गङ्गया परया भक्त्या सेवितं श्वेतचामरैः । सर्वैश्च स्तूयमानं च भक्तिनम्रात्मकन्धरैः
गंगा द्वारा श्वेत चँवर से शुद्ध भक्ति सहित सेवा की जा रही थी, और सभी भक्त सिर झुकाकर भक्ति से स्तुति कर रहे थे।
एवं विशिष्टं तं दृष्ट्वा परिपूर्णतमं प्रभुम् । ब्रह्मादयः सुराः सर्वे प्रणम्य तुष्टुवुस्तदा
ऐसे विशिष्ट और पूर्ण प्रभु को देखकर ब्रह्मा आदि सभी देवताओं ने प्रणाम कर उनकी स्तुति की।
पुलकाञ्चितसर्वाङ्गाः साश्रुनेत्राश्च गद्गदाः । भक्ताश्च परया भक्त्या भीता नम्रात्मकन्धराः
उनके सारे अंग रोमांचित थे, आँखों में आँसू थे, गला भाव से रुंध गया था, और भक्त गहरी भक्ति से भयवश सिर झुकाए हुए थे।
कृताञ्जलिपुटो भूत्वा विधाता जगतामपि । वृत्तान्तं कथयामास विनयेन हरेः पुरः
संपूर्ण जगत के सृष्टिकर्ता ने भी हाथ जोड़कर विनम्रता से हरि के सामने सारा वृत्तांत सुनाया।
हरिस्तद्वचनं श्रुत्वा सर्वज्ञः सर्वभाववित् । प्रहस्योवाच ब्रह्माणं रहस्यं च मनोहरम्
उनकी बात सुनकर सर्वज्ञ, सबके भावों को जानने वाले हरि मुस्कराए और ब्रह्मा से मनोहर रहस्य कहने लगे।
श्रीभगवानुवाच शङ्खचूडस्य वृत्तान्तं सर्वं जानामि पद्मज । मद्भक्तस्य च गोपस्य महातेजस्विनः पुरा
श्रीभगवान बोले— हे पद्मज, मैं शंखचूड़ के सारे कार्यों को जानता हूँ, और अपने परम तेजस्वी ग्वाले भक्त के भी पूर्व जन्म के सब हाल जानता हूँ।
शृणु तत्सर्ववृत्तान्तमितिहासं पुरातनम् । गोलोकस्यैव चरितं पापघ्नं पुण्यकारकम्
अब तू वह प्राचीन कथा सुन, जो स्वयं गोलोक का इतिहास है, पापों का नाश करने वाली और पुण्य देने वाली है।
सुदामा नाम गोपश्च पार्षदप्रवरो मम । स प्राप दानवीं योनिं राधाशापात्सुदारुणात्
सुदामा नामक ग्वाला, जो मेरे पार्षदों में श्रेष्ठ था, राधा के भयंकर शाप से दैत्य योनि में जन्मा।
तत्रैकदाहमगमं स्वालयाद्रासमण्डलम् । विरजामपि नीत्वा च मम प्राणाधिका परा
एक बार मैं अपने धाम से रासमंडल में गया, और अपनी प्राणों से भी प्यारी विरजा को साथ ले गया।
सा मां विरजया सार्धं विज्ञाय किङ्करीमुखात् । पश्चात्क्रुद्धा साजगाम न ददर्श च तत्र माम्
जब एक दासी से यह बात जानकर वह वहाँ क्रोध में विरजा के साथ आई, तो मुझे वहाँ नहीं देख सकी।
विरजां च नदीरूपां मां ज्ञात्वा च तिरोहितम् । पुनर्जगाम सा दृष्ट्वा स्वालयं सखिभिः सह
मुझे विरजा नदी के रूप में जानकर और मुझे अदृश्य होते देखकर, वह अपनी सखियों के साथ अपने घर लौट गई।
मां दृष्ट्वा मन्दिरे देवी सुदाम्ना सहितं पुरा । भृशं सा भर्त्सयामास मौनीभूतं च सुस्थिरम्
मंदिर में जब देवी ने मुझे सुदामा के साथ देखा, तब उसने मुझे बहुत डांटा, मैं चुपचाप और स्थिर खड़ा रहा।
तच्छ्रुत्वासहमानश्च सुदामा तां चुकोप ह । स च तां भर्त्सयामास कोपेन मम सनिधौ
यह सुनकर सुदामा सहन नहीं कर सका और उस पर क्रोधित हो गया; मेरी उपस्थिति में उसने उसे गुस्से में डांटा।
तच्छ्रुत्वा कोपयुक्ता सा रक्तपङ्कजलोचना । बहिष्कर्तुं चकाराज्ञां संत्रस्तं मम संसदि
यह सुनकर वह गुस्से से भर गई, उसकी आंखें लाल कमल की तरह हो गईं, और उसने मेरी सभा में डरे हुए सुदामा को बाहर निकालने का आदेश दिया।
सखीलक्षं समुत्तस्थौ दुर्वारं तेजसोल्बणम् । बहिश्चकार तं तूर्णं जल्पन्तं च पुनः पुनः
उसकी सभी सखियाँ उठ खड़ी हुईं, उनका तेज रोकना मुश्किल था; उन्होंने सुदामा को, जो बार-बार बोल रहा था, जल्दी से बाहर निकाल दिया।
