युद्धशक्तिस्वरूपाहं भविष्यामि न संशयः । मायात्मना च हरिणा सहायेन वृषध्वज
निस्संदेह मैं युद्ध की शक्ति का स्वरूप बनूँगी, और माया के स्वामी हरि के साथ, हे वृषध्वज, तुम्हारी सहायक बनकर आऊँगी।
जहि दैत्यं स्वशत्रुं च सुराणां पदघातकम् । इत्युक्त्वान्तर्हिता देवी शम्भोः शक्तिर्बभूव सा
तुम उस दैत्य को, जो देवताओं का शत्रु और उनके पद का नाश करने वाला है, मार डालो। ऐसा कहकर देवी अदृश्य हो गईं और शम्भु की शक्ति बन गईं।
विष्णुदत्तेन शस्त्रेण जघान तमुमापतिः । मुनीन्द्र पतिते दैत्ये सर्वे देवा महर्षयः
विष्णु द्वारा दिए गए शस्त्र से उमा के पति ने उस दैत्य का वध किया। हे मुनियों के श्रेष्ठ, जब वह दैत्य गिर पड़ा, तब सभी देवता और महर्षि—
तुष्टुवुः शङ्करं देवं भक्तिनम्रात्मकन्धराः । सद्यः शिरसि शम्भोश्च पुष्पवृष्टिर्बभूव ह
भक्ति से सिर झुकाकर शंकर देव की स्तुति करने लगे। उसी समय शम्भु के सिर पर फूलों की वर्षा होने लगी।
ब्रह्मा विष्णुश्च सन्तुष्टो ददौ तस्मै शुभाशिषम् । ब्रह्मविष्णूपदिष्टश्च सुस्नातः शङ्करस्तथा
ब्रह्मा और विष्णु प्रसन्न होकर उन्हें शुभ आशीर्वाद देने लगे। ब्रह्मा और विष्णु के कहने पर शंकर ने स्नान किया।
पूजयामास तां भक्त्या देवीं मङ्गलचण्डिकाम् । पाद्यार्घ्याचमनीयैश्च वस्त्रैश्च विविधैरपि
फिर शंकर ने भक्ति भाव से उस मंगलमयी चण्डिका देवी की पूजा की—पाद्य, अर्घ्य, आचमनीय जल और विविध वस्त्र अर्पित किए।
पुष्पचन्दननैवेद्यैर्भक्त्या नानाविधैर्मुने । छागैर्मेषैश्च महिषैर्गवयैः पक्षिभिस्तथा
फूल, चंदन, तरह-तरह के नैवेद्य, और भक्ति से—हे मुनि—बकरियों, भेड़ों, भैंसों, जंगली बैलों और पक्षियों से भी पूजा की।
वस्त्रालङ्कारमाल्यैश्च पायसैः पिष्टकैरपि । मधुभिश्च सुधाभिश्च फलैर्नानाविधैरपि
वस्त्र, आभूषण, मालाएँ, खीर, पीठे, शहद, अमृत और अनेक प्रकार के फल भी अर्पित किए।
सङ्गीतैर्नर्तकैर्वाद्यैरुत्सवैर्नामकीर्तनैः । ध्यात्वा माध्यन्दिनोक्तेन ध्यानेन भक्तिपूर्वकम्
गीत, नृत्य, वाद्य, उत्सव और नाम-संकीर्तन के साथ, मध्याह्न के बताए ध्यान से, भक्ति भाव से ध्यान किया।
