रममाणौ तु तौ दृष्ट्वा गिरिशौ संशितव्रताः । निवृत्ता मुनयो जग्मुर्वैकुण्ठनिलयं तदा
गिरिश और उनकी अर्धांगिनी को रमण करते देख, वे तपस्वी ऋषि लौट गए और वैकुण्ठधाम चले गए।
प्रियायाः प्रियमन्विच्छञ्छिवोऽरण्यं शशाप ह । अद्यारभ्य विशेद्योऽत्र पुमान् योषिद्भवेदिति
अपनी प्रिय के साथ एकांत चाहने पर, शिव ने उस वन को शाप दिया—'आज से जो भी पुरुष यहाँ आएगा, वह स्त्री बन जाएगा।'
तत आरभ्य तं देशं पुरुषा वर्जयंति हि । तत्र प्रविष्टः सुद्युम्नो बभूव प्रमदोत्तमा
उस दिन से पुरुष उस स्थान से दूर रहने लगे; वहाँ प्रवेश करते ही सुध्युम्न उत्तम स्त्री बन गए।
स्त्रीभूतानुगानश्वं वडवां वीक्ष्य विस्मितः । अथ सा सुन्दरी योषा विचचार वने वने
अपने घोड़ों को घोड़ी और साथियों को स्त्री बना देख वे चकित रह गए; फिर वह सुंदर स्त्री वन-वन घूमने लगी।
एकदा सा जगामाथ बुधस्याश्रमसन्निधौ । दृष्ट्वा तां चारुसर्वाङ्गीं पीनोन्नतपयोधराम्
एक दिन वह बुध के आश्रम के पास पहुँची; उसे देखकर, जो हर अंग से सुंदर थी, उन्नत व पूर्ण स्तनों वाली—
बिंबोष्ठीं कुन्ददशनां सुमुखीमुत्पलेक्षणाम् । अनङ्गशरविद्धांगश्चकमे भगवान्बुधः
बिंब जैसे होंठ, कुंद के समान दाँत, सुंदर मुख और कमल जैसे नेत्रों वाली, कामदेव के बाणों से घायल उस अंगवाली को देखकर, भगवान बुध उस पर मोहित हो गए।
सापि तं चकमे सुभ्रूः कुमारं सोमनंदनम् । ततस्तस्याश्रमेऽवात्सीद्रममाणा बुधेन सा
वह भी सुंदर भौंहों वाली, सोमपुत्र कुमार बुध को चाहने लगी; अतः वह बुध के आश्रम में रहकर उनके साथ रमण करने लगी।
अथ कालेन कियता पुरूरवसमात्मजम् । स तस्यां जनयामास मित्रावरुणसंभवः
कुछ समय बाद, मित्र और वरुण के पुत्र बुध ने उसके गर्भ से पुरूरवा नामक पुत्र उत्पन्न किया।
अथ वर्षेषु यातेषु कदाचित्सा बुधाश्रमे । स्मृत्वा स्वं पूर्ववृत्तान्तं दुःखिता निर्जगाम ह
कुछ वर्ष बीत जाने पर, एक दिन वह बुध के आश्रम में अपने पूर्व जीवन को याद कर दुखी हुई और वहाँ से निकल गई।
गुरोरथाश्रमं गत्वा वसिष्ठस्य प्रणम्य तम् । निवेद्य वृत्तं शरणं ययौ पुंस्त्वमभीप्सती
फिर वह अपने गुरु वसिष्ठ के आश्रम में गई, उन्हें प्रणाम कर सब हाल बताया और पुरुषत्व पाने की इच्छा से शरण में गई।
वसिष्ठो ज्ञातवृत्तांतो गत्वा कैलासपर्वतम् । संपूज्य शंभुं तुष्टाव भक्त्या परमया युतः
वसिष्ठ ने उसका हाल जानकर कैलास पर्वत पर जाकर शंभु की पूजा की और अत्यंत भक्ति से उनकी स्तुति की।
वसिष्ठ उवाच। नमो नमः शिवायास्तु शंकराय कपर्दिने । गिरिजार्द्धाङ्गदेहाय नमस्ते चंद्रमौलये
वसिष्ठ बोले— बार-बार शिव, शंकर, जटाधारी को नमस्कार है; गिरिजा के अर्धांग वाले और चंद्रमा को मुकुट में धारण करने वाले आपको प्रणाम है।
मृडाय सुखदात्रे ते नमः कैलासवासिने । नीलकण्ठाय भक्तानां भुक्तिमुक्तिप्रदायिने
हे कैलासवासी, सुख देने वाले, कृपालु और भक्तों को भोग और मुक्ति देने वाले नीलकंठ, आपको प्रणाम।
शिवाय शिवरूपाय प्रपन्नभयहारिणे । नमो वृषभवाहाय शरण्याय परात्मने
शिवस्वरूप, कल्याणकारी, शरणागतों का भय दूर करने वाले, वृषभ पर सवार, सबके आश्रय और परमात्मा शिव को प्रणाम।
ब्रह्मविष्ण्वीशरूपाय सर्गस्थितिलयेषु च । नमो देवाधिदेवाय वरदाय पुरारये
सृष्टि, पालन और संहार में ब्रह्मा, विष्णु और ईश्वर के रूप वाले, देवों के भी देव, वर देने वाले और पुररिपु को नमस्कार।
यज्ञरूपाय यजतां फलदात्रे नमो नमः । गंगाधराय सूर्येन्दुशिखिनेत्राय ते नमः
