तथाऽग्निशालाद्वारस्थं राजानं दुर्दमं मुनिः । राजलक्षणसंयुक्तमपश्यत्प्रश्रयानतम्
तब अग्निशाला के द्वार पर खड़े राजा दुर्दम को, जो राजचिह्नों से युक्त और विनम्रता से झुके हुए थे, मुनि ने देखा।
प्रणनाम च तं राजा मुनिः शिष्यमुवाच ह । गौतमानीयतामर्घ्यमर्घ्ययोग्योऽस्ति भूपतिः
राजा ने मुनि को प्रणाम किया। मुनि ने अपने शिष्य से कहा — गौतम, अर्घ्य ले आओ, यह राजा अर्घ्य के योग्य है।
आगतश्चिरकालेन जामातेति विशेषतः । इत्युक्त्वार्घ्यं ददौ तस्मै सोपि जग्राह चिन्तयन्
यह बहुत समय बाद विशेष रूप से दामाद बनने के लिए आया है। ऐसा कहकर मुनि ने उसे अर्घ्य दिया, जिसे राजा ने सोचते हुए स्वीकार किया।
मुनिरासनमासीनं गृहीतार्घ्यं च भूपतिम् । आशीर्भिरभिनंद्याथ कुशलं चाप्यपृच्छत
मुनि ने अर्घ्य ग्रहण कर आसन पर बैठे राजा का आशीर्वाद देकर सम्मान किया और उसका कुशलक्षेम भी पूछा।
अपि तेऽनामयं राजन्बले कोशे सुहृत्सु च । भृत्येऽमात्ये पुरे देशे तथात्मनि जनाधिप
हे राजन्, क्या आपकी सेना, खजाना, मित्र, सेवक, मंत्री, नगर, देश और स्वयं आपके साथ सब कुशल है?
भार्याऽस्ति ते कुशलिनी यतः सात्रैव तिष्ठति । अतो न पृच्छाम्यस्यास्ते चान्यासां कुशलं वद ॥ राजोवाच। भगवंस्त्वत्प्रसादेन सर्वत्रानामयं मम । एतत्कुतूहलं ब्रह्मन्मद्भार्या काsत्र विद्यते
आपकी पत्नी यहाँ मौजूद है, इसलिए मैं उसकी कुशलता नहीं पूछता। अब अपनी दूसरी पत्नियों का हाल बताइए। राजा बोले—भगवन, आपकी कृपा से मेरे सब काम ठीक हैं। लेकिन ब्राह्मण, मुझे यह जानने की इच्छा है कि मेरी कौन-सी पत्नी यहाँ है?
ऋषिरुवाच। रेवती नाम ते भार्या रूपेणाप्रतिमा भुवि । विद्यतेsत्र कथं पत्नी तां न वेत्सि महीपते
ऋषि बोले—राजन्, आपकी पत्नी का नाम रेवती है, जो रूप में पृथ्वी पर अनुपम है। हे महाराज, वह आपकी पत्नी यहाँ है, फिर भी आप उसे नहीं पहचानते?
