तेजोमयी दुराधर्षा सर्वदेवमयीश्वरी । उवाचाङ्गतनूजं तं प्रसन्ना ललिताक्षरम्
वे तेज से युक्त, अपराजेय और समस्त देवताओं की अधीश्वरी थीं; उन्होंने अङ्ग के पुत्र से प्रसन्न होकर कोमल वाणी में कहा।
देव्युवाच पृथिवीपाल ते यत्स्याच्चिन्तितं परमं वरम् । तद् ब्रूहि सम्प्रदास्यामि तपसा ते सुतोषिता
देवी ने कहा—हे पृथ्वी के रक्षक, तुम्हारे मन में जो भी सर्वोत्तम वर है, वह कहो; तुम्हारी तपस्या से प्रसन्न होकर मैं उसे अवश्य दूँगी।
चाक्षुष उवाच जानासि देवदेवेशि यत्प्रार्थ्यं मनसेप्सितम् । अन्तर्यामिस्वरूपेण तत्सर्वं देवपूजिते
चाक्षुष ने कहा — हे देवताओं की देवी, आप मन में जो भी इच्छा या प्रार्थना उठती है, वह सब जानती हैं। देवताओं द्वारा पूजित होने के कारण, आप सबका अंतर्यामी रूप से भली-भांति ज्ञान रखती हैं।
तथापि मम भाग्येन जातं यत्तव दर्शनम् । ब्रवीमि देवि मे देहि राज्यं मन्वन्तराश्रितम्
फिर भी, मेरे भाग्य से आज मुझे आपका दर्शन हुआ है। इसलिए, हे देवी, मैं आपसे निवेदन करता हूँ — मुझे मन्वंतर भर का राज्य प्रदान करें।
देव्युवाच दत्तं मन्वन्तरस्यास्य राज्यं राजन्यसत्तम । पुत्रा महाबलास्ते च भविष्यन्ति गुणाधिकाः
देवी ने कहा — इस मन्वंतर का राज्य तुम्हें दिया गया। तुम्हारे पुत्र भी बड़े बलशाली और उत्तम गुणों से युक्त होंगे।
राज्यं निष्कण्टकं भावि मोक्षोऽन्ते चापि निश्चितः । एवं दत्त्वा परं देवी मनवे वरमुत्तमम्
तुम्हारा राज्य बिना किसी विघ्न के रहेगा, और अंत में तुम्हें मोक्ष भी निश्चित रूप से मिलेगा। इस प्रकार देवी ने मनु को यह उत्तम वरदान दिया।
जगामादर्शनं सद्यस्तेन भक्त्या च संस्तुता । सोऽपि राजा मनुः षष्ठः प्रसादात्तु तदाश्रयात्
देवी भक्तिपूर्वक स्तुति किए जाने पर तुरंत ही अदृश्य हो गईं। और उस समय देवी की शरण और कृपा से छठे मनु राजा—
बभूव मनुमान्योऽसौ सार्वभौमसुखैर्वृतः । पुत्रास्तस्य बलोद्युक्ताः कार्यभारसहादृताः
—मनु के रूप में प्रतिष्ठित हुए, और सम्राट के सभी सुखों से युक्त हो गए। उनके पुत्र भी बलशाली, कर्मठ और जिम्मेदारियों को निभाने में सक्षम थे।
देवीभक्ताश्च शूराश्च महाबलपराक्रमाः । अन्यत्र माननीयाश्च महाराज्यसुखास्पदाः
वे देवी के भक्त, वीर, अत्यंत बलवान और पराक्रमी थे। अन्यत्र भी वे आदरणीय और महान राज्य के सुख का आधार बने।
एवं च चाक्षुषमनुर्देव्याराधनतः प्रभुः । बभूव मनुवर्योऽसौ जगामान्ते शिवापदम्
इसी प्रकार, चाक्षुष मनु ने देवी की उपासना करके श्रेष्ठ मनु पद प्राप्त किया और अंत में शुभ गति को प्राप्त हुए।
सुरथनृपतिवृमत्तवर्णनम् श्रीनारायण उवाच सप्तमो मनुराख्यातो मनुर्वैवस्वतः प्रभुः । श्राद्धदेवः परानन्दभोक्ता मान्यस्तु भूभुजाम्
श्री नारायण बोले — सातवें मनु का नाम वैवस्वत मनु है, जो श्राद्धदेव कहलाते हैं। वे परमानंद भोगने वाले और राजाओं में आदरणीय माने जाते हैं।
स च वैवस्वतमनुः परदेव्याः प्रसादतः । तथा तत्तपसा चैव जातो मन्वन्तराधिपः
यह वैवस्वत मनु भी पराशक्ति की कृपा और अपनी तपस्या से मन्वंतर के अधिपति बने।
अष्टमो मनुराख्यातः सावर्णिः प्रथितः क्षितौ । स जन्मान्तर आराध्य देवीं तद्वरलाभतः
आठवें मनु का नाम सावर्णि है, जो पृथ्वी पर प्रसिद्ध हैं। उन्होंने पिछले जन्म में देवी की आराधना कर उनका वरदान पाया था।
जातो मन्वन्तरपतिः सर्वराजन्यपूजितः । महापराक्रमी धीरो देवीभक्तिपरायणः
वे मन्वंतर के स्वामी के रूप में जन्मे, सभी राजाओं द्वारा पूजित, महान पराक्रमी, धैर्यवान और देवी भक्ति में लगे रहते थे।
नारद उवाव कथं जन्मान्तरे तेन मनुनाराधनं कृतम् । देव्याः पृथिव्युद्भवायास्तन्ममाख्यातुमर्हसि
