कतिकालं परिमितं स्थितिर्मे तत्र भारते
मैं भारत में कितने समय और कितनी अवधि तक रहूँगी?
ममान्यद्वाछितं यद्यत्सर्वं जानासि सर्ववित्
मेरी और जो भी इच्छाएँ हैं, हे सर्वज्ञ, आप सब जानते हैं।
श्रीभगवानुवाच पतिस्ते द्रवरूपाया लवणोदो भविष्यति
श्रीभगवान ने कहा — तुम्हारे लिए समुद्र, जो खारे जल का है, पति होगा।
स ममांश स्वरूपश्च त्वं च लक्ष्मीस्वरूपिणी
वह मेरा ही अंश है, और तुम लक्ष्मी का स्वरूप हो।
यावत्यः संति नद्यश्च भारत्याद्याश्च भारते
भारत में जितनी भी नदियाँ हैं, जिनमें भारती आदि प्रमुख हैं—
अद्यप्रभृति देवेशि कलेः पंचसहस्रकम्
आज से, हे देवेश्वरी, कलियुग के पाँच हज़ार वर्षों तक—
नित्यं त्वमब्धिना सार्थं करिष्यसि रहो रतिम्
तुम सदा समुद्र के साथ एकांत में मिलन का सुख भोगोगी।
त्वां स्तोष्यन्ति च स्तोत्रेण भगीरथकृतेन च
तुम्हारी स्तुति भगीरथ द्वारा रचित स्तोत्र से की जाएगी।
कण्वशाखोक्त ध्यानेन ध्यात्वा त्वां पूजयिष्यति
कण्व शाखा में बताए गए ध्यान से जो तुम्हारा ध्यान करेगा, वह तुम्हारी पूजा करेगा।
गंगा गंगेति यो ब्रूयाद्योजनानां शतैरपि 9.11.
जो कोई 'गङ्गा, गङ्गा' कहे, चाहे सैकड़ों योजन दूर से भी—
सहस्रपापिनां स्नानाद्यत्पापं ते भविष्यति
—उसे तुम्हारे स्नान का वही पुण्य मिलेगा, चाहे वह हजारों पापों से भरा हो।
पापिनां तु सहस्राणां शवस्पर्शेन यत्त्वयि
हजारों पापियों के शव-स्पर्श से जो भी पाप तुम तक पहुँचता है—
तत्रैव त्वमधिष्ठानं करिष्यस्यघमोचनम्
वहीं पर तुम पापों से मुक्ति का स्थान स्थापित करोगी।
तत्तु तीर्थं भवेत्सद्यो यत्र तद्गुणकीर्तनम्
जहाँ भी तुम्हारे गुणों का कीर्तन होता है, वह स्थान तुरंत तीर्थ बन जाता है।
रेणुप्रमाणवर्षं च देवेलोके वसेद् धुवम्
जो वहाँ रेत के कण जितनी देर भी ठहरेगा, वह निश्चित ही देवलोक में निवास करेगा।
समुत्सृजंति प्राणांश्च ते गच्छन्ति हरेः पदम्
जो वहाँ अपने प्राण त्यागते हैं, वे हरि के चरणों में पहुँच जाते हैं।
लयं प्राकृतिकं ते च द्रक्ष्यंति चाप्य संख्यकम्
वे लोग प्रकृति का विलय और संख्याओं के अनुसार होने वाला विलय देखेंगे।
प्रयाति स च वैकुण्ठं यावदह्नः स्थितिस्त्वयि
वह वैकुण्ठ जाता है और ब्रह्मा के एक दिन के अंत तक वहाँ रहता है।
तस्मै ददामि सारूप्यं करोमि तं च पार्षदम्
मैं उसे अपने जैसा रूप देती हूँ और अपना पार्षद बना लेती हूँ।
तस्मै ददामि सालोक्यं करोमि तं च पार्षदम् 9.11.
मैं उसे अपने लोक में स्थान देती हूँ और अपना पार्षद बना लेती हूँ।
तस्मै ददामि सालोक्यं यावद्वै ब्रह्मणो वयः
मैं उसे अपने लोक में ब्रह्मा की आयु तक निवास करने का वर देती हूँ।
तस्मै ददामि सारूप्यमसंख्यं प्राकृतं लयम्
मैं उसे अपने जैसा रूप और अनगिनत बार प्रकृति में विलय का अनुभव करवाती हूँ।
सद्यः प्रयाति गोलोकं मम तुल्यो भवेद् धुवम्
वह तुरंत गोलोक पहुँचता है और सदा के लिए मेरे समान हो जाता है।
मन्मंत्रोपासकानां तु नित्यं नैवेद्यभोजिनाम्
जो लोग मेरे मन्त्र से मेरी उपासना करते हैं और सदा मुझे अर्पित भोजन ग्रहण करते हैं,
रत्नेंद्रसार यानेन गोलोकं संप्रयांति च
वे रत्नों से सजे हुए रथ में बैठकर गोलोक जाते हैं।
प्रयांति रत्नयानेन गोलोकं चातिदुर्लभम्
वे रत्नजड़ित रथ से उस अत्यंत दुर्लभ गोलोक को प्राप्त होते हैं।
जीवन्मुक्ताश्च ते पूता मद्भक्ते संविधानतः
वे जीवित रहते हुए ही मुक्त और शुद्ध हो जाते हैं, तथा मेरे भक्त रूप में प्रतिष्ठित होते हैं।
स्तुहि गंगामिमां भक्त्या पूजां च कुरु सांप्रतम्
अब तुम भक्ति के साथ इस गंगा की स्तुति करो और इसी समय उसकी पूजा करो।
कौथुमोक्तेन ध्यानेन स्तोत्रेणापि पुनः पुनः
कौथुम द्वारा बताए ध्यान और स्तोत्र से बार-बार उसका स्मरण करो।
भगीरथश्च गंगा च सोंऽतर्धानं चकार ह केन ध्यानेन स्तोत्रेण केन पूजाक्रमेण च ।। 9.11.
भगीरथ और गंगा दोनों अदृश्य हो गए—किस ध्यान, किस स्तोत्र और किस पूजा विधि से?