राजोवाच। सुभद्राद्यास्तु या भार्या मम सन्ति गृहे विभो । जानामि तास्तु भगवन्न वै जानामि रेवतीम्
राजा बोले—भगवन, मेरे घर में सुभद्रा आदि जितनी भी पत्नियाँ हैं, उन्हें मैं जानता हूँ, लेकिन रेवती को नहीं जानता।
ऋषिरुवाच। प्रियेति सांप्रतं राजंस्त्वयोक्ता या महामते । सा विस्मृता क्षणादेव या ते श्लाघ्यतमा प्रिया ॥ राजोवाच। त्वयोक्तं यन्मृषा तन्नो तथैवामन्त्रिता मया । मुने दुष्टो न मे भावः कोपं मा कर्तुमर्हसि
ऋषि बोले—राजन्, जिसे आपने अभी 'प्रिय' कहा था, वही आपकी सबसे प्रिय पत्नी एक क्षण में ही आपको भूल गई। राजा बोले—आपने जो कहा, वह असत्य नहीं है; मैंने भी उसे वैसे ही संबोधित किया। मुनि, मेरे मन में कोई बुराई नहीं है, आप मुझ पर क्रोध न करें।
ऋषिरुवाच। राजन्नुक्तं त्वया सत्यं न भावो दूषितस्तव । वह्निना प्रेरितेनेत्थं भवता 'व्याहृतं वचः
ऋषि बोले—राजन्, आपने सत्य कहा; आपके मन में कोई दोष नहीं है। अग्नि की प्रेरणा से ही आपके मुँह से ऐसे शब्द निकले।
अद्य पृष्टो मया वह्निः कोऽस्या भर्त्ता भविष्यति । तेनोक्तं दुर्दमो राजा भविताऽस्याः पतिर्ध्रुवम्
आज मैंने अग्नि से पूछा था—'इस कन्या का पति कौन होगा?' उसने उत्तर दिया—'इसका पति निश्चय ही राजा दुर्दम होगा।'
तदादत्स्व मया दत्तामिमां कन्यां महीपते । प्रियेत्यामंत्रिता पूर्वं मा विचारं कुरुष्व भोः
इसलिए, हे राजन्, मैं आपको यह कन्या देता हूँ, आप इसे स्वीकार करें। पहले इसे 'प्रिय' कहकर पुकारा गया है, आप कोई संकोच न करें।
श्रुत्वैतत्सोऽभवत्तूष्णीं चिंतयन्मुनिभाषितम् । वैवाहिकं विधिं तस्य मुनिः कर्तुं समुद्यतः
यह सुनकर राजा चुप हो गए और ऋषि के वचन सोचने लगे। तब मुनि ने उनके विवाह की तैयारी शुरू की।
अथोद्यतं विवाहाय दृष्ट्वा कन्याऽब्रवीन्मुनिम् । रेवत्यृक्षे विवाहो मे तात कर्तुं त्वमर्हसि
तब विवाह की तैयारी देखकर कन्या ने मुनि से कहा—'पिताजी, मेरा विवाह रेवती नक्षत्र में ही कीजिए।'
ऋषिरुवाच । वत्से विवाहयोग्यानि सत्यन्यर्क्षाणि भूरिशः । रेवत्यां कथमुद्वाहः पौष्णभं न दिवि स्थितम्
ऋषि बोले—बेटी, विवाह के लिए बहुत से शुभ नक्षत्र हैं, लेकिन रेवती नक्षत्र तो आकाश में है ही नहीं, फिर विवाह कैसे होगा?
कन्योवाच। रेवत्यृक्षं विना कालो ममोद्वाहोचितो न हि । अतः संप्रार्थयाम्येतद्विवाहं पौष्णभे कुरु
कन्या बोली—रेवती नक्षत्र के बिना मेरे विवाह का समय उचित नहीं है। इसलिए मैं प्रार्थना करती हूँ कि आप पुष्य नक्षत्र में ही विवाह करें।
ऋषिरुवाच। ऋतवाङ्मुनिना पूर्वं रेवतीभं निपातितम् । भान्तरे चेन्न ते प्रीतिर्विवाहः स्यात्कथं तव
ऋषि बोले—पहले ऋतवाक् मुनि ने रेवती नक्षत्र को आकाश से गिरा दिया था। यदि तुम्हें दूसरा नक्षत्र पसंद नहीं, तो तुम्हारा विवाह कैसे होगा?
कन्योवाच। तपः किं तप्तवानेक ऋतवागेव केवलम् । भवता किं तपो नेदृक्तप्तं वाक्कायमानसः
कन्या बोली—क्या केवल ऋतवाक् ने ही तप किया था? क्या आपने वाणी, शरीर और मन से ऐसा तप नहीं किया?
