प्रादुर्बभूव देवेशी सहस्रार्कसमद्युतिः । तां दृष्ट्वा विमलात्मानो राजपुत्राः षडेव ते
देवताओं की अधिष्ठात्री देवी सहस्र सूर्य के समान तेजस्वी प्रकट हुईं; उन्हें देखकर वे छहों राजपुत्र निर्मल आत्मा वाले हो गए।
तुष्टुवुर्भक्तिनम्रान्तःकरणा भावसंयुताः । राजपुत्रा ऊचुः महेश्वरि जयेशानि परमे करुणालये
वे राजपुत्र भक्ति से झुके हृदय और भाव से पूर्ण होकर देवी की स्तुति करने लगे; उन्होंने कहा— 'महेश्वरी, जयशालिनी, परम करुणामयी!'
वाग्भवाराधनप्रीते वाग्भवप्रतिपादिते । क्लींकारविग्रहे देवि क्लींकारप्रीतिदायिनि
वाग्भव की पूजा से प्रसन्न और वाग्भव द्वारा प्रकट, हे देवी, 'क्लीं' स्वरूपिणी, 'क्लीं' में अनुराग रखने वालों को आनंद देने वाली।
कामराजमनोमोददायिनीश्वरतोषिणि । महामाये मोदपरे महासाम्राज्यदायिनि
कामराज के मन को प्रसन्न करने वाली, भगवान को प्रिय, हे महामाया, परम आनंदमयी, महान राज्य देने वाली।
विष्ण्वर्कहरशक्रादिस्वरूपे भोगवर्धिनि । एवं स्तुता भगवती राजपुत्रैर्महात्मभिः
विष्णु, सूर्य, शिव, इन्द्र आदि के रूप में, तुम भोगों की वृद्धि करने वाली हो; इस प्रकार उन महात्मा राजपुत्रों ने भगवती की स्तुति की।
प्रसादसुमुखी देवी प्रोवाच वचनं शुभम् । देव्युवाच राजपुत्रा महात्मानो भवन्तस्तपसा युताः
देवी प्रसन्नमुख होकर शुभ वचन बोलीं; देवी ने कहा— 'हे राजपुत्रो, तुम महान आत्मा वाले और तपस्या से युक्त हो।'
निष्कल्मषाः शुद्धधियो जाता वै मदुपासनात् । वरं मनोगतं सर्वं याचध्वमविलम्बितम्
मेरी उपासना से तुम निष्कलंक और शुद्ध बुद्धि वाले हो गए हो; जो भी मन में चाहो, वह वर माँगो, बिना विलंब के।
प्रसन्नाहं प्रदास्यामि युष्माकं मनसि स्थितम् । राजपुत्रा ऊचुः देवि निष्कण्टकं राज्यं सन्ततिश्चिरजीविनी
मैं प्रसन्न हूँ और तुम्हारे मन में जो भी है, वह दूँगी; राजपुत्र बोले— 'हे देवी, हमारा राज्य निष्कंटक हो और हमारी वंश परंपरा दीर्घायु रहे।'
भोगा अव्याहता कामं यशस्तेजो मतिश्च ह । अकुण्ठितत्वं सर्वेषामेष एव वरो हितः
हमारे भोग बिना विघ्न के इच्छानुसार प्राप्त हों, यश, तेज और बुद्धि मिले; हम सबका ऐश्वर्य कभी कम न हो—यही वर हमें चाहिए।
देव्युवाच एवमस्तु च सर्वेषां भवतां यन्मनोगतम् । अथान्यदपि मे वाक्यं भूयतामादरादिदम्
देवी ने कहा— 'ऐसा ही हो, तुम सबके लिए जो भी मन में है; अब मेरी एक और बात ध्यान से सुनो।'
भवन्तः सर्व एवैते मन्वन्तरपतीश्वराः । सन्तत्या दीर्घया भोगैरनेकैरपि सङ्गमः
तुम सब लोग मन्वंतर के अधिपति बनोगे; तुम्हारी संतान दीर्घायु होगी और अनेक भोगों के साथ तुम्हारा मेल रहेगा।
अखण्डितबलैश्वर्यं यशस्तेजोविभूतयः । भवितारो मत्प्रसादाद्राजपुत्राः क्रमेण तु
अखंड बल, ऐश्वर्य, यश, तेज और विभूति तुम्हें मेरे प्रसाद से क्रमशः प्राप्त होंगे, हे राजपुत्रो।
श्रीनारायण उवाच एवं तेभ्यो वरान्दत्त्वा भ्रामरी जगदम्बिका । अन्तर्धानं जगामाशु भक्त्या तैः संस्तुता सती
श्रीनारायण ने कहा — इस प्रकार उन सबको वरदान देकर, जगदम्बा भ्रामरी देवी, भक्तिभाव से उनकी स्तुति सुनती हुई, तुरंत अदृश्य हो गईं।
ते राजपुत्राः सर्वेऽपि तस्मिञ्जन्मन्यनुत्तमम् । राज्यं महीगतान्भोगान्बुभुजुश्च महौजसः
वे सभी राजकुमार उसी जन्म में महान तेज और बल के साथ उत्तम राज्य और पृथ्वी के सुखों का भोग करने लगे।
सन्ततिं चाखण्डितां ते समुत्पाद्य महीतले । वंशं संस्थाप्य सर्वेऽपि मनूनां पतयोऽभवन्
उन्होंने पृथ्वी पर अपनी वंशपरंपरा को बिना टूटे आगे बढ़ाया, वंश की स्थापना की और सभी मनुओं के स्वामी बने।
