न यत्र वैकुण्ठकथासुधापगा न साधवो भागवतास्तदाश्रयाः । न यत्र यज्ञेशमखा महोत्सवाः सुरेशलोकोऽपि न वै स सेव्यताम्
जहाँ वैकुण्ठ की कथाओं की अमृतधारा नहीं बहती, जहाँ भागवत भक्तजन नहीं हैं, जहाँ यज्ञेश्वर के महोत्सव नहीं होते—ऐसे स्थान को, चाहे वह देवताओं का लोक ही क्यों न हो, अपनाना उचित नहीं।
प्राप्ता नृजातिं त्विह ये च जन्तवो ज्ञानक्रियाद्रव्यकलापसम्भृताम् । न वै यतेरन्न पुनर्भवाय ते भूयो वनौका इव यान्ति बन्धनम्
यहाँ जो प्राणी मनुष्य जन्म पाते हैं, और जिन्हें ज्ञान, कर्म, धन और कला मिली है—यदि वे मुक्ति के लिए प्रयास नहीं करते, तो वे फिर से बंधन में पड़ जाते हैं, जैसे वनवासी लोग।
यैः श्रद्धया बर्हिषि भागशो हवि- र्निरुप्तमिष्टं विधिमन्त्रवस्तुतः । एकः पृथङ्नामभिराहुतो मुदा गृह्णाति पूर्णः स्वयमाशिषां प्रभुः
जो लोग श्रद्धा से यज्ञ में हवि को भागों में कुश पर रखते हैं, और विधि, मंत्र व सामग्री के अनुसार आहुति देते हैं, उन्हें चाहे अलग-अलग नामों से पुकारा जाए, परंतु एक ही प्रभु, जो सब आशीर्वादों के स्वामी हैं, प्रसन्न होकर सबको पूर्ण रूप से स्वीकार करते हैं।
सत्यं दिशत्यर्थितमर्थितो नृणां नैवार्थदो यत्पुनरर्थिता यतः । स्वयं विधत्ते भजतामनिच्छता- मिच्छापिधानं निजपादपल्लवम्
सच्चे मन से प्रार्थना करने पर भगवान् मनुष्यों की इच्छित वस्तु देते हैं; लेकिन धन हमेशा नहीं देते, क्योंकि बार-बार माँगने पर भी वह नहीं मिलता। जो लोग बिना किसी इच्छा के भगवान् की भक्ति करते हैं, उन्हें वह अपनी कमल जैसी चरणों की शरण देते हैं और बाकी इच्छाएँ छुपा लेते हैं।
(यद्यत्र नः स्वर्गसुखावशेषितं स्विष्टस्य पूर्तस्य कृतस्य शोभनम् । तेनाब्जनाभे स्मृतिमज्जन्म नः स्या- द्वर्षे हरिर्भजतां शं तनोति ॥) श्रीनारायण उवाच एवं स्वर्गगता देवाः सिद्धाश्च परमर्षयः । प्रवदन्ति च माहात्म्यं भारतस्य सुशोभनम्
(यदि कहीं हमारे स्वर्ग के सुख अधूरे रह जाएँ, और हमारे यज्ञ या पुण्य के फल पूरे न हों, तो हे कमलनाभ! अगले जन्म में हमें आपकी याद बनी रहे—भगवान् हरि अपने भक्तों का हर वर्ष कल्याण करें।) श्री नारायण बोले—इसी प्रकार, स्वर्ग को प्राप्त देवता, सिद्ध और महान ऋषि, सब भारत की महान महिमा का गुणगान करते हैं।
जम्बुद्वीपस्य चाष्टौ हि उपद्वीपाः स्मृताः परे । हयमार्गान्विशोधद्भिः सागरैः परिकल्पिताः
जम्बूद्वीप के आठ उपद्वीप माने गए हैं, जिन्हें समुद्रों ने घेर रखा है, और घुड़सवार मार्ग जानने वालों ने उनका निर्धारण किया है।
स्वर्णप्रस्थश्चन्द्रशुक्र आवर्तनरमाणकौ । मन्दरोपाख्यहरिणः पाञ्चजन्यस्तथैव च
उनका नाम है—स्वर्णप्रस्थ, चन्द्र, शुक्र, आवर्तन, रमाणक, मन्दर, हरिण और पांचजन्य।
