देवाङ्गनासमा दाराः शोभन्ते भूषणादिभिः । मुनयो देवसदृशा वस्त्रचन्दनभूषणैः
देवांगनाओं जैसी सुंदर पत्नियाँ गहनों आदि से सजी हुई थीं, और ऋषि लोग देवताओं के समान वस्त्र, चंदन और आभूषणों से शोभित हो रहे थे।
नित्योत्सवः प्रववृते मुनेराश्रममण्डले । न रोगादिभयं किञ्चिन्न च दैत्यभयं क्वचित्
मुनि के आश्रम में हर दिन उत्सव सा माहौल रहता था; वहाँ न तो किसी रोग का डर था, और न ही कहीं असुरों का कोई भय था।
स मुनेराश्रमो जातः समन्ताच्छतयोजनः । अन्ये च प्राणिनो येऽपि तेऽपि तत्र समागताः
उस मुनि का आश्रम चारों ओर से सौ योजन तक फैला हुआ था; वहाँ और भी जीव-जंतु आकर एकत्र हो गए थे।
तांश्च सर्वान्पुपोषायं दत्त्वाभयमथात्मवान् । नानाविधैर्महायज्ञैर्विधिवत्कल्पितैः सुराः
उस आत्मसंयमी ने सबको निर्भयता देकर उनका पालन-पोषण किया; और देवताओं ने विधिपूर्वक अनेक प्रकार के महायज्ञ किए।
सन्तोषं परमं प्रापुर्मुनेश्चैव जगुर्यशः । सभायां वृत्रहा भूयो जगौ श्लोकं महायशाः
देवताओं को परम संतोष मिला और मुनि की कीर्ति चारों ओर फैल गई; सभा में वज्रधारी इन्द्र ने फिर एक श्लोक गाया।
अहो अयं नः किल कल्पपादपो मनोरथान्पूरयति प्रतिष्ठितः । नोचेदकाण्डे क्व हविर्वपा वा सुदुर्लभा यत्र तु जीवनाशा
अहो! यह कल्पवृक्ष सचमुच हमारे लिए यहाँ स्थापित है, जो सब मनोकामनाएँ पूरी करता है; नहीं तो इस कलियुग में कहाँ हवि या जीविका का साधन मिलता, जहाँ जीवन का नाश ही सर्वत्र है।
इत्थं द्वादशवर्षाणि पुपोष मुनिपुङ्गवान् । पुत्रवन्मुनिराड् गर्वगन्धेन परिवर्जितः
इसी प्रकार बारह वर्षों तक उसने श्रेष्ठ ऋषियों का पालन किया; वह मुनिराज पुत्रवत् सबका ध्यान रखते हुए अभिमान से रहित थे।
गायत्र्याः परमं स्थानं चकार मुनिसत्तमः । यत्र सर्वैर्मुनिवरैः पूज्यते जगदम्बिका
उस श्रेष्ठ मुनि ने गायत्री का परम स्थान स्थापित किया, जहाँ जगदम्बा की पूजा सभी प्रमुख ऋषि करते हैं।
त्रिकालं परया भक्त्या पुरश्चरणकर्मभिः । अद्यापि यत्र देवी सा प्रातर्बाला तु दृश्यते
वहाँ तीनों समय बड़ी भक्ति से, विधिपूर्वक पूजन के द्वारा, आज भी देवी प्रातःकाल कन्या रूप में दिखाई देती हैं।
मध्याह्ने युवती वृद्धा सायंकाले तु दृश्यते । तत्रैकदा समायातो नारदो मुनिसत्तमः
दोपहर में वे युवती के रूप में और संध्या के समय वृद्धा के रूप में प्रकट होती हैं; वहीं एक बार श्रेष्ठ मुनि नारद पहुँचे।
रणयन्महतीं गायन्गायत्र्याः परमान्गुणान् । निषसाद सभामध्ये मुनीनां भावितात्मनाम्
महान संगीत गाते हुए, गायत्री के श्रेष्ठ गुणों का गान करते हुए, वे ध्यानमग्न ऋषियों की सभा के बीच में बैठ गए।
गौतमादिभिरत्युच्चैः पूजितः शान्तमानसः । कथाश्चकार विविधा यशसो गौतमस्य च
गौतम आदि ऋषियों ने उन्हें बहुत आदर से सम्मानित किया; शांत मन से उन्होंने गौतम की कीर्ति सहित अनेक कथाएँ सुनाईं।
ब्रह्मर्षे देवसदसि देवराट् तव यद्यशः । जगौ बहुविधं स्वच्छं मुनिपोषणजं परम्
हे ब्रह्मर्षि! देवताओं की सभा में देवराज ने मुनियों के पालन से उत्पन्न आपकी परम कीर्ति का अनेक प्रकार से निर्मल गान किया।
श्रुत्वा शचीपतेर्वाणीं त्वां द्रष्टुमहमागतः । धन्योऽसि त्वं मुनिश्रेष्ठ जगदम्बाप्रसादतः
शचीपति की वाणी सुनकर मैं आपको देखने आया हूँ; हे श्रेष्ठ मुनि! आप जगदम्बा की कृपा से धन्य हैं।
इत्युक्त्वा मुनिवर्यं तं गायत्रीसदनं ययौ । ददर्श जगदम्बां तां प्रेमोत्फुल्लविलोचनः
