आदिदेवं जगन्नाथं शरणागतवत्सलम् । ऊचुश्चैनं समुद्विग्ना वाक्यं वाक्यविशारदाः
उन्होंने आदिदेव, जगन्नाथ, शरणागतों पर दया करने वाले भगवान से, व्याकुल होकर विनती की। वे वाणी में निपुण थे।
देवदेव सुरपतिर्ब्रह्महत्याप्रपीडितः । अदृश्यः सर्वभूतानां क्वापि तिष्ठति वासवः
हे देवों के देव, स्वर्ग के राजा इन्द्र ब्रह्महत्या के पाप से बहुत दुखी हैं। वे सब प्राणियों से छिपे हुए, कहीं अज्ञात स्थान पर हैं।
त्वद्धिया निहते विप्रे ब्रह्महत्या कुतः प्रभो । त्वं गतिस्तस्य भगवन्नस्माकं च तथैव हि
प्रभु, आपकी इच्छा से ब्राह्मण मारे गए, तो फिर ब्रह्महत्या का पाप कहाँ से आया? भगवन्, आप ही हमारे और उनके एकमात्र आश्रय हैं।
त्राहि नः परमापन्नान्मोक्षं तस्य विनिर्दिश । देवानां वचनं श्रुत्वा कातरं विष्णुरब्रवीत्
हमें इस बड़ी विपत्ति से बचाइए और इन्द्र को मुक्ति का मार्ग दिखाइए। देवताओं की व्याकुल वाणी सुनकर विष्णु बोले।
यजतामश्वमेधेन शक्रपापनिवृत्तये । पुण्येन हयमेधेन पावितः पाकशासनः
इन्द्र के पाप से मुक्ति के लिए अश्वमेध यज्ञ किया जाए। उस पुण्य से इन्द्र पवित्र हो जाएंगे।
पुनरेष्यति देवानामिन्द्रत्वमकुतोभयः । हयमेधेन सन्तुष्टा देवी श्रीजगदम्बिका
वे फिर से निडर होकर देवताओं के राजा बन जाएंगे। अश्वमेध से जगदम्बिका देवी भी प्रसन्न होंगी।
ब्रह्महत्यादिपापानि नाशयिष्यत्यसंशयम् । यस्याः स्मरणमात्रेण पापजालं विनश्यति
वह देवी ब्रह्महत्या जैसे पापों को निश्चय ही नष्ट कर देंगी। केवल उनका स्मरण करने से ही सारे पाप मिट जाते हैं।
किं पुनर्वाजिमेधेन तत्प्रीत्यर्थं कृतेन च । इन्द्राणी कुरुतान्नित्यं भगवत्याः प्रपूजनम्
फिर यदि उनके प्रसन्नता के लिए अश्वमेध किया जाए तो क्या कहना! इन्द्राणी, तुम सदा भगवती की पूजा किया करो।
आराधनं शिवायास्तु सुखकारि भविष्यति । नहुषोऽपि जगन्मातुर्मायया मोहितः किल
शिवा की आराधना सुख देने वाली होगी। यहाँ तक कि नहुष भी जगन्माता की माया से मोहित हो गया था।
विनाशं स्वकृतेनाशु गमिष्यत्येनसा सुराः । पावितश्चाश्वमेधेन तुराषाडपि वैभवम्
देवताओं, वह अपने ही कर्म से शीघ्र ही नष्ट हो जाएगा। अश्वमेध से तुराषाद भी पवित्र होकर वैभव पाएगा।
प्राप्स्यत्यचिरकालेन स्वमासनमनुत्तमम् । ते तु श्रुत्वा शुभां वाणीं विष्णोरमिततेजसः
वह बहुत जल्दी अपना उत्तम स्थान प्राप्त कर लेगा। देवताओं ने विष्णु की शुभ वाणी सुनकर,
जग्मुस्तं देशमनिशं यत्रास्ते पाकशासनः । तमाश्वास्य सुराः शक्रं बृहस्पतिपुरोगमाः
रात-दिन उस स्थान पर गए जहाँ इन्द्र छिपे हुए थे। बृहस्पति के नेतृत्व में देवताओं ने इन्द्र को ढाढ़स बँधाया।
कारयामासुरखिलं हयमेधं महाक्रतुम् । विभज्य ब्रह्महत्यां तु वृक्षेषु च नदीषु च
उन्होंने पूरा अश्वमेध यज्ञ किया, जो महान यज्ञ है। ब्रह्महत्या का पाप पेड़ों और नदियों में बाँट दिया गया।
पर्वतेषु पृथिव्यां च स्त्रीषु चैवाक्षिपद्विभुः । तां विसृज्य च भूतेषु विपापः पाकशासनः
पहाड़ों, पृथ्वी और स्त्रियों में भी वह पाप डाल दिया गया। सब प्राणियों में पाप छोड़कर इन्द्र पापमुक्त हो गए।
विज्वरः समभूद्भूयः कालाकाङ्क्षी स्थितो जले । अदृश्यः सर्वभूतानां पद्मनाले व्यतिष्ठत
वह ज्वर से मुक्त हो गया, पर जल में ही समय की प्रतीक्षा करता रहा। सब प्राणियों से अदृश्य होकर वह कमल की डंडी के भीतर ठहरा रहा।
देवास्तु निर्गताः स्थाने कृत्वा कार्यं तदद्भुतम् । पौलोमी तु गुरुं प्राह दुःखिता विरहाकुला
