देववा ऊचुः जय देव गणाध्यक्ष उमालालितपङ्कज । अष्टसिद्धिविभूतीनां दात्रे भक्तजनाय ते
देवताओं ने कहा — जय हो प्रभु! गणों के अधिपति, जिनका कमल उमादेवी के स्नेह से खिला है, जो अपने भक्तों को आठों सिद्धियाँ और विभूतियाँ देने वाले हैं।
महामायाविलसितस्थानाय परमात्मने । वृषाङ्कायामरेशाय कैलासस्थितिशालिने
जो महा माया की लीला में स्थित, परमात्मा, वृषध्वज, अमरों के स्वामी और कैलास पर निवास करने वाले हैं, उन्हें हमारा प्रणाम।
अहिर्बुध्न्याय मान्याय मनवे मानदायिने । अजाय बहुरूपाय स्वात्मारामाय शम्भवे
अहिर्बुध्न्य, पूज्य, मनु को सम्मान देने वाले, अजन्मा, अनेक रूपों वाले, अपने ही स्वरूप में रमण करने वाले शम्भु को नमस्कार।
गणनाथाय देवाय गिरिशाय नमोऽस्तु ते । महाविभूतिदात्रे ते महाविष्णुस्तुताय च
गणों के नाथ, देवता, गिरिश, आपको नमस्कार है। आप महान विभूतियों के दाता हैं और महाविष्णु द्वारा स्तुत हैं।
विष्णुहृत्कञ्जवासाय महायोगरताय च । योगगम्याय योगाय योगिनां पतये नमः
जो विष्णु के हृदय के कमल में निवास करते हैं, महान योग में लीन रहते हैं, योग से प्राप्त होते हैं, योगस्वरूप और योगियों के स्वामी हैं — उन्हें प्रणाम।
योगीशाय नमस्तुभ्यं योगानां फलदायिने । दीनदानपरायापि दयासागरमूर्तये
योगियों के ईश्वर, योग के फल देने वाले, दीनों को दान देने में लगे हुए लोगों पर भी दया की सागरमूर्ति — आपको नमस्कार।
आर्तिप्रशमनायोग्रवीर्याय गुणमूर्तये । वृषध्वजाय कालाय कालकालाय ते नमः
जो दुःखों का नाश करने वाले, प्रचंड पराक्रमी, गुणों के स्वरूप, वृषध्वज, काल और काल के भी अंत करने वाले हैं — उन्हें नमस्कार।
सूत उवाच एवं स्तुतः स देवेशो यज्ञभुग्भिर्वृषध्वजः । प्राह गम्भीरया वाचा प्रहसन्विबुधर्षभान्
सूता बोले — इस प्रकार यज्ञ करने वालों द्वारा स्तुति किए जाने पर, वृषध्वज, देवताओं के स्वामी, गंभीर वाणी में मुस्कुराते हुए श्रेष्ठ देवताओं से बोले।
श्रीभगवानुवाच प्रसन्नोऽहं दिविषदः स्तोत्रेणोत्तमपूरुषाः । मनोरथं पूरयामि सर्वेषां देवतर्षभाः
भगवान बोले — हे देवताओं, हे उत्तम पुरुषों, इस स्तोत्र से मैं प्रसन्न हूँ; हे देवश्रेष्ठों, मैं आप सबकी मनोकामना पूरी करूँगा।
देवा ऊचुः सर्वदेवेश गिरिश शशिमौलिविराजित । आर्तानां शङ्करस्त्वं च शं विधेहि महाबल
देवताओं ने कहा — हे सभी देवों के स्वामी, गिरिश, चन्द्रमा से शोभायमान, आप ही दुःख दूर करने वाले शंकर हैं, हे महाबली, हमें कल्याण दीजिए।
पर्वतो विन्ध्यनामास्ति मेरुद्वेष्टा महोन्नतः । भानुमार्गनिरोद्धा हि सर्वेषां दुःखदोऽनघ
एक पर्वत है जिसका नाम विन्ध्य है, वह मेरु को घेरे हुए, अत्यंत ऊँचा है; वह सूर्य के मार्ग को रोकता है और सबको दुःख देता है, हे निष्पाप।
तदवृद्धिं स्तम्भयेशान सर्वकल्याणकृद्भव । भानुसञ्चाररोधेन कालज्ञानं कथं भवेत्
हे ईश्वर, आप उसकी वृद्धि को रोकिए, सबका कल्याण करने वाले बनिए; यदि सूर्य का मार्ग रुक गया तो समय का ज्ञान कैसे रहेगा?