भवान्तरे क्रमेणैव सावर्णिपदभागिनः । प्रथमो दक्षसावर्णिर्नवमो मनुरीरितः
अगले जन्मों में वे क्रम से सावर्णि पद को प्राप्त हुए; उनमें पहला दक्ष सावर्णि कहलाया, जो नवां मनु है।
अव्याहतबलो देव्याः प्रसादादभवद्विभुः । द्वितीयो मेरुसावर्णिर्दशमो मनुरेव च
देवी की कृपा से उसकी शक्ति कभी बाधित नहीं हुई; दूसरा मेरु सावर्णि हुआ, जो दसवां मनु है।
बभूव मन्वन्तरपो महादेवीप्रसादतः । तृतीयो मनुराख्यातः सूर्यसावर्णिनामकः
महादेवी की कृपा से वह मन्वंतर का स्वामी बना; तीसरा मनु सूर्य सावर्णि नाम से प्रसिद्ध हुआ।
एकादशो महोत्साहस्तपसा स्वेन भावितः । चतुर्थश्चन्द्रसावर्णिर्द्वादशो मनुराड् विभुः
ग्यारहवां, महान उत्साह से और अपनी तपस्या से सिद्ध हुआ; चौथा चंद्र सावर्णि है, और बारहवां मनु भी महान राजा है।
देवीसमाराधनेन जातो मन्वन्तरेश्वरः । पञ्चमो रुद्रसावर्णिस्त्रयोदशमनुः स्मृतः
देवी की आराधना से वह मन्वंतर का स्वामी बना; पाँचवां रुद्र सावर्णि है, जिसे तेरहवां मनु माना गया है।
महाबलो महासत्त्वो बभूव जगदीश्वरः । षष्ठश्च विष्णुसावर्णिश्चतुर्दशमनुः कृती
महाबली और महान सामर्थ्य से युक्त होकर वह जगत का स्वामी बना; छठा विष्णु सावर्णि है, जो चौदहवां मनु और कर्मठ है।
बभूव देवीवरतो जगतां प्रथितः प्रभुः । चतुर्दशैते मनवो महातेजोबलैर्युताः
देवी के वरदान से वह जगत में प्रसिद्ध प्रभु बना; ये चौदहों मनु महान तेज और बल से युक्त हैं।
देव्याराधनतः पूज्या वन्द्या लोकेषु नित्यशः । महाप्रतापिनः सर्वे भ्रामर्यास्तु प्रसादतः
देवी की आराधना से वे सदा लोकों में पूज्य और वंदनीय हैं; भ्रामरी की कृपा से सभी अत्यंत प्रतापी हैं।
नारद उवाच केयं सा भ्रामरी देवी कथं जाता किमात्मिका । तदाख्यानं वद प्राज्ञ विचित्रं शोकनाशकम्
नारद ने कहा — यह भ्रामरी देवी कौन हैं? वे कैसे उत्पन्न हुईं और उनका स्वरूप क्या है? हे विद्वान, वह अद्भुत और शोक नाश करने वाली कथा मुझे सुनाइए।
न तृप्तिमधिगच्छामि पिबन्देवीकथामृतम् । अमृतं पिबतां मृत्युर्नास्य श्रवणतो यतः
मैं देवी की कथाओं का अमृत पीकर भी तृप्ति नहीं पाता; क्योंकि इस अमृत को पीने वालों को, इसे सुनने से मृत्यु नहीं आती।
श्रीनारायण उवाच शृणु नारद वक्ष्यामि जगन्मातुर्विचेष्टितम् । अचिन्त्याव्यक्तरूपाया विचित्रं मोक्षदायकम्
श्रीनारायण ने कहा — हे नारद, सुनो, मैं तुम्हें जगन्माता के वे अद्भुत कार्य सुनाऊँगा, जिनका रूप न तो सोचा जा सकता है और न ही देखा जा सकता, और जो मोक्ष देने वाले हैं।
यद्यच्चरित्रं श्रीदेव्यास्तत्सर्वं लोकहेतवे । निर्व्याजया करुणया पुत्रे मातुर्यथा तथा
श्रीदेवी के जो भी चरित्र हैं, वे सभी लोकों के कल्याण के लिए हैं; जैसे माँ अपने पुत्र के लिए निष्कपट करुणा रखती है, वैसे ही।
पूर्वं दैत्यो महानासीदरुणाख्यो महाबलः । पाताले दैत्यसंस्थाने देवद्वेषी महाखलः
पहले पाताल में अरुण नामक एक महान, बलशाली दैत्य था, जो दैत्यों के बीच रहता था, देवताओं का शत्रु और अत्यंत दुष्ट था।
स देवाञ्जेतुकामश्च चकार परमं तपः । पद्मसम्भवमुद्दिश्य स नस्त्राता भविष्यति
देवताओं को जीतने की इच्छा से उसने कमल से उत्पन्न ब्रह्मा को लक्ष्य कर कठोर तप किया; उसने सोचा — वही हमारा रक्षक बनेगा।
गत्वा हिमवतः पार्श्वे गङ्गाजलसुशीतले । पक्वपर्णाशनो योगी सन्निरुध्य मरुद्गणम्
वह हिमालय के पास, जहाँ गंगा का जल बहुत शीतल है, गया; वहाँ योगी होकर, केवल गिरे हुए पत्ते खाकर, अपनी श्वास को रोक कर तप करने लगा।