जगत्स्रष्टुं समर्थस्त्वं वेद्म्यहं ते तपोबलम् । रेवत्यृक्षं दिवि स्थाप्य ममोद्वाहं पितः कुरु
मैं आपके तप के बल को जानती हूँ, आप तो सृष्टि करने में भी समर्थ हैं। पिताजी, रेवती नक्षत्र को आकाश में स्थापित कर मेरे विवाह कीजिए।
ऋषिरुवाच। एवं भवतु भद्रं ते यथैव त्वं ब्रवीषि माम् । त्वत्कृते सोममार्गेऽहं स्थापयाम्यद्य पौष्णभम्
ऋषि बोले—जैसा तुमने कहा, वैसा ही होगा। तुम्हारे लिए आज मैं सोम मार्ग में पुष्य नक्षत्र स्थापित करूँगा।
स्कन्द उवाच। एवमुक्त्वा मुनिस्तूर्णं पौष्णभं स्वतपोबलात् । यथापूर्वं तथा चक्रे सोममार्गे घटोद्भव
स्कन्द बोले—ऐसा कहकर मुनि ने अपने तप के बल से पुष्य नक्षत्र को पहले की तरह चंद्रमा के मार्ग में स्थापित कर दिया, हे घटोत्कच।
रेवतीनाम्नि नक्षत्रे विवाहविधिना मुनिः । रेवतीं प्रददौ राज्ञे दुर्द्दमाय महात्मने
रेवती नक्षत्र में मुनि ने विधिपूर्वक रेवती का विवाह महात्मा राजा दुर्दम से कर दिया।
कृत्वा विवाहं कन्याया मुनी राजानमब्रवीत् । किं तेऽभिलषितं वीर वद तत्पूरयाम्यहम्
कन्या का विवाह कराकर मुनि ने राजा से कहा, "वीर, तुम्हारी क्या इच्छा है, बताओ, मैं उसे पूरी करूँगा।"
राजोवाच। मनोः स्वायंभुवस्याहं वंशे जातोऽस्मि हे मुने । मन्वन्तराधिपं पुत्रं त्वत्प्रसादाच्च कामये
राजा ने कहा, "हे मुनि, मैं स्वायंभुव मनु के वंश में जन्मा हूँ। आपकी कृपा से मैं ऐसा पुत्र चाहता हूँ जो मन्वंतर का अधिपति बने।"
मुनिरुवाच। यद्येषा कामना तेऽस्ति देव्या आराधनं कुरु । भविष्यत्येव ते पुत्रो मनुर्मन्वंतराधिपः
मुनि ने कहा, "यदि यही तुम्हारी इच्छा है तो देवी की आराधना करो। तुम्हें अवश्य ही मन्वंतर के अधिपति रूप में पुत्र प्राप्त होगा।"
देवीभागवतं नाम पुराणं यत्तु पंचमम् । पंचकृत्वस्तु तच्छ्रुत्वा लप्स्यसे ऽभिमतं सुतम्
"यदि तुम देवीभागवत नामक पाँचवें पुराण को पाँच बार सुनोगे, तो तुम्हारी मनचाही संतान मिलेगी।"
रेवत्या रैवतो नाम पंचमो भविता मनुः । वेदविच्छास्त्रतत्त्वज्ञो धर्मवानपराजितः
"रेवती से उत्पन्न होने वाला पुत्र रैवत नामक पाँचवाँ मनु होगा, जो वेदों और शास्त्रों का ज्ञाता, धर्मात्मा और अपराजित होगा।"
पितृपैतामहं राज्यं चकार स महामतिः । पालयामास धर्मात्मा प्रजाः पुत्रानिवौरसान्
उस बुद्धिमान राजा ने अपने पितृ और पितामह से प्राप्त राज्य का पालन किया और धर्मात्मा होकर प्रजा की रक्षा अपने पुत्रों की तरह की।
एकदा लोमशो नाम महात्मा मुनिरागतः । प्रणिपत्य तमभ्यर्च्य प्रांजलिश्चाब्रवीन्नृपः
एक दिन लोमश नामक महात्मा मुनि वहाँ आए। राजा ने उन्हें प्रणाम कर आदरपूर्वक पूजा की और हाथ जोड़कर बोला।
राजोवाच। भगवंस्त्वत्प्रसादेन श्रोतुमिच्छामि भो मुने । देवी भागवतं नाम पुराणं पुत्रलिप्सया
राजा ने कहा, "भगवन, आपकी कृपा से मैं पुत्र की इच्छा से देवीभागवत नामक पुराण सुनना चाहता हूँ।"