सिंहलश्चैव लङ्केति उपद्वीपाष्टकं स्मृतम् । जम्बुद्वीपस्य मानं हि कीर्तितं विस्तरेण च
सिंहल और लंका भी इन्हीं में गिने जाते हैं, इस तरह आठ उपद्वीप माने गए हैं; इस प्रकार जम्बूद्वीप का विस्तार विस्तार से बताया गया है।
अतः परं प्रवक्ष्यामि प्लक्षादिद्वीपषट्ककम्
अब मैं प्लक्ष आदि छह द्वीपों का वर्णन करूँगा।
भुवनकोशवर्णने प्लक्षद्वीपकुशद्वीपवर्णनम् श्रीनारायण उवाच जम्बुद्वीपो यथा चायं यत्प्रमाणेन कीर्तितः । तावता सर्वतः क्षारोदधिना परिवेष्टितः
श्री नारायण बोले—जैसे जम्बूद्वीप का विस्तार बताया गया है, वैसे ही वह चारों ओर से खारे जल के समुद्र से घिरा हुआ है।
जम्बाख्येन यथा मेरुस्तथा क्षारोदकेन च । क्षारोदधिस्तु द्विगुणः प्लक्षाख्येनोपवेष्टितः
जैसे मेरु पर्वत को जम्बू नाम से जाना जाता है, वैसे ही वह खारे समुद्र से घिरा है; और वह खारा समुद्र दुगना चौड़ा है, जिसे प्लक्ष नामक द्वीप ने घेर रखा है।
यथैव परिखा बाह्योपवनेन हि वेष्ट्यते । प्लक्षाख्यश्च स्वयं जम्बुप्रमाणो द्वीपरूपधृक्
जैसे कोई खाई बाहरी बगिया से घिरी होती है, वैसे ही प्लक्ष नामक द्वीप, जो आकार में जम्बूद्वीप के बराबर है, द्वीप के रूप में स्थित है।
हिरण्मयोऽग्निस्तत्रैव तिष्ठतीति विनिश्चयः । प्रियवतात्मजस्तत्र सप्तजिह्व इति स्मृतः
वहाँ यह निश्चित है कि स्वर्णमय अग्निदेव निवास करते हैं; उनके प्रिय पुत्र का नाम सप्तजिह्वा है।
अग्निस्तदधिपस्त्विध्मजिह्वः स्वं द्वीपमेव च । विभज्य सप्तवर्षाणि स्वपुत्रेभ्यो ददौ विभुः
वहाँ के स्वामी अग्निदेव हैं, जिनका नाम इध्मजिह्वा है; उन्होंने अपने द्वीप को सात भागों में बाँटकर अपने पुत्रों को दे दिया।
स्वयमात्मविदां मान्यां योगचर्यां समाश्रितः । तेनैव चात्मयोगेन भगवन्तमुपागतः
वे स्वयं ज्ञानीजनों द्वारा मानी गई योग साधना में स्थित थे; उसी योग के द्वारा उन्होंने भगवान् की प्राप्ति की।
शिवं च यवसं भद्रं शान्तं क्षेमामृते तथा । अभयं चेति सप्तैव तद्वर्षाणि सदेक्षताम्
शिव, यवस, भद्र, शान्त, क्षेम, अमृत और अभय—ये सातों क्षेत्र हैं, जिन पर उनके पुत्रों का शासन है।
तेषु प्रोक्ता नदीः सप्त गिरयः सप्त चैव हि । अरुणा नृम्णाङ्गिरसी सावित्री सुप्रभातिका
इन क्षेत्रों में सात नदियाँ और सात पर्वत बताए गए हैं—अरुणा, नृम्णांगिरसी, सावित्री, सुप्रभातिका,
ऋतम्भरा सत्यम्भरा इति नद्यः प्रकीर्तिताः । मणिकूटो वज्रकूट इन्द्रसेनस्तथैव च
ऋतंभरा और सत्यंभरा—ये नदियाँ कही गई हैं; मणिकूट, वज्रकूट, इन्द्रसेन,
ज्योतिष्मान्वै सुपर्णश्च हिरण्यष्ठीव एव च । मेघमाल इति ख्याताः प्लक्षद्वीपस्य पर्वताः
