अस्माभिः परमेशानी सेव्यते ध्यानयोगतः । प्रसन्ना सा भगवती साहाय्यं ते करिष्यति
'हम सब ध्यान और योग के द्वारा परमेश्वरी की सेवा करेंगे; यदि वे प्रसन्न हुईं, तो भगवती तुम्हारी सहायता करेंगी।'
इत्यादिश्य गुरुं सर्वे जग्मुर्जाम्बूनदेश्वरीम् । सास्मान्दैत्यभयत्रस्तान् पालयिष्यति शोभना
ऐसा आदेश देकर सभी जाम्बूनद की अधिष्ठात्री देवी के पास गए; वह शुभ देवी हमें, जो दैत्य के भय से डरे हुए हैं, रक्षा करेंगी।
तत्र गत्वा तपश्चर्यां चक्रुः सर्वे सुनिष्ठिताः । मायाबीजजपासक्ता देवीमखपरायणाः
वहाँ पहुँचकर सबने दृढ़ संकल्प के साथ तपस्या की; वे माया बीज मंत्र के जप में लगे रहे और देवी की पूजा में तल्लीन रहे।
बृहस्पतिस्तदा शीघ्रं जगामासुरसन्निधौ । आगतं मुनिवर्यं तं पप्रच्छाथ स दैत्यराट्
तब बृहस्पति शीघ्र ही दैत्य के पास पहुँचे; मुनिवर को आया देख दैत्यराज ने उनसे पूछा।
मुने कुत्रागमः कस्मात्किमर्थमिति मे वद । नाहं युष्मत्पक्षपाती प्रत्युतारातिरेव च
'मुनि, आप यहाँ कैसे आए, किसलिए और किस प्रयोजन से? मुझे बताइए। मैं आपके पक्ष का नहीं हूँ, बल्कि आपका शत्रु ही हूँ।'
इति तस्य वचः श्रुत्वा प्रोवाच मुनिनायकः । अस्मत्सेव्या च या देवी सा त्वया पूज्यतेऽनिशम्
उसके वचन सुनकर मुनियों के प्रधान ने कहा— 'जिस देवी की हम सेवा करते हैं, वही देवी आपकी भी निरंतर पूजा में हैं।'
तस्मादस्मत्पक्षपाती न भवेस्त्वं कथं वद । इति तस्य वचः श्रुत्वा मोहितो देवमायया
इसलिए बताओ, तुम हमारे पक्ष में पक्षपाती कैसे नहीं हो सकतीं? उसके ये वचन सुनकर वह देवमाया से मोहित हो गया।
तत्याज परमं मन्त्रमभिमानेन सत्तम । गायत्रीत्यागतो दैत्यो निस्तेजस्को बभूव ह
उस श्रेष्ठ दैत्य ने अभिमान में आकर परम मंत्र को छोड़ दिया; गायत्री का त्याग करते ही उसका तेज समाप्त हो गया।
कृतकार्यो गुरुस्तस्मात्स्थानान्निर्गतवान्पुनः । ततो वृत्तान्तमखिलं कथयामास वज्रिणे
गुरु ने अपना कार्य पूरा कर वहाँ से प्रस्थान किया; फिर उसने वज्रधारी को सारी घटना विस्तार से सुनाई।
संतुष्टास्ते सुराः सर्वे भेजिरे परमेश्वरीम् । एवं बहुगते काले कस्मिंश्चित्समये मुने
सभी देवता प्रसन्न होकर परमेश्वरी की पूजा करने लगे; इस प्रकार बहुत समय बीत गया, फिर किसी समय, हे मुनि—
प्रादुरासीज्जगन्माता जगन्मङ्गलकारिणी । कोटिसूर्यप्रतीकाशा कोटिकन्दर्पसुन्दरी
जगत् की माता, जगत् को मंगल देने वाली देवी प्रकट हुईं; वे करोड़ों सूर्यों के समान तेजस्वी और करोड़ों कामदेवों जैसी सुंदर थीं।
चित्रानुलेपना देवी चित्रवासोयुगान्विता । विचित्रमाल्याभरणा चित्रभ्रमरमुष्टिका
देवी ने रंग-बिरंगे लेप और सुंदर वस्त्र धारण किए थे; वे विचित्र मालाओं और आभूषणों से सजी थीं, और उनके हाथ में भौंरों का गुच्छा था।
वराभयकरा शान्ता करुणामृतसागरा । नानाभ्रमरसंयुक्तपुष्पमालाविराजिता
वे वरदान देने वाली, भय दूर करने वाली, शांत और करुणा के अमृत की सागर थीं; उनके गले में तरह-तरह के भौंरों से युक्त पुष्पमालाएँ शोभा दे रही थीं।
भ्रामरीभिर्विचित्राभिरसंख्याभिः समावृता । भ्रमरैर्गायमानैश्च ह्रींकारमनुमन्वहम्
वे असंख्य रंग-बिरंगी भौंरों से घिरी हुई थीं; और भौंरे 'ह्रीं' मंत्र का गान करते हुए सदा उनके साथ रहते थे।
समन्ततः परिवृता कोटिकोटिभिरम्बिका । सर्वशृङ्गारवेषाढ्या सर्ववेदप्रशंसिता
अम्बिका चारों ओर से करोड़ों-करोड़ों द्वारा घिरी थीं; वे हर प्रकार की शोभा से सुसज्जित थीं और सभी वेदों द्वारा प्रशंसित थीं।
सर्वात्मिका सर्वमयी सर्वमङ्गलरूपिणी । सर्वज्ञा सर्वजननी सर्वा सर्वेश्वरी शिवा
