महाविष्णो ध्रुवेशाद्य जगदुत्पत्तिकारण । मत्स्यावतारे वेदानामुद्धाराधाररूपक
हे महाविष्णु, ध्रुव के स्वामी, जगत की उत्पत्ति के कारण, मत्स्य अवतार में वेदों की रक्षा और उद्धार करने वाले!
सत्यव्रत धराधीश मत्स्यरूपाय ते नमः । जयाकूपार दैत्यारे सुरकार्यसमर्पक
हे सत्यव्रत, धरती के स्वामी, मत्स्य रूपधारी प्रभु, आपको नमस्कार है! आपको विजय हो, दैत्यों का नाश करने वाले, देवताओं के कार्य सिद्ध करने वाले!
अमृताप्तिकरेशान कूर्मरूपाय ते नमः । जयादिदैत्यनाशार्थमादिसूकररूपधृक्
हे अमृत देने वाले प्रभु, कूर्म रूपधारी आपको नमस्कार है! आदि दैत्यों के विनाश के लिए आदिसूकर रूप धारण करने वाले, आपको विजय हो!
मह्युद्धारकृतोद्योगकोलरूपाय ते नमः । नारसिंहं वपुः कृत्वा महादैत्यं ददार यः
पृथ्वी के उद्धार के लिए कूर्म रूप धारण करने वाले प्रभु, आपको नमस्कार है! नरसिंह रूप लेकर आपने महादैत्य का संहार किया।
करजैर्वरदृप्ताङ्गं तस्मै नृहरये नमः । वामनं रूपमास्थाय त्रैलोक्यैश्वर्यमोहितम्
वर के मद से चूर दैत्य का नखों से वध करने वाले नृहरि को नमस्कार है! वामन रूप धारण कर आपने तीनों लोकों के ऐश्वर्य को मोहित कर दिया।
बलिं सञ्छलयामास तस्मै वामनरूपिणे । दुष्टक्षत्रविनाशाय सहस्रकरशत्रवे
वामन रूप में आपने बलि को विचलित किया, उस वामन रूपधारी को नमस्कार है! सहस्रबाहु के शत्रु, दुष्ट क्षत्रियों का नाश करने वाले प्रभु!
रेणुकागर्भजाताय जामदग्न्याय ते नमः । दुष्टराक्षसपौलस्त्यशिरश्छेदपटीयसे
रेणुका के गर्भ से जन्मे, जमदग्नि के पुत्र को नमस्कार है! दुष्ट राक्षसों और पौलस्त्य के सिर काटने में निपुण प्रभु!
श्रीमद्दाशरथे तुभ्यं नमोऽनन्तक्रमाय च । कंसदुर्योधनाद्यैश्च दैत्यैः पृथ्वीशलाञ्छनैः
श्रीदशरथनन्दन, आपको और आपकी अनंत लीला को नमस्कार है! कंस, दुर्योधन आदि दैत्यों द्वारा जो पृथ्वी कलंकित हुई,
भाराक्रान्तां महीं योऽसावुज्जहार महाविभुः । धर्मं संस्थापयामास पापं कृत्वा सुदूरतः
जब पृथ्वी पापियों के बोझ से दब गई थी, तब आपने, हे महाप्रभु, उसका भार उतारा; धर्म की स्थापना की और पाप को दूर भगा दिया।
तस्मै कृष्णाय देवाय नमोऽस्तु बहुधा विभो । दुष्टयज्ञविघाताय पशुहिंसानिवृत्तये
हे कृष्ण, हे देव, आपको बार-बार नमस्कार है! दुष्ट यज्ञों के विघटन और पशु हिंसा की निवृत्ति के लिए।
बौद्धरूपं दधौ योऽसौ तस्मै देवाय ते नमः । म्लेच्छप्रायेऽखिले लोके दुष्टराजन्यपीडिते
जो भगवान् बुद्ध रूप में प्रकट हुए, उन्हें नमस्कार है! जब सारा संसार म्लेच्छों से भर गया और दुष्ट राजाओं से पीड़ित हुआ,
कल्किरूपं समादध्यौ देवदेवाय ते नमः । दशावतारास्ते देव भक्तानां रक्षणाय वै
जो देवताओं के देव, कल्कि रूप धारण करेंगे, उन्हें नमस्कार है! हे प्रभु, ये दसों अवतार भक्तों की रक्षा के लिए ही हैं।
दुष्टदैत्यविघाताय तस्मात्त्वं सर्वदुःखहृत् । जय भक्तार्तिनाशाय धृतं नारीजलात्मसु
दुष्ट दैत्यों के विनाश के लिए आप ही सब दुखों का हरण करने वाले हैं। भक्तों की पीड़ा मिटाने वाले, नारी और जल में जन्म लेकर रक्षा करने वाले आपको विजय हो!