देवताओं ने वह अद्भुत कार्य पूरा करके वहाँ से प्रस्थान किया। लेकिन पौलोमी विरह से दुखी और व्याकुल होकर अपने गुरु से बोली।
कृतयज्ञोऽपि मे भर्ता किमदृश्यः पुरन्दरः । कथं द्रक्ष्ये प्रियं स्वामिंस्तमुपायं वदस्व मे
मेरे पति पुरन्दर ने यज्ञ किए हैं, फिर भी वे मुझे क्यों नहीं दिख रहे? प्रभु, मुझे कोई उपाय बताइए जिससे मैं अपने प्रिय पति का दर्शन कर सकूँ।
बृहस्पतिरुवाच त्वमाराधय पौलोमि देवीं भगवतीं शिवाम् । दर्शयिष्यति ते नाथं देवी विगतकल्मषम्
बृहस्पति बोले— हे पौलोमी, तुम भगवती शिवा देवी की आराधना करो। वह पापरहित देवी तुम्हें तुम्हारे स्वामी का दर्शन कराएँगी।
आराधिता जगद्धात्री नहुषं वारयिष्यति । मोहयित्वा नृपं स्थानात्पातयिष्यति चाम्बिका
जब जगदम्बा की आराधना की जाएगी, तब वे नहुष को रोकेंगी। अम्बिका राजा को मोहित कर उसके पद से गिरा देंगी।
इत्युक्ता सा तदा तेन पुलोमतनया नृप । जग्राह मन्त्रं विधिवद्गुरोर्देव्याः ससाधनम्
राजन्, गुरु के ऐसा कहने पर पुलोमा की पुत्री ने विधिपूर्वक देवी की पूजा के लिए मंत्र और साधन प्राप्त किए।
विद्यां प्राप्य गुरोर्देवी देवीं श्रीभुवनेश्वरीम् । सम्यगाराधयामास बलिपुष्पार्चनैः शुभै
गुरु से विद्या पाकर उसने श्रीभुवनेश्वरी देवी की श्रद्धा से शुभ पुष्पों और बलि से विधिपूर्वक पूजा की।
त्यक्तान्यभोगसम्भारा तापसीवेषधारिणी । चकार पूजनं देव्याः प्रियदर्शनलालसा
उसने सब भोगों का त्याग कर तपस्विनी का वेश धारण किया और अपने प्रिय के दर्शन की अभिलाषा से देवी की पूजा करने लगी।
कालेन कियता तुष्टा प्रत्यक्षं दर्शनं ददौ । सौम्यरूपधरा देवी वरदा हंसवाहिनी
कुछ समय बाद देवी प्रसन्न होकर प्रत्यक्ष प्रकट हुईं। वे कोमल रूप में, वर देने वाली और हंस पर सवार होकर आईं।
सूर्यकोटिप्रतीकाशा चन्द्रकोटिसुशीतला । विद्युत्कोटिसमानाभा चतुर्वेदसमन्विता
उनका तेज दस करोड़ सूर्यों के समान था, शीतलता दस करोड़ चंद्रमाओं जैसी थी, वे दस करोड़ विद्युत के समान चमक रही थीं और चारों वेदों से युक्त थीं।
पाशांकुशाभयवरान्दधती निजबाहुभिः । आपादलम्बिनीं स्वच्छां मुक्तामालां च बिभ्रती
अपने हाथों में पाश, अंकुश, अभय और वरमुद्रा धारण किए, वे अपने पैरों तक लटकने वाली निर्मल मोतियों की माला पहने थीं।
प्रसन्तस्मेरवदना लोचनत्रयभूषिता । आब्रह्मकीटजननी करुणामृतसागरा
उनका मुख शांत और मंद मुस्कान से युक्त था, तीन नेत्रों से सुशोभित था। वे ब्रह्मा से लेकर कीट तक सबकी जननी और करुणा रूपी अमृत की सागर थीं।
अनन्तकोटिब्रह्माण्डनायिका परमेश्वरी । सौम्यानन्तरसैर्युक्तस्तनद्वयविराजिता
वे अनंत करोड़ ब्रह्मांडों की अधीश्वरी, परमेश्वरी हैं। उनके दोनों स्तन सौम्यता से युक्त और शोभायमान हैं।
सर्वेश्वरी च सर्वज्ञा कूटस्थाक्षररूपिणी । तामुवाच प्रसन्ना सा शक्रपत्नीं कृतोद्यमाम्
वे सबकी स्वामिनी, सर्वज्ञ और अटल अक्षरस्वरूपा हैं। प्रसन्न होकर उन्होंने प्रयास करने वाली शक्रपत्नी से कहा।
मेघगम्भीरशब्देन मुदमाददती भृशम् । देव्युवाच वरं वरय सुश्रोणि वाञ्छितं शक्रवल्लभे
मेघ के समान गंभीर स्वर में अत्यंत आनंद देते हुए देवी बोलीं— हे सुंदर कटिवाली, शक्र की प्रिया! जो चाहो, वह वर माँगो।
ददाम्यद्य प्रसन्नास्मि पूजिता सुभृशं त्वया । वरदाहं समायाता दर्शनं सहजं न मे
आज मैं प्रसन्न हूँ, तुमने मुझे बहुत श्रद्धा से पूजा है। मैं वर देने आई हूँ, मेरा दर्शन सहज नहीं मिलता।