ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಾರಾಜನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ಆಡಳಿತ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಮಾಧಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಶಾಸನಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನೂ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನು ಅನೇಕ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಬಹುಮಟ್ಟದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಧರ್ಮದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ರಾಜನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ, ಉದಾರತೆ, ಸ್ವಭಾವ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಉರ್ವಶಿಯು ಆಕರ್ಷಿತಳಾಗಿ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ಬಯಸಿದಳು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿ, ಮಾನವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಉರ್ವಶಿಯು, ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನನ್ನು ಪತಿ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು: "ಓ ರಾಜನೆ, ನನ್ನ ಎರಡು ಕುರಿಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಗೌರವ ನೀಡುವವರಾದ ನೀನು." "ನನ್ನ ಆಹಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಪ್ಪವಾಗಿರಬೇಕು, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಮಹಾ ರಾಜನೆ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು, ಒಡನಾಟದ ಸಮಯವಲ್ಲದೆ." "ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ." ಆ ರಾಜನು ಆಕೆ ಬಯಸಿದಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು; ಉರ್ವಶಿಯು ಶಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ನಂತರ, ಆ ರಾಜನು ಉರ್ವಶಿಯಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ಮೋಹಿತನಾಗಿ ಬಾಳಿದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉರ್ವಶಿಯಲ್ಲೇ ತಲ್ಲೀನವಾಗಿತ್ತು; ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಸಹ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿ ಬಾಳುತ್ತಿರಲಾಯಿತು. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಇಂದ್ರನು ಉರ್ವಶಿಯು ಮತ್ತೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮರಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡು, ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಗಂಧರ್ವರೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ! ಆಕೆಯನ್ನು ರಾಜನ ಮನೆತನದಿಂದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು." "ಉರ್ವಶಿಯಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಬೆಳಗುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಾದರೂ ಆ ಬಯಸುವವಳನ್ನು ಮರಳಿಸಿ ತಂದುಕೊಡಿ." ಇಂದ್ರನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಗಂಧರ್ವರು, ವಿಶ್ವವಾಸು ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಗಾಢ ಅಂಧಕಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅದಾಗ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ದೇವತೆಗಳು ಸುಖ ಸಾಂಭ್ರಮದಿಂದ ಇದ್ದಾಗ, ಗಂಧರ್ವರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು; ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಕೂಗಿದರು. ಆ ಕೂಗು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕೂಗು ಎಂದು ತಿಳಿದ ಉರ್ವಶಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕಳ್ಳರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜನೆ, ನೀನು ಹೆಂಗಸಿನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿನ್ನ ಪುತ್ರರು ಇಲ್ಲ." "ಈ ಅಸಾಧಾರಣ, ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಹೆಮ್ಮೆಯಾದ ರಾಜನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಇಂದು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗಿದೆ." ಅವನಿಗೆ ಆಕೆಯ ಈ ಶೋಕವನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಗೊಂದಲಗೊಂಡನು; ನಗ್ನನಾಗಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು. ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಗಂಧರ್ವರು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನು ನಗ್ನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು; ಉರ್ವಶಿಯು, ಹೊರಡುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಗಂಧರ್ವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟರು; ರಾಜನು, ನಗ್ನನಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರಮಿತನಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ಉರ್ವಶಿಯು ಹೊರಟಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ರಾಜನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಶೋಕವಾಡಿದನು; ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯು ನಗ್ನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಹೊರಟುಹೋಗಿದಳು. ಆ ರಾಜನು, ಮನಸ್ಸು ತೊಂದರೆಯಿಂದ, ದುರಾಶೆಯಿಂದ, ನಿರಾಶ್ರಯನಾಗಿ, ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆಯುತ್ತ, ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತ, ಹಿಂಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆಯುತ್ತ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡನು; ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ, ರಾಜನು ಹೇಳಿದನು: "ಅಹಾ, ಪತ್ನಿ, ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯವನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು, ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದು." "ಈ ದೇಹವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡುವುದಾಗಿದೆ, ದೇವಿಗೆ, ನೀನು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರುವೆ; ನಿನ್ನಿಂದ ಬಿಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಓ ಸುಂದರೆಯೆ, ನರಿ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುವವು." ಅವನ ಶೋಕವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಉರ್ವಶಿಯು ಆ ದುಃಖಿತ, ದಯನೀಯ, ಶ್ರಮಿತ, ಕಾಮದಿಂದ ಪೀಡಿತ, ನಿರಾಶ್ರಯ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಮೂಢ, ರಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ! ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲ, ರಾಜನೆ, ನರಿ ಗಳಿಗೆ ಇರುವಂತೆ." "ಹೆಂಗಸರಿಗೆ, ಕಳ್ಳರಿಗೆ, ರಾಜರಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಸುಖವಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಡ." ಉರ್ವಶಿಯು ಹೀಗೆ ಬೋಧಿಸಿದರೂ, ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಹಿತನಾಗಿ, ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು. ಸುತನು ಹೇಳಿದನು: ಈ ರೀತಿ ಉರ್ವಶಿಯ ಮಹಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರವಾದ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಸುತನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: ಆಕೆಯ ಕಪ್ಪು, ಮಾದಕ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ವ್ಯಾಸನು ಆಲೋಚನೆಗೊಳಗಾದನು: "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಈ ದೈವೀ ಯುವತಿ, ಈ ಅಪ್ಸರಸಿಗೆ ನಾನು ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ." ವ್ಯಾಸನು ಹೀಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆ ಅಪ್ಸರಸನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡು, ಭಯದಿಂದ, ಅವನು ಶಾಪ ನೀಡಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕದಿಂದ, ತಡಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಗ, ಹೆಣ್ಣು ಗಿಳಿಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಆಕೆ ಭಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಳು; ಕೃಷ್ಣನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಂಡನು. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದುದರಿಂದಲೇ ವ್ಯಾಸನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕಾಮಭಾವನೆ ಮೂಡಿತು; ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತು, ಅವನ ದೇಹದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗವೂ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು. ಆದರೂ, ಮಹಾ ತಪಸ್ವಿಯು ದೊಡ್ಡ ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು; ಆದರೆ ವ್ಯಾಸನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅದು ವಶದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ಘೃತಾಚಿಯಿಂದ ಮೋಹಿತವಾಗಿದ್ದ ಮನಸ್ಸನ್ನು, ವಿಧಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ವ್ಯಾಸನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಅದು ಹರಿದುಹೋಯಿತು. ಆ ತಪಸ್ವಿಯು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು, ಯಜ್ಞದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಲು, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಡಗಳನ್ನು ಒರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ವೀರ್ಯವು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು. ಆ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಅವನು ಅಗ್ನಿ ದಂಡಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು; ಅದರಿಂದ, ವ್ಯಾಸನ ಆಕರ್ಷಕ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶುಕ ಎಂಬ ಮಗನು ಜನಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿ ದಂಡಗಳಿಂದ ಒಂದು ಮಗುವು ಜನಿಸಿದ್ದು, ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋಮವನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ ಹೊತ್ತುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಆ ಮಗುವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.