अहं जपामि तं मन्त्रं तेनाहमृषिरीडितः । ब्रह्माद्याः सकला देवा नित्यं ध्यायन्ति तां मुदा
मैं उस मंत्र का जप करता हूँ, इसलिए मुझे उसका ऋषि कहा गया है; ब्रह्मा आदि सभी देवता सदा आनंदपूर्वक उनकी ध्यान करते हैं।
कृष्णार्चायां नाधिकारो यतो राधार्चनं विना । वैष्णवैः सकलैस्तस्मात्कर्तव्यं राधिकार्चनम्
राधा की पूजा किए बिना कृष्ण की पूजा का अधिकार नहीं है; इसलिए सभी वैष्णवों को राधिकाजी की पूजा अवश्य करनी चाहिए।
कृष्णप्राणाधिदेवी सा तदधीनो विभुर्यतः । रासेश्वरी तस्य नित्यं तया हीनो न तिष्ठति
वह कृष्ण के प्राणों की अधिष्ठात्री देवी हैं, और भगवान उन पर निर्भर हैं; रास की स्वामिनी होकर वे सदा उनके साथ रहती हैं, उनके बिना वे कभी नहीं रहते।
राध्नोति सकलान्कामांस्तस्माद्राधेति कीर्तिता । अत्रोक्तानां मनूनां च ऋषिरस्म्यहमेव च
क्योंकि वह सब इच्छाएँ पूरी करती हैं, इसलिए उन्हें राधा कहा गया है; यहाँ बताए गए मंत्रों की ऋषि भी मैं ही हूँ।
छन्दश्च देवी गायत्री देवतात्र च राधिका । तारो बीजं शक्तिबीजं शक्तिस्तु परिकीर्तिता
इस मंत्र का छंद देवी गायत्री है, देवता राधिकाजी हैं; बीज 'तारा' है, शक्ति-बीज 'शक्ति' है, और वही शक्ति मानी गई है।
मूलावृत्त्या षडङ्गानि कर्तव्यानीतरत्र च । अथ ध्यायेन्महादेवीं राधिकां रासनायिकाम्
मूल जप के साथ छह अंगों का पालन करना चाहिए, जैसे अन्यत्र बताया गया है; फिर रास की नायिका, महादेवी राधिकाजी का ध्यान करें।
पूर्वोक्तरीत्या तु मुने सामवेदे विगीतया । श्वेतचम्पकवर्णाभां शरदिन्दुसमाननाम्
हे मुनि, पहले बताई गई विधि और सामवेद में गाए अनुसार, सफेद चंपा के फूल जैसी आभा वाली और शरद पूर्णिमा के चंद्रमा सा मुख वाली देवी का ध्यान करें।
कोटिचन्द्रप्रतीकाशां शरदम्भोजलोचनाम् । बिम्बाधरां पृथुश्रोणीं काञ्चीयुतनितम्बिनीम्
उनकी कान्ति करोड़ों चंद्रमाओं के समान है, उनकी आँखें शरद के कमल जैसी हैं, होंठ बिम्ब फल जैसे हैं, नितंब चौड़े हैं और कमर में करधनी सुशोभित है।
कुन्दपङ्क्तिसमानाभदन्तपङ्क्तिविराजिताम् । क्षौमाम्बरपरीधानां वह्निशुद्धांशुकान्विताम्
उनके दाँत कुंद के फूलों की पंक्तियों जैसे चमकते हैं, वे महीन वस्त्र धारण करती हैं और अग्नि से शुद्ध किए गए वस्त्रों से सुसज्जित हैं।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्यां करिकुम्भयुगस्तनीम् । सदा द्वादशवर्षीयां रत्नभूषणभूषिताम्
उनका मुख हल्की मुस्कान और प्रसन्नता से भरा है, उनके स्तन हाथी के कुंभ जैसे हैं, वे सदा बारह वर्ष की युवती हैं और रत्नों के आभूषणों से सुसज्जित हैं।
शृङ्गारसिन्धुलहरीं भक्तानुग्रहकातराम् । मल्लिकामालतीमालाकेशपाशविराजिताम्
वे प्रेम के सागर की लहर हैं, भक्तों पर कृपा करने को उत्सुक हैं, उनके केशों में मल्लिका और मालती की मालाएँ सुशोभित हैं।
सुकुमाराङ्गलतिकां रासमण्डलमध्यगाम् । वराभयकरां शान्तां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम्
उनके अंग कोमल लताओं जैसे हैं, वे रासमंडल के बीच में स्थित हैं, उनके हाथ वरदान देने और भय दूर करने वाले हैं, और उनका यौवन सदा स्थिर और शांत रहता है।
रत्नसिंहासनासीनां गोपीमण्डलनायिकाम् । कृष्णप्राणाधिकां वेदबोधितां परमेश्वरीम्
रत्नों से जड़े हुए सिंहासन पर विराजमान, गोपियों के समूह की प्रधान, श्रीकृष्ण को अपने प्राणों से भी अधिक प्रिय, वेदों द्वारा प्रकट की गई परमेश्वरी हैं।
एवं ध्यात्वा ततो बाह्ये शालग्रामे घटेऽथवा । यन्त्रे वाष्टदले देवीं पूजयेत्तु विधानतः
ऐसे ध्यान करने के बाद, बाहर शालग्राम, घट या आठ पंखुड़ियों वाले यंत्र में, विधिपूर्वक देवी की पूजा करनी चाहिए।
