यदिच्छसि महाभाग तत्ते दास्यामि साम्प्रतम् । गावो भूमिर्हिरण्यं च गजाश्वरथवाहनम्
हे भाग्यशाली, तुम जो भी चाहो, मैं अभी तुम्हें दूँगा—गायें, ज़मीन, सोना, हाथी, घोड़े, रथ या सवारी के वाहन।
नादेयं मे किमप्यस्ति कृतमेतद्व्रतं पुरा । राजसूये मखश्रेष्ठे मुनीनां सन्निधावपि
मेरे पास ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं देने से मना करूँ; यह व्रत मैंने बहुत पहले, ऋषियों की उपस्थिति में, राजसूय यज्ञ के समय लिया था।
तस्मात्त्वमिह सम्प्ताप्तस्तीर्थेऽस्मिन्प्रवरे मुने । यत्तेऽस्ति वाञ्छितं ब्रूहि ददामि अव वाञ्छितम्
इसलिए, हे मुनिवर, तुम यहाँ इस उत्तम तीर्थ में आये हो; जो भी तुम्हारी इच्छा हो, बताओ, मैं वह दूँगा, चाहे वह माँगा गया हो या न हो।
विश्वामित्र उवाच - मया पूर्वं श्रुता राजन् कीर्तिस्ते विपुला भुवि । वसिष्ठेन च सम्प्रोक्ता दाता नास्ति महीतले
विश्वामित्र ने कहा—राजन, मैंने पहले ही तुम्हारी प्रसिद्धि धरती पर फैली हुई सुनी है; वसिष्ठ ने भी कहा था कि पृथ्वी पर तुमसे बड़ा दानी कोई नहीं है।
हरिश्चन्द्रो नृपश्रेष्ठः सूर्यवंशे महीपतिः । तादृशो नृपतिर्दाता न भूतो न भविष्यति
हरिश्चंद्र, सूर्यवंश के श्रेष्ठ राजा, ऐसे उदार राजा न पहले कभी हुए, न आगे होंगे।
पृथिव्यां परमोदारस्त्रिशङ्कुतनयो यथा । अतस्त्वां प्रार्थयाम्यद्य विवाहो मेऽस्ति पार्थिवः
पृथ्वी पर त्रिशंकु के पुत्र जैसा कोई और उदार नहीं है; इसलिए, हे राजन, मैं आज तुमसे प्रार्थना करता हूँ—मेरे पुत्र का विवाह होने वाला है।
पुत्रस्य च महाभाग तदर्थं देहि मे धनम् । राजोवाच - विवाहं कुरु विप्रेन्द्र ददामि प्रार्थितं तव
हे भाग्यशाली, उसी के लिए मुझे अपने पुत्र के विवाह हेतु धन दो। राजा ने कहा—हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, विवाह करो, मैं तुम्हारी माँगी हुई वस्तु दूँगा।
यदिच्छसि धनं कामं दाता तस्यामि निश्चितम् । व्यास उवाच - इत्युक्तः कौशिकस्तेन वञ्चनातत्परो मुनिः
तुम जितना धन चाहो, मैं निश्चित ही दूँगा। व्यास ने कहा—ऐसा कहने पर, कौशिक मुनि, जो छल की भावना से भरा था—
उद्भाव्य मायां गान्धर्वीं पार्थिवायाप्यदर्शयत् । कुमारः सुकामारश्च कन्या च दशवार्षिकी
उसने गंधर्वी माया रचकर राजा को दिखायी—एक बालक, एक सुंदर युवक और दस वर्ष की एक कन्या।
एतयोः कार्यमप्यद्य कर्तव्यं नृपसत्तम । राजसूयाधिकं पुण्यं गृहस्थस्य विवाहतः
हे श्रेष्ठ राजा, आज ही इन दोनों का विवाह करना आवश्यक है; गृहस्थ के लिए विवाह, राजसूय यज्ञ से भी अधिक पुण्यदायक है।
