जगौ श्रीकृष्णसंगीतं ससोल्लाससमन्वितम्
उसने बड़े उल्लास के साथ श्रीकृष्ण का गीत गाया।
कष्टेन चेतनां प्राप्य ददृशू रासमंडले
बहुत कठिनाई से चेतना पाकर, उन्होंने रासमंडल को देखा।
अत्युच्चै रुरुदुः सर्वे गोपा गोप्यः सुरा द्विजाः
सभी गोप, गोपियाँ, देवता और द्विज बहुत ऊँचे स्वर में रो पड़े।
गतश्च राधया सार्धं श्रीकृष्णो द्रवतामिति
श्रीकृष्ण राधा के साथ, पिघले हुए हृदय से वहाँ से चले गए।
स्वमूर्तिं दर्शय विभो वांछितं वरमेव नः 9.12.
हे प्रभु, अपनी स्वरूप हमें दिखाइए; हमें केवल वही वरदान दीजिए जो हम चाहते हैं।
तामेव शुश्रुवुः सर्वे सुव्यक्तां मधुरान्विताम्
उन्होंने सबने उसे स्पष्ट और मधुर स्वर में सुना।
ममाप्यस्याश्च देहेन कर्त्तव्यं च किमावयोः
मेरे और उसके इस शरीर से हमें क्या करना चाहिए?
मन्मन्त्रपूता मां द्रष्टुमागमिष्यंति मत्पदम्
मेरे मंत्र से शुद्ध होकर लोग मुझे देखने आएँगे और मेरे धाम को प्राप्त करेंगे।
करोतु शंभुस्तत्रैवं मदीयं वाक्यपालनम्
वहाँ शम्भु मेरी आज्ञा का पालन करें।
कर्तुं शास्त्रविशेषं च वेदांगं सुमनोहरम्
वह एक विशेष और अत्यंत मनोहर वेदांग शास्त्र की रचना करेंगे।
स्तोत्रैश्च च निकरैर्ध्यानैर्युतं पूजाविधिक्रमैः
अनेक स्तोत्रों, ध्यानों और पूजा की विधियों सहित।
भवंति विमुखा येन जना मां तत्करिष्यति
जिससे लोग मुझसे विमुख हो जाएँ, वही वह करेगा।
जना मन्मंत्रपूताश्च गमिष्यंति च मत्पदम्
मेरे मंत्र से शुद्ध हुए लोग मेरे धाम को प्राप्त करेंगे।
निष्फलं भविता सर्वं ब्रह्मांडं चैव ब्रह्मणः
सब कुछ निष्फल हो जाएगा, यहाँ तक कि ब्रह्मा का सारा ब्रह्मांड भी।
पृथिवीवासिनः कचित्केचित्स्वर्गनिवासिनः 9.12.
कुछ पृथ्वी पर निवास करने वाले, कुछ स्वर्ग में रहने वाले हैं।
प्रतिज्ञां सुदृढां सद्य स्ततो मूर्तिं च द्रक्ष्यति
जो इस प्रतिज्ञा को दृढ़ता से निभाएगा, वह तुरंत मेरी मूर्ति देखेगा।
तच्छुत्वा जगतां धाता तमुवाच शिवं मुदा
यह सुनकर, संसार के सृजनहार ने प्रसन्न होकर शिव से कहा।
गंगातोयं करे कृत्वा स्वीकारं च चकार सः
उसने हाथ में गंगा का जल लेकर स्वीकृति दी।
वेदसारं करिष्यामि प्रतिज्ञापालनाय च
मैं वेदों का सार निभाऊँगा और अपनी प्रतिज्ञा पूरी करूँगा।
स याति कालसूत्रं च यावद्वै ब्रह्मणो वयः
वह कालसूत्र की ओर चला, जब तक ब्रह्मा की आयु रहे।
आविर्बभूव श्रीकृष्णो राधया सहितस्ततः
फिर श्रीकृष्ण राधा के साथ प्रकट हुए।
परमानन्दपूर्णाश्च चक्रुश्च पुनरुत्सवम्
वे परम आनंद से भरकर फिर से उत्सव मनाने लगे।
इत्येवं कथितं सर्वं सुगोप्यं च सुदुर्लभम्
इस प्रकार सब कुछ कहा गया—यह अत्यंत गुप्त और दुर्लभ है।
राधाकृष्णांगसंभूता भुक्तिमुक्तिफलप्रदा
राधा और कृष्ण के अंगों से उत्पन्न होकर यह भोग और मुक्ति का फल देती है।
गङ्गोपाख्यानवर्णनम् नारद उवाच कलेः पञ्चसहस्राब्दे समतीते सुरेश्वर । क्व गता सा महाभाग तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
नारद ने कहा— हे देवों के स्वामी, कलियुग के पाँच हज़ार वर्ष बीत जाने पर वह परम भाग्यशाली कहाँ गई? कृपा कर मुझे बताइए।
श्रीनारायण उवाच भारतं भारतीशापात्समागत्येश्वरेच्छया । जगाम तत्र वैकुण्ठे शापान्ते पुनरेव सा
श्री नारायण ने कहा— भारती के शाप से, प्रभु की इच्छा से वह भारत में आई; शाप के अंत में वह फिर वैकुण्ठ चली गई।
भारती भारतं त्यक्त्वा तज्जगाम हरेः पदम् । पद्मावती च शापान्ते गङ्गा सा चैव नारद
भारती भारत को छोड़कर हरि के धाम गई; शाप के अंत में पद्मावती और गंगा भी, हे नारद, वहाँ चली गईं।
गङ्गा सरस्वती लक्ष्यीश्चैतास्तिस्रः प्रिया हरेः । तुलसीसहिता ब्रह्मंश्चतस्रः कीर्तिताः श्रुतौ
गंगा, सरस्वती और लक्ष्मी—ये तीनों हरि की प्रिय हैं; तुलसी के साथ, हे ब्रह्मन्, ये चारों शास्त्रों में प्रशंसित हैं।
नारद उवाच केनोपायेन सा देवी विष्णुपादाब्जसम्भवा । ब्रह्मकमण्डलुस्था च श्रुता शिवप्रिया च सा
नारद ने कहा— वह देवी, जो विष्णु के चरणकमल से उत्पन्न हुई, जो ब्रह्मा के कमंडल में निवास करती है और शिव को प्रिय है, वह किस उपाय से प्रकट हुई?
बभूव सा मुनिश्रेष्ठ गङ्गा नारायणप्रिया । अहो केन प्रकारेण तन्मे व्याख्यातुमर्हसि
हे श्रेष्ठ मुनि, वह नारायण की प्रिय गंगा कैसे बनी? कृपा कर मुझे विस्तार से बताइए।