आवाह्य देवीं तत्पश्चादासनादि प्रदीयताम् । मूलमन्त्रं समुच्चार्य चासनादीनि कल्पयेत्
देवी का आवाहन करके, फिर उन्हें आसन आदि अर्पित करें; मूलमंत्र का उच्चारण करते हुए आसन और अन्य सामग्री सजाएँ।
पाद्यं तु पादयोर्दद्यान्मस्तकेऽर्घ्यं समीरितम् । मुखे त्वाचमनीयं स्यात्त्रिवारं मूलविद्यया
उनके चरणों में पाद्य अर्पित करें, सिर पर अर्घ्य चढ़ाएँ, और मुख के लिए तीन बार मूलमंत्र से आचमनीय जल दें।
मधुपर्कं ततो दद्यादेकां गां च पयस्विनीम् । ततो नयेत्स्नानशालां तां च तत्रैव भावयेत्
फिर मधुपर्क और एक दुधारू गाय अर्पित करें; उसके बाद उन्हें स्नानगृह में ले जाएँ और वहीं उनका ध्यान करें।
अभ्यङ्गादिस्नानविधिं कल्पयित्वाथ वाससी । ततश्च चन्दनं दद्यान्नानालङ्कारपूर्वकम्
अभ्यंग और स्नान की विधि पूरी करके वस्त्र अर्पित करें, फिर चंदन और अनेक प्रकार के आभूषण भी दें।
पुष्पमाला बहुविधास्तुलसीमञ्जरीयुताः । पारिजातप्रसूनानि शतपत्रादिकानि च
अनेक प्रकार की पुष्पमालाएँ, तुलसी की मंजरी से सजी, पारिजात और कमल आदि के फूल अर्पित करें।
ततः कुर्यात्पवित्रं तत्परिवारार्चनं विभोः । अग्नीशासुरवायव्यमध्ये दिक्ष्वङ्गपूजनम्
फिर स्थान को शुद्ध करें, देवी के परिवार की पूजा करें, और अग्नि, भूतनाथ, वायु आदि दिशाओं में अंगपूजन करें।
कृत्वा पश्चादष्टदले दक्षिणावर्ततोऽग्रतः । मालावतीमग्रदले वह्निकोणे च माधवीम्
फिर आठ पंखुड़ियों वाले कमल में, दाहिनी ओर और सामने से शुरू करके, अग्र पंखुड़ी पर मालावती और अग्निकोण में माधवी की पूजा करें।
रत्नमालां दक्षिणे च नैर्ऋत्ये तु सुशीलकाम् । पश्चाद्दले शशिकलां पूजयेन्मतिमान्नरः
दाहिनी ओर रत्नमाला, नैऋत्य कोण में सुशीलका, और पीछे की पंखुड़ी पर शशिकला—बुद्धिमान व्यक्ति इनकी पूजा करे।
मारुते पारिजातां चाप्युत्तरे च परावतीम् । ईशानकोणे सम्पूज्या सुन्दरी प्रियकारिणी
वायु दिशा में पारिजाता, उत्तर में परावती, और ईशान कोण में सुंदर, प्रियता देने वाली देवी की पूजा करें।
ब्राह्म्यादयस्तु तद्बाह्येऽप्याशापालांस्तु भूपुरे । वज्रादिकान्यायुधानि देवीमित्थं प्रपूजयेत्
उसके बाहर, ब्राह्मी आदि और भूपुर में दिशाओं के रक्षक; वज्र आदि आयुधों से देवी की विधिपूर्वक पूजा करें।
ततो देवीं सावरणां गन्धाद्यैरुपचारकैः । राजोपचारसहितैः पूजयेन्मतिमान्नरः
फिर सुगंध आदि उपचारों और राजसी सम्मान सहित सावर्णा देवी की पूजा बुद्धिमान व्यक्ति को करनी चाहिए।
ततः स्तुवीत देवेशीं स्तोत्रैर्नामसहस्रकैः । सहस्रसंख्यं च जपं नित्यं कुर्यात्प्रयत्नतः
फिर देवताओं की अधिष्ठात्री देवी की स्तुति करें, सहस्र नामों से उनका गुणगान करें; प्रतिदिन सहस्र जप श्रद्धा से करें।
य एवं पूजयेद्देवीं राधां रासेश्वरीं पराम् । स भवेद्विष्णुतुल्यस्तु गोलोकं याति सन्ततम्
जो कोई रासेश्वरी, परम राधा देवी की इस प्रकार पूजा करता है, वह विष्णु के समान हो जाता है और सदा के लिए गोलोक को प्राप्त करता है।
यः कार्तिक्यां पौर्णमास्यां राधाजन्मोत्सव बुधः । कुरुते तस्य सान्निध्यं दद्याद्रासेश्वरी परा
जो बुद्धिमान कार्तिक की पूर्णिमा पर राधा जन्मोत्सव मनाता है, उसे रासेश्वरी परम देवी का सान्निध्य प्राप्त होता है।
केनचित्कारणेनैव राधा वृन्दावने वने । वृषभानुसुता जाता गोलोकस्थायिनी सदा
किसी कारणवश, वृषभानु की पुत्री राधा वृन्दावन के वन में जन्मी, जबकि वे सदा गोलोक में निवास करती हैं।
अत्रोक्तानां तु मन्त्राणां वर्णसंख्याविधानतः । पुरश्चरणकर्मोक्तं दशांशं होममाचरेत्
यहाँ बताए गए मंत्रों की वर्णसंख्या के अनुसार, पुरश्चरण के दसवें भाग के रूप में हवन करना चाहिए।