ज्योतिष्मान, सुपर्ण, हिरण्यष्ठीव और मेघमाला—ये प्लक्षद्वीप के पर्वत प्रसिद्ध हैं।
नदीनां जलमात्रेण दर्शनस्पर्शनादिभिः । निर्धूताशेषरजसो निस्तमस्काः प्रजास्तथा
इन नदियों के केवल जल, दर्शन, स्पर्श आदि से वहाँ के लोग समस्त मल से शुद्ध हो जाते हैं और अज्ञान से मुक्त हो जाते हैं।
हंसश्चैव पतङ्गश्च ऊर्ध्वायन इतीव च । सत्याङ्गसंज्ञाश्चत्वारो वर्णाः प्लक्षस्य द्वीपके
प्लक्ष द्वीप में हंस, पतंग, ऊर्ध्वायन और सत्यांग — ये चार जातियाँ निवास करती हैं।
सहस्रायुप्रमाणाश्च विविधोपमदर्शनाः । स्वर्गद्वारं त्रयीविद्याविधिनार्कं यजन्ति ते
इनका जीवन हज़ार वर्षों का बताया गया है, इनकी आकृति और रूप अनेक प्रकार के हैं; ये तीनों वेदों के विधि से सूर्य की पूजा स्वर्ग के द्वार के रूप में करते हैं।
प्रत्नस्य विष्णो रूपं च सत्यर्तस्य च ब्रह्मणः । अमृतस्य च मृत्योश्च सूर्यमात्मानमीमहि
हम सूर्य का ध्यान करते हैं, जो प्राचीन विष्णु का रूप, सच्चे यज्ञ का स्वरूप, अमरता और मृत्यु का भी आधार है।
प्लक्षादिषु च सर्वेषु पज्जद्वीपेषु नारद । आयुरिन्द्रियमोजश्च बलं बुद्धिः सहोऽपि च
नारद, प्लक्ष आदि सभी द्वीपों में लोगों को दीर्घायु, इंद्रियों की शक्ति, तेज, बल, बुद्धि और सहनशक्ति प्राप्त है।
विक्रमः सर्वलोकानां सिद्धिरौत्पत्तिकी सदा । प्लक्षद्वीपात्परं चेक्षुरसोदः सरिताम्पतिः
वहाँ सभी लोकों में पराक्रम, जन्मजात सिद्धि और स्वाभाविक सफलता पाई जाती है; प्लक्ष द्वीप के आगे सुरोदा नामक नदी है, जो नदियों की स्वामिनी है।
प्लक्षद्वीपं समग्रं च परिवार्यावतिष्ठते । शाल्मलाख्यस्ततो द्वीपश्चास्माद् द्विगुणविस्तरः
सुरोदा नदी प्लक्ष द्वीप को चारों ओर से घेरती है; इसके आगे शाल्मल नामक द्वीप है, जो पहले से दुगुना चौड़ा है।
समानेन सुरोदेन सिन्धुना परिवेष्टितः । यत्र वै शाल्मलीवृक्षः प्लक्षायामः प्रकीर्तितः
यह द्वीप भी सुरोदा नदी से, जो उतनी ही चौड़ी है, घिरा हुआ है; यहाँ शाल्मली वृक्ष है, जो आकार में प्लक्ष के बराबर प्रसिद्ध है।
स्थानं तत्पक्षिराजस्य गरुडस्य महात्मनः । तस्य द्वीपस्य नाथो हि यज्ञबाहुः प्रियव्रतात्
यह स्थान महान आत्मा पक्षीराज गरुड़ का निवास है; इस द्वीप के स्वामी प्रियव्रत के पुत्र यज्ञबाहु हैं।
जातः स एव सप्तभ्यः स्वपुत्रेभ्यो ददौ धराम् । तद्वर्षाणां च नामानि कथितानि निबोधत
वहीं उनका जन्म हुआ और उन्होंने अपनी धरती सात पुत्रों को बाँट दी; अब उन प्रदेशों के नाम सुनो।
सुरोचनं सौमनस्यं रमणं देववर्षकम् । पारिभद्रे तथा चाप्यायनं विज्ञातनामकम्
वे हैं — सुरोचन, सौमनस्य, रमण, देववर्षक, पारिभद्र, अप्यायन और विज्ञातनाम।