ददौ द्रव्याणि मूलेन मन्त्रेणैव च नारद । ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं सर्वपूज्ये देवि मङ्गलचण्डिके
हे नारद, शंकर ने सम्पूर्ण सामग्री जड़ सहित, इस मंत्र के साथ अर्पित की—'ॐ ह्रीं श्रीं क्लीं, सर्वपूज्ये देवी, मंगलचण्डिके।'
हूँ हूँ फट् स्वाहाप्येकविंशाक्षरो मनुः । पूज्यः कल्पतरुश्चैव भक्तानां सर्वकामदः
'हूं हूं फट् स्वाहा'—यह इक्कीस अक्षरों का मंत्र पूज्य है; यह भक्तों की सभी कामनाएँ पूरी करने वाला कल्पवृक्ष है।
दशलक्षजपेनैव मन्त्रसिद्धिर्भवेद् ध्रुवम् । ध्यानं च श्रूयतां ब्रह्मन् वेदोक्तं सर्वसम्मतम्
दस लाख जप करने पर मंत्र की सिद्धि निश्चित रूप से होती है। अब, हे ब्रह्मन्, वेदों में वर्णित और सभी द्वारा मान्य ध्यान सुनो।
देवीं षोडशवर्षीयां शश्वत्सुस्थिरयौवनाम् । बिम्बोष्ठीं सुदतीं शुद्धां शरत्पद्मनिभाननाम्
देवी का ध्यान सोलह वर्ष की, सदा स्थिर यौवन वाली, बिम्बफल जैसे होंठों वाली, सुंदर दाँतों वाली, शुद्ध, और शरद् ऋतु के कमल-से मुख वाली के रूप में करो।
श्वेतचम्पकवर्णाभां सुनीलोत्पललोचनाम् । जगद्धात्रीं च दात्रीं च सर्वेभ्यः सर्वसम्पदाम्
श्वेत चंपा के रंग जैसी आभा, सुंदर नील कमल जैसी आँखें, जगत की पालनहार और सबको सभी संपत्तियाँ देने वाली।
संसारसागरे घोरे ज्योतीरूपां सदा भजे । देव्याश्च ध्यानमित्येवं स्तवनं श्रूयतां मुने
इस संसार-सागर की भयंकरता में मैं उन्हें सदा प्रकाशरूपा मानकर भजता हूँ। देवी का ध्यान यही है—अब, हे मुनि, उनका स्तवन सुनो।
महादेव उवाच रक्ष रक्ष जगन्मातर्देवि मङ्गलचण्डिके । हारिके विपदां राशेर्हर्षमङ्गलकारिके
महादेव बोले—रक्षा करो, रक्षा करो, हे जगन्माता, हे देवी मंगलचण्डिके! हे विपत्तियों को हरने वाली, हे आनंद और शुभता देने वाली!
हर्षमङ्गलदक्षे च हर्षमङ्गलदायिके । शुभे मङ्गलदक्षे च शुभे मङ्गलचण्डिके
हे आनंद और मंगल में निपुण, हे आनंद और मंगल देने वाली, हे शुभे, हे मंगल में निपुण, हे शुभे, हे मंगलचण्डिके!
मङ्गले मङ्गलार्हे च सर्वमङ्गलमङ्गले । सतां मङ्गदे देवि सर्वेषां मङ्गलालये
हे मंगलों में श्रेष्ठ, हे मंगल की अधिकारी, हे सब मंगलों की जड़, हे सज्जनों को मंगल देने वाली, हे सबकी मंगलमयी धाम!