रूपं येन त्वया देव कोऽन्यस्त्वत्तो दयानिधिः । इत्येवं देवदेवेशं स्तुत्वा श्रीपीतवाससम्
हे देव, ये सब रूप आपने ही धारण किए हैं — आपसे बढ़कर दयालु और कौन है? इस प्रकार देवताओं के देव, पीतवस्त्रधारी प्रभु की स्तुति की गई।
प्रणेमुर्भक्तिसहिताः साष्टाङ्गं विबुधर्षभाः । तेषां स्तवं समाकर्ण्य देवः श्रीपुरुषोत्तमः
देवताओं में श्रेष्ठ सभी ने भक्ति सहित साष्टांग प्रणाम किया। उनके स्तुति को सुनकर भगवान श्रीपुरुषोत्तम प्रसन्न हुए।
उवाच विबुधान्सर्वान् हर्षयच्छ्रीगदाधरः । श्रीभगवानुवाच - प्रसन्नोऽस्मि स्तवेनाहं देवास्तापं विमुञ्चथ
श्रीगदाधर ने सब देवताओं को आनंदित करते हुए कहा—
भवतां नाशयिष्यामि दुःखं परमदुःसहम् । वृणुध्वं च वरं मत्तो देवाः परमदुर्लभम्
मैं इस स्तुति से प्रसन्न हूँ। हे देवताओं, अपना दुख छोड़ दो। मैं तुम्हारे उस अत्यंत कठिन दुख को नष्ट कर दूँगा। मुझसे कोई भी दुर्लभ वर माँगो।
ददामि परमप्रीतः स्तवस्यास्य प्रसादतः । य एतत्पठते स्तोत्रं कल्य उत्थाय मानवः
मैं इस स्तोत्र के प्रभाव से अत्यंत प्रसन्न होकर यह वर देता हूँ कि जो मनुष्य सुबह उठकर भक्ति सहित इस स्तोत्र का पाठ करेगा—
मयि भक्तिं परां कृत्वा न तं शोकः स्पृशेत्कदा । अलक्ष्मीः कालकर्णी च नाक्रामेत्तद्गृहं सुराः
मेरे प्रति गहरी भक्ति रखते हुए—उसे कभी भी शोक नहीं छुएगा। हे देवताओं, उसके घर में दुर्भाग्य या कोई विपत्ति प्रवेश नहीं करेगी।
नोपसर्गा न वेताला न ग्रहा ब्रह्मराक्षसाः । न रोगा वातिकाः पैत्ताः श्लेष्मसम्भविनस्तथा
उसके पास कोई बाधा, भूत-प्रेत, ग्रह या ब्रह्मराक्षस नहीं आएंगे। न ही वायु, पित्त या कफ से उत्पन्न रोग उसे सताएंगे।
नाकालमरणं तस्य कदापि च भविष्यति । सन्ततिश्चिरकालस्था भोगाः सर्वे सुखादयः
उसका कभी भी अकाल मृत्यु नहीं होगी। उसकी संतानें दीर्घकाल तक बनी रहेंगी और उसे सभी सुख-सुविधाएँ प्राप्त होंगी।
सम्भविष्यन्ति तन्मर्त्यगृहे यः स्तोत्रपाठकः । किं पुनर्बहुनोक्तेन स्तोत्रं सर्वार्थसाधकम्
जो मनुष्य इस स्तोत्र का पाठ करता है, उसके घर में ये सब फल प्राप्त होंगे। इससे अधिक क्या कहूँ—यह स्तोत्र सभी मनोरथों को पूर्ण करने वाला है।
एतस्य पठनानॄणां भुक्तिमुक्ती न दूरतः । देवा भवत्सु यद्दुःखं कथ्यतां तदसंशयम्
इसका पाठ करने से मनुष्य को भोग और मोक्ष दोनों ही सुलभ हो जाते हैं। हे देवताओं, तुम्हें जो भी दुख है, निःसंकोच बताओ।
नाशयामि न सन्देहश्चात्र कार्योऽणुरेव च । एवं श्रीभगवद्वाक्यं श्रुत्वा सर्वे दिवौकसः । प्रसन्नमनसः सर्वे पुनरूचुर्वृषाकपिम्
मैं तुम्हारा दुख नष्ट कर दूँगा—इसमें तनिक भी संदेह मत करो। भगवान के ये वचन सुनकर सभी देवता हर्षित मन से फिर वृषध्वज से बोले।
अगस्त्याश्वासनवर्णनम् सूत उवाच श्रीशस्य वचनाद्देवाः सन्तुष्टाः सर्व एव हि । प्रसन्नमनसो भूत्वा पुनरेनं समूचिरे
सूतमुनि बोले—श्रीभगवान के वचन से सभी देवता संतुष्ट हो गए। प्रसन्न मन से वे फिर उनसे बोले।
देवा ऊचुः देवदेव महाविष्णो सृष्टिस्थित्यन्तकारण । विष्णो विन्ध्यनगोऽर्कस्य मार्गरोधं करोति हि
देवताओं ने कहा—हे देवों के देव, महाविष्णु, सृष्टि, पालन और संहार के कारण, हे विष्णु, विंध्याचल पर्वत सूर्य के मार्ग में बाधा डाल रहा है।
तेन भानुविरोधेन सर्व एव महाविभो । अलब्धभोगभागा हि किं कुर्मः कुत्र याम हि
इस कारण, हे प्रभु, हम सभी अपने भोग से वंचित हो गए हैं। अब हम क्या करें, कहाँ जाएँ?
श्रीभगवानुवाच या कर्त्री सर्वजगतामाद्या च कुलवर्धनी । देवी भगवती तस्याः पूजकः परमद्युतिः
श्रीभगवान बोले—जो सम्पूर्ण जगत की कर्त्री और वंशवृद्धि करने वाली आदि देवी हैं, उनके उपासक, तप में तेजस्वी—
अगस्त्यो मुनिवर्योऽसौ वाराणस्यां समासते । तत्तेजोवञ्चकोऽगस्त्यो भविष्यति सुरोत्तमाः
वही श्रेष्ठ मुनि अगस्त्य वाराणसी में निवास करते हैं। हे श्रेष्ठ देवताओं, अगस्त्य ही उस शक्ति को वश में करेंगे।
तं प्रसाद्य द्विजवरमगस्त्यं परमौजसम् । याचध्वं विबुधाः काशीं गत्वा निःश्रेयसः पदीम्
उस महान तेजस्वी द्विजश्रेष्ठ अगस्त्य को प्रसन्न करके, हे देवताओं, तुम सब काशी जाकर उनसे परम कल्याण की प्रार्थना करो।