इत्युक्ताऽपि गृहीत्वा तं यदा गंतुं समुत्सुका
ऐसा कहने पर भी, जब वह बच्चे को लेकर जाने को उत्सुक हुई,
पापिष्ठे किं करोम्यद्य निरयान्न बिभेषि किम्
हे पापिनी, मैं आज क्या करूँ? क्या तुम्हें नरकों का भय नहीं है?
यथेच्छं गच्छ वा तिष्ठ पुत्रो मे स्थीयतामिह
तुम्हारी जैसी इच्छा हो, जाओ या यहीं रहो, लेकिन मेरा पुत्र यहीं रहे।
एवं वदति भूपाले सा गृहीत्वा सुतं शिशुम्
राजा के ऐसा कहने पर, वह अपने पुत्र शिशु को लेकर चली गई।
पुत्रकामा सुतं त्वेनं पालयामि वने गता
पुत्र की इच्छा से, मैं तुम्हारे इस बच्चे को वन में जाकर पालूँगी।
गगां मां वै विजानीहि देवकार्यार्थमागताम्
मुझे गंगा जानो, जो देवताओं के कार्य के लिए यहाँ आई हूँ।
व्रजंतु मानुषी योनिं स्थितां चिंतातुरास्तु माम्
मुझे, जो चिंता से व्याकुल हूँ, मनुष्य योनि में जाने दो।
तेभ्यो दत्त्वा वरं जाता पत्नी ते नृपसत्तम 2.4.
हे श्रेष्ठ राजा, उन्हें वर देकर मैं तुम्हारी पत्नी के रूप में जन्मी।
सप्त ते वसवः पुत्रा मुक्ताः शापादृषेस्तु ते
हे वासव, तुम्हारे सातों पुत्र ऋषि के शाप से मुक्त हो गए हैं।
गंगादत्तमिमं पुत्रं गृहाण शंतनो स्वयम्
हे शांतनु, गंगा द्वारा दिया गया यह पुत्र तुम स्वयं स्वीकार करो।
गांगेयोऽयं महाभाग भविष्यति बलाधिकः
हे भाग्यशाली, यह गंगा का पुत्र बहुत ही बलवान बनेगा।
दास्यामि यौवनप्राप्तं पालयित्वा महीपते
हे राजन, जब यह युवक हो जाएगा, तब मैं इसे तुम्हें सौंप दूँगी।
इत्युक्ताऽन्तर्दधे गंगा तं गृहीत्वा च बालकम्
ऐसा कहकर गंगा उस बालक को लेकर अदृश्य हो गई।
भार्याविरहजं दुःखं तथा पुत्रस्य चाद्भुतम्
उसे पत्नी के वियोग का दुःख और पुत्र के विषय में आश्चर्य दोनों ही सताने लगे।
एवं गच्छति कालेऽथ नृपतिर्मृगयां गतः
इसी प्रकार समय बीतता गया और राजा शिकार के लिए निकल पड़े।
गंगातीरमनुप्राप्तः स राजा शंतनुस्तदा
उस समय राजा शांतनु गंगा के किनारे पहुँचे।
तत्रापश्यत्कुमारं तं मुंचंतं विशिखान्बहून्
वहाँ उन्होंने उस बालक को बहुत से बाण चलाते हुए देखा।
तं वीक्ष्य विस्मितो राजा न स्म जानाति किंचन 2.4.
उसे देखकर राजा बहुत चकित हुए और कुछ समझ नहीं पाए।
दृष्ट्वाऽप्यमानुषं कर्म बाणेषु लघुहस्तताम्
राजा ने उसकी अमानुषी कला और बाणों में उसकी फुर्ती देखी।
पप्रच्छ विस्मितो राजा कस्य पुत्रोऽसि चानघ
आश्चर्यचकित होकर राजा ने पूछा, 'हे निष्पाप, तुम किसके पुत्र हो?'
अंतर्धानं गतः सोऽथ राजा चिंतातुरोऽभवत्
फिर वह बालक वहाँ से अदृश्य हो गया और राजा चिंता में पड़ गए।
गंगां तुष्टाव भूपालः स्थितस्तत्र समाहितः
राजा एकाग्रचित्त होकर वहीं खड़े गंगा की स्तुति करने लगे।
दृष्ट्वा तां चारुसर्वांगीं बभाषे नृपतिः स्वयम्
संपूर्ण अंगों से सुंदर गंगा को देखकर राजा ने स्वयं उनसे कहा।
गंगोवाच ददामि तव हस्ते तु गांगेयोऽयं महातपाः
गंगा बोलीं — 'मैं यह गंगा का तपस्वी पुत्र तुम्हारे हाथों में सौंपती हूँ।'
कीर्तिकर्ता कुलस्यास्य भविता तव सुव्रतः
यह तुम्हारे कुल की कीर्ति बढ़ाएगा और तुम्हारा आज्ञाकारी रहेगा।
वसिष्ठस्याश्रमे दिव्ये संस्थितोऽयं सुतस्तव
तुम्हारा यह पुत्र वसिष्ठ के दिव्य आश्रम में पला-बढ़ा है।
यद्वेद जामदग्न्योऽसौ तद्वेदायं सुतस्तव
जमदग्नि को वेदों का जितना ज्ञान था, उतना ही ज्ञान तुम्हारे पुत्र को भी है।
इत्युक्वांऽतर्दधे गंगा दत्त्वा पुत्रं नृपाय वै 2.4.
ऐसा कहकर गंगा ने पुत्र को राजा को सौंप दिया और वहाँ से अदृश्य हो गई।
समालिंग्य सुतं राजा समाघ्राय च मस्तकम्
राजा ने अपने पुत्र को गले लगाया और उसके सिर को सूंघा।
गत्वा गजाह्वयं राजा चकारोत्सवमुत्तमम्
राजा गजाह्वय नगर गया और वहाँ भव्य उत्सव मनाया।