सा च तत्ताडनं तासां श्रुत्वा रुष्टा शशाप ह । याहि रे दानवीं योनिमित्येवं दारुणं वचः
उन सखियों द्वारा सुदामा को मारने की बात सुनकर वह क्रोधित हो गई और उसने कठोर शब्दों में शाप दिया— 'जा, दानवी के गर्भ में जन्म ले।'
तं गच्छन्तं शपन्तं च रुदन्तं मां प्रणम्य च । वारयामास तुष्टा सा रुदती कृपया पुनः
सुदामा जब शाप देते और रोते हुए जा रहा था, उसने मुझे प्रणाम किया; तब वह देवी प्रसन्न होकर और करुणा से रोते हुए उसे फिर रोकने लगी।
हे वत्स तिष्ठ मा गच्छ क्व यासीति पुनः पुनः । समुच्चार्य च तत्पश्चाज्जगाम सा च विक्लवम्
'बेटा, ठहरो, मत जाओ, तुम कहाँ जाओगे?' वह बार-बार पुकारती रही, और बाद में दुखी होकर वहाँ से चली गई।
गोप्यश्च रुरुदुः सर्वा गोपाश्चापि सुदुःखिताः । ते सर्वे राधिका चापि तत्पश्चाद् बोधिता मया
सभी गोपियाँ रोने लगीं और गोप भी बहुत दुखी हो गए; तब मैंने राधिकासहित सभी को समझाया।
आयास्यति क्षणार्धेन कृत्वा शापस्य पालनम् । सुदामंस्त्वमिहागच्छेत्युक्त्वा सा च निवारिता
'शाप पूरा करके वह आधे क्षण में लौट आएगा,' ऐसा कहकर मैंने सुदामा को रोक लिया।
गोलोकस्य क्षणार्धेन चैकं मन्वन्तरं भवेत् । पृथिव्यां जगतां धातरित्येव वचनं ध्रुवम्
गोलोक का आधा क्षण पृथ्वी के एक मन्वंतर के बराबर होता है; हे जगत के धारक, यह बात निश्चित है।
इत्येवं शङ्खचूडश्च पुनस्तत्रैव यास्यति । महाबलिष्ठो योगेशः सर्वमायाविशारदः
इसी प्रकार शंखचूड़ फिर वहीं लौटेगा, वह अत्यंत बलशाली, योग का स्वामी और सभी मायाओं में निपुण है।
मम शूलं गृहीत्वा च शीघ्रं गच्छत भारतम् । शिवः करोतु संहारं मम शूलेन रक्षसः
मेरा त्रिशूल लेकर जल्दी भारत जाओ; शिव मेरे त्रिशूल से उस राक्षस का संहार करें।
ममैव कवचं कण्ठे सर्वमङ्गलकारकम् । बिभर्ति दानवः शश्वत्संसारे विजयी ततः
वह दानव हमेशा मेरे शुभ कवच को गले में पहनता है; इसी कारण वह संसार में सदा विजयी रहता है।
तस्मिन् ब्रह्मन् स्थिते चैव न कोऽपि हिंसितुं क्षमः । तद्याचनां करिष्यामि विप्ररूपोऽहमेव च
हे ब्रह्मन्, जब तक वह कवच पहने है, कोई भी उसे हानि नहीं पहुँचा सकता; मैं स्वयं ब्राह्मण का रूप लेकर उससे याचना करूंगा।
सतीत्वहानिस्तत्पत्न्या यत्र काले भविष्यति । तत्रैव काले तन्मृत्युरिति दत्तो वरस्त्वया
जिस समय उसकी पत्नी का सतीत्व नष्ट होगा, उसी समय उसकी मृत्यु भी हो जाएगी, क्योंकि यह वरदान तुमने दिया है।
तत्पत्न्याश्चोदरे वीर्यमर्पयिष्यामि निश्चितम् । तत्क्षणे चैव तन्मृत्युर्भविष्यति न संशयः
मैं निश्चित रूप से अपनी शक्ति उसकी पत्नी के गर्भ में स्थापित करूंगा; उसी क्षण उसकी मृत्यु निश्चित है, इसमें कोई संदेह नहीं।
पश्चात्सा देहमुत्सज्य भविष्यति मम प्रिया । इत्युक्त्वा जगतां नाथो ददौ शूलं हराय च
बाद में वह अपना शरीर छोड़कर मेरी प्रिय बन जाएगी; ऐसा कहकर जगत के स्वामी ने हर को त्रिशूल दे दिया।
शूलं दत्त्वा ययौ शीघ्रं हरिरभ्यन्तरे मुदा । भारतं च ययुर्देवा ब्रह्यरुद्रपुरोगमाः
त्रिशूल देकर हरि प्रसन्नता के साथ तुरंत भीतर चले गए। ब्रह्मा, रुद्र और अन्य देवता भी भरत क्षेत्र की ओर चले गए।
शङ्खचूडेन सह देवानां सङ्ग्रामोद्योगवर्णनम् श्रीनारायण उवाच ब्रह्मा शिवं संनियोज्य संहारे दानवस्य च । जगाम स्वालयं तूर्णं यथास्थानं सुरोत्तमाः
श्री नारायण बोले — ब्रह्मा ने दैत्य के संहार के लिए शिव को नियुक्त किया और फिर वे अपने धाम को शीघ्र चले गए। श्रेष्ठ देवता भी अपने-अपने स्थानों पर लौट गए।