು ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು.” “ಸತ್ಯವತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಶಂತನು ವಂಶದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದವರು, ಜನಿಸಿದಾಗ, ವ್ಯಾಸನು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಮಾಡಿದನು.” “ಚಿತ್ರಾಂಗದನು ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಅವನು ರಾಜನ ಪುತ್ರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು.” “ಎರಡನೇ ಪುತ್ರನಾದ ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನೂ ಜನಿಸಿದನು; ಅವನು ಕೂಡ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಂತನುವಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದನು.” “ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನು ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವೀರ; ಹಾಗೆಯೇ, ಸತ್ಯವತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೂ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.” “ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಶಂತನು ಮಹಾಮನಸ್ಸಿನವನು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ತಾನೂ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.” “ಅನಂತರ, ಕಾಲಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಂತನು ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾಗಿ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ.” “ರಾಜನು ಕಾಲದ ನಿಯಮದಂತೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ, ಭೀಷ್ಮನು ಎಲ್ಲ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ದಾನಗಳನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.” “ನಂತರ, ಶೂರಚಿತ್ರಾಂಗದನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಆದರೆ ತಾನೇ ರಾಜಪದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ದೇವವ್ರತನು ಭೀಷ್ಮ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.” “ಸತ್ಯವತಿಯ ಪುತ್ರ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಇತರರಿಗೆ ಕಷ್ಟ ತಂದನು.” “ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಹರಣ ಮತ್ತು ರಂಗುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.” “ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಗಂಧರ್ವ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು, ರಾಜನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಇಳಿದನು.” “ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ, ಸಮಬಲದ ಯುದ್ಧವೊಂದು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು; ಅದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು, ಋಷಿಗಳೇ.” “ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಂಧರ್ವನಿಂದ ಹೊಡೆದ ಚಿತ್ರಾಂಗದನು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಭೀಷ್ಮನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಕ್ಷಣ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.” “ಗಂಗೆಯ ಪುತ್ರನು, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದರೂ, ಮಂತ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.” “ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುರುಗಳು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಸತ್ಯವತಿಯು ತನ್ನ ಮಗ ರಾಜಪದವನ್ನು ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು.” “ಸತ್ಯವತಿ, ಸುಂದರವಾದವಳಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು; ವ್ಯಾಸನು ಕೂಡ ತನ್ನ ಸಹೋದರನು ರಾಜನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ಹರ್ಷಪಟ್ಟನು.” “ಸತ್ಯವತಿಯ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರ, ಪೂರ್ಣ ಯೌವನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಭೀಷ್ಮನು ತನ್ನ ತಮ್ಮನ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ತೊಡಗಿದ್ದನು.” “काशಿ ರಾಜನ ಮೂರು ಪುತ್ರಿಯರು, ಎಲ್ಲ ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ತಂದರು.” “ಸಾವಿರಾರು ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸ್ವಯಂವರವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಸೇರಿದ್ದರು.” “ಅಲ್ಲಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಭೀಷ್ಮನು, ತನ್ನ ಏಕೈಕ ರಥ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಆ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಹಸ್ತಿನಾಪುರವನ್ನು ತಲುಪಿದನು.” “ಅವರನ್ನು ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಪುತ್ರಿಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಆ ಮೂರು ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಯುವತಿಯರನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದನು.” ಇಂತೆಯಾಗಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯು ಆ ಘಟನಾಕ್ರಾಂತ ಋಷಿಗಳ, ರಾಜಗಳ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.