नारद ने पूछा — उन्होंने पिछले जन्म में देवी की आराधना मनु बनने के लिए कैसे की थी? कृपया मुझे वह कथा विस्तार से बताइए।
श्रीनारायण उवाच चैत्रवंशसमुद्भूतो राजा स्वारोचिषेऽन्तरे । सुरथो नाम विख्यातो महाबलपराक्रमः
श्री नारायण बोले — स्वारोचिष मन्वंतर में, चैत्र वंश में उत्पन्न हुए एक राजा थे, जिनका नाम था सुरथ। वे अपनी महान शक्ति और पराक्रम के लिए प्रसिद्ध थे।
गुणग्राही धनुर्धारी मान्यः श्रेष्ठः कविः कृती । धनसंग्रहकर्ता च दाता याचकमण्डले
वे गुणों को अपनाने वाले, धनुर्धर, आदरणीय, श्रेष्ठ कवि, कर्मठ, धन संग्रह करने वाले और याचकों को दान देने वाले थे।
अरीणां मर्दनो मानी सर्वास्त्रकुशलो बली । तस्यैकदा बभूवुस्ते कोलाविध्वंसिनो नृपाः
वे शत्रुओं का दमन करने वाले, स्वाभिमानी, सभी अस्त्रों में निपुण और बलवान थे। एक बार उनके कुल का नाश करने वाले राजा उनके विरोध में खड़े हो गए।
शत्रवः सैन्यसहिताः परिवार्येनमूर्जिताः । रुरुधुर्नगरीं तस्य राज्ञो मानधनस्य हि
उनके शत्रु अपनी सेनाओं के साथ आकर बलपूर्वक उन्हें घेर लिए और उस राजा की नगरी को घेराबंदी कर ली, जो मान और धन में गर्वित थे।
तदा स सुरथो नाम राजा सैन्यसमावृतः । निर्ययौ नगरात्स्वीयात्सर्वशत्रुनिबर्हणः
तब राजा सुरथ अपनी सेना के साथ, अपने नगर से बाहर निकले और सभी शत्रुओं का नाश करने के लिए संकल्पित हुए।
तदा स समरे राजा सुरथः शत्रुभिर्जितः । अमात्यैर्मन्त्रिभिश्चैव तस्य कोशगतं धनम्
उस समय युद्ध में राजा सुरथ अपने शत्रुओं से हार गया। उसके मंत्रियों और सलाहकारों ने उसके खजाने की सारी दौलत ले ली।
हृतं सर्वमशेषेण तदातप्यत भूमिपः । निष्कासितश्च नगरात्स राजा परमद्युतिः
उसका सारा धन पूरी तरह छीन लिया गया, और वह तेजस्वी राजा अपने नगर से निकाल दिया गया।
जगामाश्वमथारुह्य मृगयामिषतो वनम् । एकाकी विजनेऽरण्ये बभ्रामोद्भ्रान्तमानसः
फिर वह अपने घोड़े पर चढ़कर शिकार की इच्छा से जंगल की ओर गया। अकेला, निर्जन वन में वह भटकता रहा, उसका मन व्याकुल था।
मुनेः कस्यचिदागत्य स्वाश्रमं शान्तमानसः । प्रशान्तजन्तुसंयुक्तं मुनिशिष्यगणैर्युतम्
वह एक ऋषि के शांत आश्रम में पहुँचा, जहाँ शांत जीव-जंतु और ऋषि के शिष्य समूह में रहते थे।
उवास कञ्चित्कालं स राजा परमशोभने । आश्रमे मुनिवर्यस्य दीर्घदृष्टेः सुमेधसः
वह परम तेजस्वी राजा कुछ समय तक दीर्घदर्शी और बुद्धिमान ऋषि सुमेधस के आश्रम में रहा।
एकदा स महीपालो मुनिं पूजावसानके । काले गत्वा प्रणम्याशु पप्रच्छ विनयान्वितः
एक दिन वह राजा पूजा के अंत में ऋषि के पास गया, शीघ्रता से प्रणाम किया और विनम्रता से उनसे प्रश्न किया।
मुने मम मनोदुःखं बाधते चाधिसम्भवम् । ज्ञाततत्त्वस्य भूदेव निष्प्रज्ञस्य च सन्ततम्
हे मुनि, मेरे मन का दुःख मुझे सदा सताता है, जबकि मैं सत्य जानता हूँ और मेरा कोई उत्तराधिकारी भी नहीं है, हे भूदेव।
शत्रुभिर्निर्जितस्यापि हृतराज्यस्य सर्वशः । तथापि तेषु मनसि ममत्वं जायते स्फुटम्
शत्रुओं से हार जाने और राज्य पूरी तरह छिन जाने पर भी, मेरे मन में उनके प्रति ममता स्पष्ट रूप से उत्पन्न होती है।
किं करोमि क्व गच्छामि कथं शर्म लभे मुने । त्वदनुग्रहमाशासे वद वेदविदां वर
मैं क्या करूँ? कहाँ जाऊँ? मुझे शांति कैसे मिलेगी, हे मुनि? मैं आपकी कृपा चाहता हूँ—हे वेदज्ञों में श्रेष्ठ, मुझे बताइए।
मुनिरुवाच आकर्णय महीपाल महाश्चर्यकरं परम् । देवीमाहात्म्यमतुलं सर्वकामप्रदं परम्
मुनि बोले—हे राजन, अद्भुत और श्रेष्ठ देवी के अतुल महात्म्य को सुनो, जो सभी इच्छाएँ पूरी करने वाली है।