वे सबकी आत्मा, सबमें व्याप्त, सब प्रकार के मंगल की स्वरूपिणी हैं; सर्वज्ञ, सबकी जननी, सबकुछ समेटने वाली, सबकी अधीश्वरी और कल्याणमयी हैं।
दृष्ट्वा तां तरलात्मानो देवा ब्रह्मपुरोगमाः । तुष्टुवुर्हृष्टमनसो विष्टरश्रवसां शिवाम्
उन्हें देखकर ब्रह्मा आदि देवताओं के मन हर्षित और चंचल हो उठे; वे प्रसन्न मन और ऊँचे स्वर से शिवा की स्तुति करने लगे।
देवा ऊचुः नमो देवि महाविद्ये सृष्टिस्थित्यन्तकारिणि । नमः कमलपत्राक्षि सर्वाधारे नमोऽस्तु ते
देवताओं ने कहा— हे देवी, हे महाविद्या, सृष्टि, स्थिति और संहार करने वाली, आपको नमस्कार है। हे कमलनयनी, सबका आधार, आपको बार-बार प्रणाम है।
सविश्वतैजसप्राज्ञविराट्सूत्रात्मिके नमः । नमो व्याकृतरूपायै कूटस्थायै नमो नमः
हे विश्व, तेज, प्राज्ञ, विराट और सूत्र की आत्मा, आपको नमस्कार है। हे प्रकट रूपवाली, सर्वोच्च में स्थित, आपको बार-बार प्रणाम है।
दुर्गे सर्गादिरहिते दुष्टसंरोधनार्गले । निरर्गलप्रेमगम्ये भर्गे देवि नमोऽस्तु ते
हे दुर्गा, जो सृष्टि आदि से परे हैं, दुष्टों को रोकने में अडिग हैं; जिन तक केवल प्रेम से पहुँचा जा सकता है, हे तेजस्विनी देवी, आपको नमस्कार है।
नमः श्रीकालिके मातर्नमो नीलसरस्वति । उग्रतारे महोग्रे ते नित्यमेव नमो नमः
हे श्रीकालिका माता, आपको नमस्कार है। हे नीलसरस्वती, आपको प्रणाम है। हे उग्रतारा, हे महाउग्र, आपको सदा-सदा नमस्कार है।
नमः पीताम्बरे देवि नमस्त्रिपुरसुन्दरि । नमो भैरवि मातङ्गि धूमावति नमो नमः
हे पीताम्बरा देवी, आपको नमस्कार है। हे त्रिपुरसुंदरी, आपको प्रणाम है। हे भैरवी, मातंगी, धूमावती, आपको बार-बार नमस्कार है।
छिन्नमस्ते नमस्तेऽस्तु क्षीरसागरकन्यके । नमः शाकम्भरि शिवे नमस्ते रक्तदन्तिके
हे छिन्नमस्ता, आपको नमस्कार है। हे क्षीरसागर की कन्या, आपको प्रणाम है। हे शाकम्भरी, हे शिवा, हे रक्तदंती, आपको नमस्कार है।
निशुम्भशुम्भदलनि रक्तबीजविनाशिनि । धूम्रलोचननिर्णाशे वृत्रासुरनिबर्हिणि
हे निशुम्भ-शुम्भ का संहार करने वाली, रक्तबीज का नाश करने वाली; धूम्रलोचन का विनाश करने वाली, वृत्रासुर का दमन करने वाली देवी।
चण्डमुण्डप्रमथिनि दानवान्तकरे शिवे । नमस्ते विजये गङ्गे शारदे विकचानने
चण्ड और मुण्ड का नाश करने वाली, दानवों का अंत करने वाली, कल्याणकारी शिवे, आपको प्रणाम है। विजयी गंगे, शारदे, प्रसन्न मुख वाली देवी, आपको नमस्कार है।
पृथ्वीरूपे दयारूपे तेजोरूपे नमो नमः । प्राणरूपे महारूपे भूतरूपे नमोऽस्तु ते
धरती के रूप में, दया के रूप में, प्रकाश के रूप में आपको बार-बार प्रणाम। प्राणस्वरूपा, महान रूप वाली, सभी प्राणियों के रूप में आपको नमस्कार।
विश्वमूर्ते दयामूर्ते धर्ममूर्ते नमो नमः । देवमूर्ते ज्योतिमूर्ते ज्ञानमूर्ते नमोऽस्तु ते
संपूर्ण सृष्टि के रूप में, दया के रूप में, धर्म के रूप में आपको बार-बार प्रणाम। देवता के रूप में, प्रकाश के रूप में, ज्ञान के रूप में आपको नमस्कार।
गायत्रि वरदे देवि सावित्रि च सरस्वति । नमः स्वाहे स्वधे मातर्दक्षिणे ते नमो नमः
वर देने वाली देवी गायत्री, सावित्री और सरस्वती, आपको नमस्कार। स्वाहा, स्वधा, माता और दक्षिणा, आपको बार-बार प्रणाम।
नेति नेतीति वाक्यैर्या बोध्यते सकलागमैः । सर्वप्रत्यक्स्वरूपां तां भजामः परदेवताम्
जो सभी शास्त्रों में 'यह नहीं, यह नहीं' ऐसे वचनों से जानी जाती हैं, जो सबका प्रत्यक्ष रूप हैं, उन परम देवी की हम पूजा करते हैं।
भ्रमरैर्वेष्टिता यस्माद् भ्रामरी या ततः स्मृता । तस्यै देव्यै नमो नित्यं नित्यमेव नमो नमः
जो भौंरों से घिरी रहती हैं, इसलिए भ्रामरी कहलाती हैं; उन देवी को हम सदा, बार-बार प्रणाम करते हैं।