यज्ञस्वरूप, यज्ञ करने वालों को फल देने वाले, गंगा को सिर पर धारण करने वाले, जिनकी जटा, सूर्य, चंद्रमा और अग्नि नेत्र हैं, आपको बार-बार प्रणाम।
एवं स्तुतः स भगवान्प्रादुरासीज्जगत्पतिः । वृषारूढोऽम्बिकोपेतः कोटिसूर्यसमप्रभः
इस प्रकार स्तुति करने पर, जगत्पति भगवान वृषभ पर सवार, अम्बिका के साथ, करोड़ों सूर्यों के समान तेज से प्रकट हुए।
रजताचलसंकाशस्त्रिनेत्रश्चंद्रशेखरः। प्रणतं परितुष्टात्मा प्रोवाच मुनिसत्तमम्
वे चाँदी के पर्वत के समान, त्रिनेत्रधारी, सिर पर चंद्रमा धारण किए हुए थे। प्रसन्न मन से, उन्होंने प्रणाम करने वाले श्रेष्ठ मुनि से कहा।
श्रीभगवानुवाच। वरं वरय विप्रर्षे यत्ते मनसि वर्तते । इत्युक्तस्तं प्रणम्येला पुँस्त्वमभ्यर्थयन्मुनिः
श्रीभगवान बोले— 'हे श्रेष्ठ मुनि, जो भी वर तुम्हारे मन में है, माँग लो।' ऐसा कहने पर, मुनि ने उन्हें प्रणाम कर पुरुषत्व की प्रार्थना की।
अथ प्रसन्नो भगवानुवाच मुनिसत्तमम् । मासं पुमान्स भविता मासं नारी भविष्यति
तब प्रसन्न होकर भगवान ने श्रेष्ठ मुनि से कहा— 'एक माह तुम पुरुष रहोगे, एक माह स्त्री बनोगे।'
इति प्राप्य वरं शंभोर्महर्षिर्जगदम्बिकाम् । वरदानोन्मुखीं देवीं प्रणनाम महेश्वरीम्
इस प्रकार शंभु से वर पाकर, महर्षि ने वर देने को तत्पर जगदम्बिका, महेश्वरी देवी को प्रणाम किया।
कोटिचंद्रकलाकान्तिं सुस्मितां परिपूज्य च । तुष्टाव भक्त्या सततमिलायाः पुंस्त्वकाम्यया
करोड़ों चंद्रकलाओं जैसी कांति वाली, सुंदर मुस्कान से युक्त देवी की पूजा कर, मुनि ने इला से पुरुषत्व की इच्छा से सदा भक्ति भाव से स्तुति की।
जय देवि महादेवि भक्तानुग्रहकारिणि । जय सर्वसुराराध्ये जयानंतगुणालये
जय हो देवी, महादेवी, भक्तों पर कृपा करने वाली! जय हो, सभी देवताओं द्वारा पूजित, अनंत गुणों की धाम!
नमो नमस्ते देवेशि शरणागतवत्सले । जय दुर्गे दु:खहंत्रि दुष्टदैत्यनिषूदिनि
आपको बार-बार प्रणाम, हे देवेश्वरी, शरणागतों पर स्नेह करने वाली! जय हो दुर्गे, दुखों का नाश करने वाली, दुष्ट दैत्यों का संहार करने वाली!
भक्तिगम्ये महामाये नमस्ते जगदम्बिके । संसारसागरोत्तारपोतीभूतपदाम्बुजे
भक्ति से प्राप्त होने वाली, महाशक्ति, जगदम्बिका, आपको प्रणाम। आपके चरणकमल संसार-सागर से पार लगाने वाली नौका हैं।
ब्रह्मादयोऽपि विबुधास्त्वत्पादांबुजसेवया । विश्वसर्गस्थितिलयप्रभुत्वं समवाप्नुयुः
ब्रह्मा आदि देवता भी आपके चरणकमलों की सेवा से सृष्टि, पालन और संहार का अधिकार प्राप्त करते हैं।
प्रसन्ना भव देवेशि चतुर्वर्गप्रदायिनि । कस्त्वां स्तोतुं क्षमो देवि केवलं प्रणतोऽस्म्यहम्
हे देवेश्वरी, चारों पुरुषार्थ देने वाली, प्रसन्न हो जाइए। देवी, आपको कौन स्तुति कर सकता है? मैं तो केवल आपको प्रणाम करता हूँ।
एवं स्तुता भगवती दुर्गा नारायणी परा । भक्त्या वसिष्ठमुनिना प्रसन्ना तत्क्षणादभूत्
इस प्रकार वसिष्ठ मुनि द्वारा भक्ति सहित स्तुति करने पर, भगवती दुर्गा नारायणी तुरंत प्रसन्न हो गईं।
तदोवाच महादेवी प्रणतार्तिहरी मुनिम् । सुद्युम्नभवनं गत्वा कुरु भक्त्या मदर्चनम्
फिर महादेवी, जो प्रणाम करने वालों का दुख हरने वाली हैं, मुनि से बोलीं— 'सुध्युम्न के घर जाकर मेरी भक्ति से पूजा करो।'
सुद्युम्नं श्रावय प्रीत्या पुराणं मत्प्रियंकरम् । देवीभागवतं नाम नवाहोभिर्द्विजोत्तम
'सुध्युम्न को प्रेमपूर्वक वह पुराण सुनाओ, जो मुझे प्रिय है, जिसका नाम देवीभागवत है, और नौ दिनों में इसका पाठ करो, हे श्रेष्ठ द्विज।'