भविष्यति तवाद्यैव विप्रपुत्रविवाहितः । तच्छ्रुत्वा वचनं राजा मायया तस्य मोहितः
आज ही ब्राह्मण पुत्र का विवाह कर तुम्हारा पुण्य राजसूय यज्ञ से भी बढ़ जाएगा; यह सुनकर राजा उसकी माया में मोहित हो गया।
तथेति च प्रतिज्ञाय नोवाचाल्पं वचस्तथा । तेन दर्शितमार्गोऽसौ नगरं प्रति जग्मिवान्
राजा ने 'ऐसा ही होगा' कहकर प्रतिज्ञा की और कुछ भी विपरीत नहीं बोला; उसके दिखाए मार्ग पर चलकर वह नगर की ओर गया।
विश्वामित्रोऽपि राजानं वञ्चयित्वाश्रमं ययौ । कृतोद्वाहविधिस्तावद्विश्वामित्रोऽब्रवीन्नृपम्
विश्वामित्र ने राजा को छलकर अपने आश्रम की राह ली; विवाह की विधि पूरी होने पर विश्वामित्र ने राजा से कहा—
वेदीमध्ये नृपाद्य त्वं देहि दानं यथेप्सितम् । राजोवाच - किं तेऽभीष्टं द्विज ब्रूहि ददामि वाञ्छितं किल
हे राजन, अब वेदी के बीच में अपनी इच्छा के अनुसार दान दो। राजा ने कहा—हे ब्राह्मण, तुम्हारी क्या इच्छा है, बताओ, मैं तुम्हारी चाही हुई वस्तु दूँगा।
अदेयमै संसरे यशः कामोऽस्मि साम्प्रतम् । व्यर्थं हि जीवितं तस्य विभवं प्राप्य येन वै
मुझे देने योग्य कोई वस्तु नहीं है जिसे मैं न दूँ; इस समय मेरी केवल यही इच्छा है कि मुझे यश मिले; क्योंकि जिसने संपत्ति पाकर भी, वह शुद्ध यश नहीं पाया जो परलोक में सुख देता है, उसका जीवन व्यर्थ है।
नोपार्जितं यशः शुद्धं परलोकसुखप्रदम् । विश्वामित्र उवाच - राज्यं देहि महाराज वराय सपरिच्छदम्
जिसने वह शुद्ध यश नहीं पाया जो परलोक में सुख देता है, उसका जीवन निष्फल है। विश्वामित्र ने कहा—हे महाराज, मुझे अपना राज्य समस्त सामान सहित वर रूप में दो।
गजाश्वरथरत्नाढ्यं वेदीमध्येऽतिपावने । व्यास उवाच - मोहितो मायया तस्य श्रुत्वा वाक्यं मुनेर्नृपः
हाथी, घोड़े, रथ और रत्नों से भरे राज्य को, वेदी के बीच, इस अत्यंत पवित्र स्थान में। व्यास ने कहा—उसकी माया में फँसे राजा ने, मुनि के वचन सुनकर—
दत्तमित्युक्तवान् राज्यमविचार्य यदृच्छया । गृहीतमिति तं प्राह विश्वामित्रोऽतिनिष्ठुरः
बिना कुछ सोचे, सहज भाव से कह दिया—'मैंने राज्य दे दिया'; विश्वामित्र ने अत्यंत कठोरता से कहा—'मैंने इसे स्वीकार किया।'
दक्षिणां देहि राजेन्द्र दानयोग्यां महामते । दक्षिणारहितं दानं निष्फलं मनुरब्रवीत्
हे राजन्, उचित दक्षिणा दो, जो दान के योग्य हो। मनु ने कहा है कि बिना दक्षिणा के दिया गया दान व्यर्थ होता है।
तस्माद्दानफलाय त्वं यथोक्तां देहि दक्षिणाम् । इत्युक्तस्तु तदा राजा तमुवाचातिविस्मितः
