रत्नभूषणभूषाढ्यं सुतल्पं देवि गृह्यताम् । यद्यद् द्रव्यमपूर्वं च पृथिव्यामपि दुर्लभम्
हे देवी, यह रत्नजड़ित आभूषणों से सुसज्जित उत्तम पलंग, और पृथ्वी पर जो भी दुर्लभ वस्तु है, कृपया स्वीकार करें।
देवभूषार्हभोग्यं च तद् द्रव्यं देवि गृह्यताम् । द्रव्याण्येतानि दत्त्वा च मूलेन देवपुङ्गवः
हे देवी, ये सब वस्तुएँ, जो देवताओं के योग्य भूषण और भोग हैं, और जिनका मूल भी अर्पित किया गया है, कृपया स्वीकार करें।
मूलं जजाप भक्त्या च दशलक्षं विधानतः । जपेन दशलक्षेण मन्त्रसिद्धिर्बभूव ह
उस देवश्रेष्ठ ने भक्ति से मूल मंत्र को दस लाख बार विधिपूर्वक जपा; इस दस लाख जप से मंत्र सिद्ध हो गया।
मन्त्रश्च ब्रह्मणा दत्तः कल्पवृक्षश्च सर्वतः । लक्ष्मीर्माया कामवाणी ङेऽन्ता कमलवासिनी
वह मंत्र ब्रह्मा द्वारा दिया गया था, वह सब प्रकार से कल्पवृक्ष के समान है; लक्ष्मी, माया, काम की देवी और कमलवासिनी उसका अंत हैं।
वैदिको मन्त्रराजोऽयं प्रसिद्धः स्वाहयान्वितः । कुबेरोऽनेन मन्त्रेण परमैश्वर्यमाप्तवान्
यह वैदिक मंत्रों का राजा है, जो 'स्वाहा' के साथ प्रसिद्ध है। इसी मंत्र के द्वारा कुबेर ने परम ऐश्वर्य प्राप्त किया था।
राजराजेश्वरो दक्षः सावर्णिर्मनुरेव च । मङ्गलोऽनेन मन्त्रेण सप्तद्वीपेऽवनीपतिः
इसी मंत्र से राजराजेश्वर, दक्ष, सावर्णि मनु और मंगल ने सातों द्वीपों वाली पृथ्वी के अधिपति बनकर राज्य प्राप्त किया।
प्रियव्रतोत्तानपादौ केदारो नृप एव च । एते सिद्धाश्च राजेन्द्रा मन्त्रेणानेन नारद
प्रियव्रत, उत्तानपाद, केदार और अन्य राजा—ये सभी सिद्ध और महान राजा, हे नारद, इसी मंत्र से सफल हुए।
सिद्धे मन्त्रे महालक्ष्मीः शक्राय दर्शनं ददौ । रत्नेन्द्रसारनिर्माणविमानस्था वरप्रदा
मंत्र सिद्ध होने पर महालक्ष्मी ने रत्नों से बने विमान में खड़ी होकर, वर देने वाली रूप में, इन्द्र को दर्शन दिया।
सप्तद्वीपवतीं पृथ्वीं छादयन्ती त्विषा च सा । श्वेतचम्पकवर्णाभा रत्नभूषणभूषिता
वह देवी अपनी तेज से सातों द्वीपों वाली पृथ्वी को ढंक रही थीं, उनका रंग श्वेत चंपा के फूल जैसा था और वे रत्नों के आभूषणों से सजी थीं।
ईषद्धास्यप्रसन्नास्या भक्तानुग्रहकातरा । बिभ्रती रत्नमालां च कोटिचन्द्रसमप्रभाम्
उनका मुख हल्की मुस्कान और प्रसन्नता से भरा था, वे भक्तों पर कृपा करने को आतुर थीं, और उनके गले में करोड़ों चंद्रमाओं के समान चमकती रत्नों की माला थी।
दृष्ट्वा जगत्प्रसूं शान्तां तुष्टावैतां पुरन्दरः । पुलकाञ्चितसर्वाङ्गः साश्रुनेत्रः कृताञ्जलिः
जगत् की शांत माता को देखकर इन्द्र ने पुलकित शरीर, आँसुओं से भरी आँखों और जोड़कर हाथों से उनकी स्तुति की।
ब्रह्मणा च प्रदत्तेन स्तोत्रराजेन संयुतः । सर्वाभीष्टप्रदेनैव वैदिकेनैव तत्र च
उस समय ब्रह्मा द्वारा दिया गया, सभी इच्छाएँ पूरी करने वाला वैदिक स्तोत्रराज भी उनके साथ था।
पुरन्दर उवाच नमः कमलवासिन्यै नारायण्यै नमो नमः । कृष्णप्रियायै सततं महालक्ष्यै नमो नमः
पुरंदर बोले—कमल में निवास करने वाली, नारायणी, आपको बार-बार नमस्कार है। कृष्ण की प्रिय, महालक्ष्मी, आपको सदा नमस्कार है।
पद्मपत्रेक्षणायै च पद्मास्यायै नमो नमः । पद्मासनायै पद्मिन्यै वैष्णव्यै च नमो नमः
कमल की पंखुड़ियों जैसी आँखों वाली, कमलमुखी, कमल पर विराजमान, पद्मिनी और वैष्णवी को बार-बार नमस्कार है।
सर्वसम्पत्स्वरूपिण्यै सर्वाराध्यै नमो नमः । हरिभक्तिप्रदात्र्यै च हर्षदात्र्यै नमो नमः
जो सभी संपत्तियों की स्वरूपा हैं, सबकी आराध्या हैं, हरि भक्ति देने वाली और आनंद देने वाली हैं, उन्हें बार-बार नमस्कार है।
