ಹರಿಯು, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದವನು, ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದ ಭಕ್ತನನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತುತಿಸುವವರಾದರೂ, ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಓ ದೇವಿ, ನೀವು ಸದಾ ಅವರ ವಿಶಾಲವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಮಂಚದಂತೆ, ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವಿರಿ; ದಟ್ಟವಾದ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ. ಅವರು ಲೋಕದ ಸ್ವಾಮಿ ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಮಾತೆ, ನೀವು ಕೋಪದಿಂದ ಮಧುಸುದನನನ್ನು ತೊರೆದರೆ, ಅವನು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಹೀನನಾಗುತ್ತಾನೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ಶಾಂತ, ಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದ ಪುರುಷನನ್ನು ಜನರು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಂತವಿದ್ದರೂ. ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ ಏನು, ಯುವತಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು; ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದ ಪುರುಷರು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದೇನು? ನೀವು ಪುರುಷವೆಂದು, ಅಥವಾ ಪುರುಷವಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ದೇವಿ; ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಣರಹಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರकटಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಸದಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಮಾತೆ. ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಇಂತಹ ಶ್ಲಾಘನೆಯ ನಂತರ, ರಾಜನು ದೇವಿಯ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದರು; ದೇವಿ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟು, ಅವನಿಗೆ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿದರು. ಆ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸುದ್ಯುಮ್ನನು ಅತ್ಯುನ್ನತ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು; ಆ ಸ್ಥಿತಿ ಯೋಗಿಗಳಿಗೂ ದುರ್ಬಲವಾದುದು. ಸುತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಸುದ್ಯುಮ್ನನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರಿದ ನಂತರ, ಪುರೂರವನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು; ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಸುಂದರ, ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದ. ಅವನಿಗೆ ಸುಪರಿಹಿತ ಮಂತ್ರ, ಪರಲೋಕ ಜ್ಞಾನ, ನಿರಂತರ ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಪರಮ ರಾಜಶಕ್ತಿ ಇದ್ದವು. ಸಮ, ದಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಲ್ಲ ಉಪಾಯಗಳು ಅವನ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು; ಅವನು ವರ್ಣಾಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಅವರ ಯೋಗ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದರು. ಆ ರಾಜನು ಬಹುಬೇರೆ ಯಾಗಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅಪಾರ ದಾನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು, ಶುದ್ಧ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಗುಣ, ದಾನಶೀಲತೆ, ಸ್ವಭಾವ, ಸಂಪತ್ತು, ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಉರ್ವಶಿಯು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಬಯಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಅವಳು ಮಾನವ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಳು; ಆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ರಾಜನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಗರ್ವಿತೆಯಾದ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರು. ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು: "ಓ ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಎರಡು ಕುರಿಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು, ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ." "ನನ್ನ ಆಹಾರ ಸದಾ ತುಪ್ಪವಾಗಿರಬೇಕು, ಬೇರೆ ಏನು ಆಹಾರವಲ್ಲ; ಮತ್ತು, ಮಹಾರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಗ್ನವಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು, ಸಂಯೋಗದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ." "ಓ ರಾಜನೇ, ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ; ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." ಆ ಮಹಿಳೆಯು ಬಯಸಿದಂತೆ ರಾಜನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು; ಅವಳು ಶಾಪದ ಫಲವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅನಂತರ, ಆ ರಾಜನು ಉರ್ವಶಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿ, ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಾಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮೋಹದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅವಳಲ್ಲೇ ಲೀನವಾಗಿತ್ತು; ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ತಾಳಲಾರದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇಂದ್ರನು ಉರ್ವಶಿಯು ಮರಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ಗಂಧರ್ವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಓ ಗಂಧರ್ವರು, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉರ್ವಶಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಕೊಡಿ! ಅವಳನ್ನು ರಾಜನ ಮನೆತನದಿಂದ ನಿಗದಿತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ." "ನನ್ನ ನಿವಾಸವು ಉರ್ವಶಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಬಯಸುವವಳನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದುಕೊಡಿ." ಇಂತೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಿಶ್ವವಾಸು ನೇತೃತ್ವದ ಗಂಧರ್ವರು, ಗಾಢವಾದ ಅಂಧಕಾರದ ವೇಳೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೇವರನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕೂಗಿದರು. ಅವರ ಕೂಗು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಕೂಗು ಎಂಬಂತೆ ಕೇಳಿ, ಉರ್ವಶಿಯು ಕೋಪಗೊಂಡು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಕಳ್ಳರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ರಾಜನೇ, ನೀನು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿ ಇರುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲ." "ನಾನೇ ಈ ಅಸಾಧು, ಶಕ್ತಿಹೀನ, ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುವವನಿಂದ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಇಂದು ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗಿದೆ." ಅವಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಗೊಂದಲಗೊಂಡನು; ನಗ್ನವಾಗಿ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಅರಮನೆಗೆ, ಗಂಧರ್ವರು ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿದರು; ರಾಜನು ನಗ್ನನಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವಳು ಹೊರಡುವ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವಳಾಗಿದ್ದಳು. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ಎಲ್ಲಾ ಗಂಧರ್ವರು ಹೊರಟರು; ರಾಜನು ಶ್ರಾಂತ, ನಗ್ನನಾಗಿ, ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಉರ್ವಶಿಯು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ, ರಾಜನು ಭಾರೀ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅಳಿದನು; ಆ ಸತ್ಪತ್ನಿ, ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನಗ್ನನಾಗಿ ನೋಡಿ, ಹೊರಟಳು. ರಾಜನು ತಾನೇ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಳುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸು ತಲ್ಲಣಗೊಂಡು, ದುಃಖಭರಿತ, ಶರಣರಹಿತ, ಕಾಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಅಲೆದನು. ಭೂಮಿಯೆಲ್ಲಾ ಅಲೆದು, ಅವನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜನು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಮುಖದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಿದನು: "ಅಹ್, ಪತ್ನಿ, ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು! ಈ ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನನ್ನು, ನಿರಪರಾಧಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಬಾರದು." "ಈ ದೇಹವು ಇಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ; ನಿನ್ನಿಂದ ತೊರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನರಿ ಮತ್ತು ಕಾಗೆಗಳು ಇದನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುತ್ತವೆ." ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಉರ್ವಶಿಯು ದುಃಖಭರಿತ, ದಯನೀಯ, ಶ್ರಾಂತ, ಕಾಮದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಶರಣರಹಿತನಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀನು ಮೂಢ, ರಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ! ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ? ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹ ಇಲ್ಲ, ನರಿ ಜೊತೆ ಇರುವಂತೆ." "ಮಹಿಳೆ, ಕಳ್ಳ, ಅಥವಾ ರಾಜನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬಾರದು. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಬೇಡ." ಈ ರೀತಿ ಉಪದೇಶಿಸಿದರೂ, ರಾಜನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ವೇಶ್ಯೆಯ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿ, ಅವನು ಪರಮ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.