पूज्ये मङ्गलवारे च मङ्गलाभीष्टदेवते । पूज्ये मङ्गलभूपस्य मनुवंशस्य सन्ततम्
मंगलवार के शुभ दिन, जो देवी सबकी मंगल कामनाएँ पूरी करती हैं, उनकी पूजा करनी चाहिए। सदा ही मंगल के अधिपति और मनुवंश की रक्षा करने वाले की पूजा करनी चाहिए।
मङ्गलाधिष्ठातृदेवि मङ्गलानां च मङ्गले । संसारमङ्गलाधारे मोक्षमङ्गलदायिनि
हे मंगल की अधिष्ठात्री देवी, सब मंगलों में सबसे श्रेष्ठ, संसार के सारे शुभ कार्यों की आधार, और मोक्ष रूपी परम मंगल देने वाली।
सारे च मङ्गलाधारे पारे च सर्वकर्मणाम् । प्रतिमङ्गलवारे च पूज्ये मङ्गसुखप्रदे
मंगल का सार और आधार, सब कर्मों में श्रेष्ठ, हर मंगलवार को तुम्हारी पूजा करनी चाहिए, क्योंकि तुम ही मंगलमय सुख देने वाली हो।
स्तोत्रेणानेन शम्भुश्च स्तुत्वा मङ्गलचण्डिकाम् । प्रतिमङ्गलवारे च पूजां दत्त्वा गतः शिवः
इस स्तोत्र से शंभु ने मंगल चण्डिका की स्तुति की; हर मंगलवार को पूजा अर्पित कर शिव वहाँ से चले गए।
प्रथमे पूजिता देवी शिवेन सर्वमङ्गला । द्वितीये पूजिता सा च मङ्गलेन ग्रहेण च
पहले, सर्वमंगल देवी की पूजा शिव ने की; दूसरे क्रम में, उनकी पूजा मंगल ग्रह ने की।
तृतीते पूजिता भद्रा मङ्गलेन नृपेण च । चतुर्थे मङ्गले वारे सुन्दरीभिः प्रपूजिता
तीसरे क्रम में, भद्रा की पूजा राजा मंगल ने की; चौथे मंगलवार को सुंदर स्त्रियों ने उनकी पूजा की।
पञ्चमे मङ्गलाकाङ्क्षिनरैर्मङ्गलचण्डिका । पूजिता प्रतिविश्वेषु विश्वेशपूजिता सदा
पाँचवें मंगलवार को, मंगल की कामना करने वाले लोगों ने मंगल चण्डिका की पूजा की; वह सदा ही हर लोक में पूजित हैं, और विश्वेश्वर द्वारा भी पूजित हैं।
ततः सर्वत्र सम्पूज्या बभूव परमेश्वरी । देवैश्च मुनिभिश्चैव मानवैर्मनुभिर्मुने
इसके बाद, परमेश्वरी देवी सब जगह पूजनीय हो गईं; देवताओं, ऋषियों और मनुष्यों द्वारा, हे मुनि, जो मनु के वंशज हो।
देव्याश्च मङ्गस्तोत्रं यः शृणोति समाहितः । तन्मङ्गलं भवेत्तस्य न भवेत्तदमङ्गलम् । वर्धते पुत्रपौत्रैश्च मङ्गलं च दिने दिने
जो कोई भी एकाग्रचित्त होकर देवी का मंगल स्तोत्र सुनता है, उसके जीवन में शुभता आती है, अशुभ नहीं रहता; पुत्र-पौत्रों के साथ उसका मंगल दिन-प्रतिदिन बढ़ता है।
श्रीनारायण उवाच उक्तं द्वयोरुपाख्यानं ब्रह्मपुत्र यथागमम् । श्रूयतां मनसाऽऽख्यानं यच्छ्रुतं धर्मवक्त्रतः
श्री नारायण बोले— हे ब्रह्मपुत्र, दोनों कथाएँ शास्त्रानुसार कही गई हैं; अब मनसा देवी की कथा सुनो, जो धर्म के मुख से सुनी गई है।
सा च कन्या भगवती कश्यपस्य च मानसी । तेनैव मनसा देवी मनसा या च दीव्यति
वह कन्या, भगवती, कश्यप की मन से उत्पन्न पुत्री हैं; केवल मन से ही वह देवी तेजस्वी हैं और मन से ही दिव्य हैं।
मनसा ध्यायते या च परमात्मानमीश्वरम् । तेन सा मनसा देवी तेन योगेन दीव्यति
जो देवी मन से परमात्मा, ईश्वर का ध्यान करती हैं; उसी मन के योग से वह देवी दिव्यता प्राप्त करती हैं।