कृष्णवक्षःस्थितायै च कृष्णेशायै नमो नमः । चन्द्रशोभास्वरूपायै रत्नपद्मे च शोभने
जो कृष्ण के वक्षस्थल पर निवास करती हैं, कृष्णेश्वरी हैं, जिनका रूप चंद्रमा की आभा जैसा है, और जो रत्नकमल में शोभित हैं—उन्हें बार-बार नमस्कार है।
सम्पत्त्यधिष्ठातृदेव्यै महादेव्यै नमो नमः । नमो वृद्धिस्वरूपायै वृद्धिदायै नमो नमः
सम्पत्ति की अधिष्ठात्री देवी, महादेवी, वृद्धि की स्वरूपा और वृद्धि देने वाली को बार-बार नमस्कार है।
वैकुण्ठे या महालक्ष्मीर्या लक्ष्मीः क्षीरसागरे । स्वर्गलक्ष्मीरिन्द्रगेहे राजलक्ष्मीर्नृपालये
जो वैकुण्ठ में महालक्ष्मी हैं, क्षीरसागर में लक्ष्मी हैं, स्वर्ग में इन्द्र के घर की लक्ष्मी हैं, और राजमहल में राजलक्ष्मी हैं।
गृहलक्ष्मीश्च गृहिणां गेहे च गृहदेवता । सुरभिः सागरे जाता दक्षिणा यज्ञकामिनी
जो गृहस्थों के घर में गृहलक्ष्मी और गृहदेवता हैं, सागर में उत्पन्न सुरभि हैं, और यज्ञ में वांछित दक्षिणा हैं।
अदितिर्देवमाता त्वं कमला कमलालया । स्वाहा त्वं च हविर्दाने कव्यदाने स्वधा स्मृता
आप ही देवताओं की माता अदिति हैं, कमला हैं, कमल का निवास स्थान हैं। हवि देने में आप स्वाहा हैं और पितरों को अर्पण में आप स्वधा के रूप में स्मरण की जाती हैं।
त्वं हि विष्णुस्वरूपा च सर्वाधारा वसुन्धरा । शुद्धसत्त्वस्वरूपा त्वं नारायणपरायणा
आप ही विष्णु स्वरूपा हैं, सबका आधार हैं, वसुंधरा हैं, शुद्ध सत्त्व की स्वरूपा हैं और नारायण में पूर्णतः लीन हैं।
क्रोधहिंसावर्जिता च वरदा शारदा शुभा । परमार्थप्रदा त्वं च हरिदास्यप्रदा परा
आप क्रोध और हिंसा से रहित, वर देने वाली, शुभा शारदा हैं। आप परम सत्य और हरि की सर्वोच्च भक्ति देने वाली हैं।
यया विना जगत्सर्वं भस्मीभूतमसारकम् । जीवन्मृतं च विश्वं च शश्वत्सर्वं यया विना
आपके बिना यह सारा संसार एकदम अर्थहीन होकर राख हो जाता है; आपके बिना सारा जगत जीवित होते हुए भी मरा सा है और सब कुछ सदा के लिए शून्य हो जाता है।
सर्वेषां च परा माता सर्वबान्धवरूपिणी । धर्मार्थकाममोक्षाणां त्वं च कारणरूपिणी
आप ही सबकी परम माता हैं, सभी संबंधों का रूप धारण करती हैं; धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष — इन सबकी आप ही मूल कारण हैं।
यथा माता स्तनान्धानां शिशूनां शैशवे सदा । तथा त्वं सर्वदा माता सर्वेषां सर्वरूपतः
जैसे माता अपने दूध के लिए तरसते शिशुओं की हमेशा पालनकर्ता होती है, वैसे ही आप भी हर रूप में सदा सबकी माता हैं।
मातृहीनः स्तनान्धस्तु स च जीवति दैवतः । त्वया हीनो जनः कोऽपि न जीवत्येव निश्चितम्
माँ और दूध से वंचित बच्चा भी भाग्य से जीवित रह सकता है, लेकिन यह निश्चित है कि आपके बिना कोई भी जीवित नहीं रह सकता।
सुप्रसन्नस्वरूपा त्वं मां प्रसन्ना भवाम्बिके । वैरिग्रस्तं च विषयं देहि मह्यं सनातनि
हे अंबिके, जिनका स्वरूप अत्यंत प्रसन्न है, मुझ पर कृपा करें; हे सनातनी, मुझे शत्रुओं पर विजय और संसार पर अधिकार दें।
अहं यावत्त्वया हीनो बन्धुहीनश्च भिक्षुकः । सर्वसम्पद्विहीनश्च तावदेव हरिप्रिये
हे हरि की प्रिय, जब तक मैं आपसे विहीन हूँ, तब तक मैं बिना संबंधों के, भिखारी और सभी संपत्तियों से रहित हूँ।
ज्ञानं देहि च धर्मं च सर्वसौभाग्यमीप्सितम् । प्रभावञ्च प्रतापं च सर्वाधिकारमेव च
मुझे ज्ञान, धर्म, मनचाहा सौभाग्य, प्रभाव, तेज और सम्पूर्ण अधिकार प्रदान करें।
जयं पराक्रमं युद्धे परमैश्वर्यमेव च । इत्युक्त्वा च महेन्द्रश्च सर्वैः सुरगणैः सह
युद्ध में विजय, पराक्रम और सर्वोच्च ऐश्वर्य दें; ऐसा कहकर महेन्द्र ने सभी देवताओं के साथ—