इसलिए, दान का फल पाने के लिए जैसा कहा गया है, वैसी दक्षिणा दो। ऐसा कहे जाने पर राजा बहुत हैरान होकर बोला।
ब्रूहि कियद्धनं तुभ्यं देयं स्वामिन् मयाधुना । दक्षिणानिष्क्रयं साधो वद तावत्प्रमाणकम्
स्वामी, मुझे बताइए कि आपको अब कितना धन दूँ। हे साधु, दक्षिणा का उचित माप बताइए, जो मोलभाव से रहित हो।
दानपूर्त्यै प्रदास्यामि स्वस्थो ब् हव तपोधन । विश्वामित्रस्तु तच्छ्रुत्वा तमाह मेदिनीपतिम्
दान पूरा करने के लिए मैं दूँगा, आप निश्चिंत रहें, हे तपस्वी। तब विश्वामित्र ने यह सुनकर उस राजा से कहा।
हेमभारद्वयं सार्धं दक्षिणां देहि साम्प्रतम् । दास्यामीति प्रतिश्रुत्य तस्मै राजातिविस्मितः
अब दक्षिणा में डेढ़ भार सोना दो। राजा ने बहुत हैरान होकर उसे यह देने का वचन दिया।
तदैव सैनिकास्तस्य वीक्षमाणाः समागताः । दृष्ट्वा महीपतिं व्यग्रं तुष्टुवुस्ते मुदान्विताः
उसी समय उसके सैनिक एकत्र होकर देख रहे थे। राजा को व्यस्त देखकर वे आनंदपूर्वक उसकी प्रशंसा करने लगे।
व्यास उवाच - श्रुत्वा तेषां वचो राजा नोक्त्वा किञ्चिच्छुभाशुभम् । चिन्तयन्स्वकृतं कर्म ययावन्तःपुरे ततः
व्यास बोले—उनकी बातें सुनकर राजा ने कुछ भी शुभ या अशुभ नहीं कहा। अपने किए हुए कर्म पर सोचता हुआ वह भीतर के महल में चला गया।
किं मया स्वीकृतं दानं सर्वस्वं यत्समर्पितम् । वञ्चितोऽहं द्विजेनात्र वने पाटच्चरैरिव
मैंने कौन सा दान लिया, सब कुछ समर्पित कर दिया। यहाँ मुझे ब्राह्मण ने ऐसे ठग लिया जैसे जंगल में डाकू ठग लेते हैं।
राज्यं सोपस्करं तस्मै मया सर्वं रतिश्रुतम् । भारद्वयं सुवर्णस्य सार्धं च दक्षिणा पुनः
मैंने उसे अपना पूरा राज्य और उसकी सारी संपत्ति देने का वचन दिया है, और फिर दक्षिणा में डेढ़ भार सोना भी।
किं करोमि मतिर्भ्रष्टा न ज्ञातं कपटं मुनेः । प्रतारितोऽहं सहसा ब्राह्मणेन तपस्विना
अब मैं क्या करूँ? मेरी बुद्धि भ्रमित हो गई है। मैंने मुनि की चालाकी को नहीं पहचाना। मुझे तपस्वी ब्राह्मण ने अचानक धोखा दे दिया।
न जाने दैवकार्यं वै हा दैव किं भविष्यति । इति चिन्तापरो राजा गृहं प्राप्तोऽतिविह्वलः
मुझे नहीं पता भाग्य क्या करवाएगा। हाय, अब भाग्य से क्या होगा? इस तरह चिंता में डूबा राजा बहुत व्याकुल होकर घर पहुँचा।
पतिं चिन्तापरं दृष्त्वा राज्ञी पप्रच्छ कारणम् । किं प्रभो विमना भासि का चिन्ता ब्रूहि साम्प्रतम्
पति को चिंता में डूबा देखकर रानी ने कारण पूछा—'प्रभु, आप इतने उदास क्यों दिख रहे हैं? अब आपकी चिंता क्या है, बताइए।'