नष्टे स्वाहास्वधाकारे लोके कः शरणं भवेत् । अस्माकं च भयार्तानां भवानेव हि दृश्यते
यदि स्वाहा और स्वधा के रूप नष्ट हो जाएँ, तो संसार में कौन शरण देगा? और हम भय से व्याकुल हैं, हमारे लिए आप ही एकमात्र आश्रय हैं।
दुःखनाशकरो देव प्रसीद गिरिजापते । श्रीशिव उवाच नास्माकं शक्तिरस्तीह तद्वृद्धिस्तम्भने सुराः
हे दुःखों का नाश करने वाले देव, कृपा कीजिए, हे गिरिजापति। श्रीशिव बोले — हे देवताओं, यहाँ उसकी वृद्धि रोकने की शक्ति हमारे पास नहीं है।
इममेवं वदिष्यामो भगवन्तं रमाधवम् । सोऽस्माकं प्रभुरात्मा च पूज्यः कारणरूपधृक्
हम इसी प्रकार श्रीभगवान रमाधव से निवेदन करेंगे; वे हमारे स्वामी, हमारे आत्मा, पूज्य और कारणस्वरूप हैं।
गोविन्दो भगवान्विष्णुः सर्वकारणकारणः । तं गत्वा कथयिष्यामः स दुःखान्तो भविष्यति
गोविन्द, श्रीभगवान विष्णु, सभी कारणों के भी कारण हैं; हम उनके पास जाकर निवेदन करेंगे, तब हमारे दुःखों का अंत होगा।
इत्येवमाकर्ण्य गिरीशभाषितं देवाश्च सेन्द्राः सपयोजसम्भवाः । रुद्रं पुरस्कृत्य च वेपमाना वैकुण्ठलोकं प्रतिजग्मुरञ्जसा
पर्वतराज के वचनों को सुनकर, इन्द्र और कमल से उत्पन्न ब्रह्मा सहित सभी देवता, रुद्र को आगे करके, काँपते हुए, शीघ्रता से वैकुण्ठ लोक की ओर चले गए।
श्रीविष्णुना देवेभ्यो वरप्रदानम् सूत उवाच ते गत्वा देवदेवेशं रमानाथं जगद्गुरुम् । विष्णुं कमलपत्राक्षं ददृशुः प्रभयान्वितम्
सूतमुनि बोले — वे सब देवता लक्ष्मीपति, जगद्गुरु, कमलनयन भगवान् विष्णु के पास पहुँचे और उन्हें तेज से चमकते हुए देखा।
स्तोत्रेण तुष्टुवुर्भक्त्या गद्गदस्वरसत्कृताः । देवा ऊचुः जय विष्णो रमेशाद्य महापुरुष पूर्वज
भक्ति से गद्गद वाणी में, स्तोत्र द्वारा देवताओं ने उनकी स्तुति की। देवताओं ने कहा — हे विष्णु, हे लक्ष्मीपति, आदि महापुरुष, आपको विजय हो!
दैत्यारे कामजनक सर्वकामफलप्रद । महावराह गोविन्द महायज्ञस्वरूपक
हे दैत्यों के शत्रु, काम के जनक, सब इच्छाओं को पूर्ण करने वाले, महावराह, गोविन्द, और महायज्ञ स्वरूप प्रभु!
महाविष्णो ध्रुवेशाद्य जगदुत्पत्तिकारण । मत्स्यावतारे वेदानामुद्धाराधाररूपक
हे महाविष्णु, ध्रुव के स्वामी, जगत की उत्पत्ति के कारण, मत्स्य अवतार में वेदों की रक्षा और उद्धार करने वाले!
सत्यव्रत धराधीश मत्स्यरूपाय ते नमः । जयाकूपार दैत्यारे सुरकार्यसमर्पक
हे सत्यव्रत, धरती के स्वामी, मत्स्य रूपधारी प्रभु, आपको नमस्कार है! आपको विजय हो, दैत्यों का नाश करने वाले, देवताओं के कार्य सिद्ध करने वाले!
अमृताप्तिकरेशान कूर्मरूपाय ते नमः । जयादिदैत्यनाशार्थमादिसूकररूपधृक्
हे अमृत देने वाले प्रभु, कूर्म रूपधारी आपको नमस्कार है! आदि दैत्यों के विनाश के लिए आदिसूकर रूप धारण करने वाले, आपको विजय हो!
मह्युद्धारकृतोद्योगकोलरूपाय ते नमः । नारसिंहं वपुः कृत्वा महादैत्यं ददार यः
पृथ्वी के उद्धार के लिए कूर्म रूप धारण करने वाले प्रभु, आपको नमस्कार है! नरसिंह रूप लेकर आपने महादैत्य का संहार किया।
करजैर्वरदृप्ताङ्गं तस्मै नृहरये नमः । वामनं रूपमास्थाय त्रैलोक्यैश्वर्यमोहितम्
वर के मद से चूर दैत्य का नखों से वध करने वाले नृहरि को नमस्कार है! वामन रूप धारण कर आपने तीनों लोकों के ऐश्वर्य को मोहित कर दिया।
बलिं सञ्छलयामास तस्मै वामनरूपिणे । दुष्टक्षत्रविनाशाय सहस्रकरशत्रवे
वामन रूप में आपने बलि को विचलित किया, उस वामन रूपधारी को नमस्कार है! सहस्रबाहु के शत्रु, दुष्ट क्षत्रियों का नाश करने वाले प्रभु!
रेणुकागर्भजाताय जामदग्न्याय ते नमः । दुष्टराक्षसपौलस्त्यशिरश्छेदपटीयसे
रेणुका के गर्भ से जन्मे, जमदग्नि के पुत्र को नमस्कार है! दुष्ट राक्षसों और पौलस्त्य के सिर काटने में निपुण प्रभु!
श्रीमद्दाशरथे तुभ्यं नमोऽनन्तक्रमाय च । कंसदुर्योधनाद्यैश्च दैत्यैः पृथ्वीशलाञ्छनैः
श्रीदशरथनन्दन, आपको और आपकी अनंत लीला को नमस्कार है! कंस, दुर्योधन आदि दैत्यों द्वारा जो पृथ्वी कलंकित हुई,
भाराक्रान्तां महीं योऽसावुज्जहार महाविभुः । धर्मं संस्थापयामास पापं कृत्वा सुदूरतः
जब पृथ्वी पापियों के बोझ से दब गई थी, तब आपने, हे महाप्रभु, उसका भार उतारा; धर्म की स्थापना की और पाप को दूर भगा दिया।
तस्मै कृष्णाय देवाय नमोऽस्तु बहुधा विभो । दुष्टयज्ञविघाताय पशुहिंसानिवृत्तये
हे कृष्ण, हे देव, आपको बार-बार नमस्कार है! दुष्ट यज्ञों के विघटन और पशु हिंसा की निवृत्ति के लिए।