ऐसा कहकर उन्होंने उस श्रेष्ठ मुनि से विदा ली और गायत्री के निवास स्थान पर गए; प्रेम से भरी दृष्टि से उन्होंने जगदम्बा का दर्शन किया।
तुष्टाव विधिवद्देवीं जगाम त्रिदिवं पुनः । अथ तत्र स्थिता ये ते ब्राह्मणा मुनिपोषिताः
उन्होंने विधिपूर्वक देवी की स्तुति की और फिर स्वर्ग लौट गए; और वहाँ जो ब्राह्मण मुनि द्वारा पाले गए थे, वे वहीं रह गए।
उत्कर्षं तु मुनेः श्रुत्वासूयया खेदमागताः । यथास्य न यशो भूयात्कर्तव्यं सर्वथैव हि
मुनि की महानता सुनकर वे सब ईर्ष्या से दुखी हो गए और निश्चय किया कि किसी भी तरह उनकी कीर्ति आगे न बढ़े।
काले समागते पश्चादिति सर्वैस्तु निश्चितम् । ततः कालेन कियताप्यभूद्वृष्टिर्धरातले
निर्धारित समय आने पर सबका यही विचार रहा; फिर कुछ समय बाद पृथ्वी पर वर्षा हुई।
सुभिक्षमभवत्सर्वदेशेषु नृपसत्तम । श्रुत्वा वार्तां सुभिक्षस्य मिलिताः सर्ववाडवाः
हे राजाओं में श्रेष्ठ, सभी प्रदेशों में खूब समृद्धि फैल गई। जब गाँव के लोगों ने इस खुशहाली की खबर सुनी, तो वे सब एकत्र हो गए।
गौतमं शप्तुमुद्योगं हा हा राजन् प्रचक्रिरे । धन्यौ तेषां च पितरौ ययोरुत्पत्तिरीदृशी
हाय राजन्! वे सब गौतम को श्राप देने की तैयारी करने लगे। धन्य हैं वे माता-पिता, जिनके ऐसे संतान जन्मे।
कालस्य महिमा राजन् वक्तुं केन हि शक्यते । गौर्निर्मिता माययैका मुमूर्षुर्जरती नृप
राजन्, समय की महिमा कौन बता सकता है? माया से बनी वह गाय बूढ़ी होकर मरना चाहती थी।
जगाम सा च शालायां होमकाले मुनेस्तदा । हुंहुंशब्दैर्वारिता सा प्राणांस्तत्याज तत्क्षणे
वह गाय हवन के समय शाला में गई। 'हुंहुं' की आवाज़ों से भगाई गई, उसी क्षण उसने प्राण त्याग दिए।
गौर्हतानेन दुष्टेनेत्येवं ते चुक्रुशुर्द्विजाः । होमं समाप्य मुनिराङ् विस्मयं परमं गतः
ब्राह्मण लोग चिल्लाने लगे—'इस दुष्ट ने गाय को मार डाला!' हवन पूरा कर के मुनि बहुत हैरान रह गए।
समाधिमीलिताक्षः संश्चिन्तयामास कारणम् । कृतं सर्वं द्विजैरेतदिति ज्ञात्वा तदैव सः
मुनि ने ध्यान लगाकर आँखें मूँद लीं और कारण सोचने लगे। तुरंत समझ गए कि यह सब ब्राह्मणों ने किया है।
दधार कोपं परमं प्रलये रुद्रकोपवत् । शशाप च ऋषीन्सर्वान्कोपसंरक्तलोचनः
उन्होंने प्रलय के समय रुद्र जैसे भयंकर क्रोध को सँभाला। क्रोध से लाल आँखों से सभी ऋषियों को श्राप दिया।
वेदमातरि गायत्र्यां तद्ध्याने तन्मनोर्जपे । भवतानुन्मुखा यूयं सर्वथा ब्राह्मणाधमाः
वेदों की जननी गायत्री, उसके ध्यान और जप में भी, तुम सदा विमुख रहोगे, हे ब्राह्मणों में सबसे अधम।
वेदे वेदोक्तयज्ञेषु तद्वार्तासु तथैव च । भवतानुन्मुखा यूयं सर्वदा ब्राह्मणाधमाः
वेद, वेदविहित यज्ञ और उनकी चर्चा में भी, तुम हमेशा विमुख रहोगे, हे ब्राह्मणों में सबसे अधम।
शिवे शिवस्य मन्त्रे च शिवशास्त्रे तथैव च । भवतानुन्मुखा यूयं सर्वदा ब्राह्मणाधमाः
शिव, शिव के मंत्र और शिव के शास्त्रों में भी, तुम सदा विमुख रहोगे, हे ब्राह्मणों में सबसे अधम।
मूलप्रकृत्याः श्रीदेव्यास्तद्ध्याने तत्कथासु च । भवतानुन्मुखा यूयं सर्वदा ब्राह्मणाधमाः
श्रीदेवी की मूल प्रकृति, उसके ध्यान और कथाओं में भी, तुम हमेशा विमुख रहोगे, हे ब्राह्मणों में सबसे अधम।
देवीमन्त्रे तथा देव्याः स्थानेऽनुष्ठानकर्मणि । भवतानुन्मुखा यूयं सर्वदा ब्राह्मणाधमाः
देवी के मंत्र और देवी के स्थान पर होने वाले अनुष्ठानों में भी, तुम सदा विमुख रहोगे, हे ब्राह्मणों में सबसे अधम।