हरिश्चन्द्रस्य जलोदरव्याधिप्राप्तिवर्णनम् व्यास उवाच - प्रवृत्ते सदने तस्य राज्ञः पुत्रमहोत्सवे । आजगाम तदा पाशी विप्रवेषधरः शुभः
व्यास बोले— जब राजा के घर में पुत्र जन्म का उत्सव आरम्भ हुआ, तभी एक शुभ व्यक्ति ब्राह्मण का वेश धारण कर और फाँसी लिए वहाँ आया।
स्वस्तीत्युक्त्वा नृपं प्राह वरुणोऽहं निशामय । पुत्रो जातस्तवाधीश यजानेन नृपाशु माम्
उसने 'सुखी रहो' कहकर राजा से कहा— 'मैं वरुण हूँ, सुनो। हे राजन्! तुम्हारे यहाँ पुत्र हुआ है, अब शीघ्र मेरे लिए यज्ञ करो।'
सत्यं कुरु वचो राजन् यत्प्रोक्तं भवतः पुरा । वन्ध्यत्वं तु गतं तेऽद्य वरदानेन मे किल
हे राजन्! जो वचन तुमने पहले दिया था, उसे सत्य करो। आज मेरे वरदान से तुम्हारी संतानहीनता दूर हो गई है।
इति तस्य वचः श्रुत्वा राजा चिन्तां चकार ह । कथं हन्मि सुतं जातं जलजेन समाननम्
उसकी बात सुनकर राजा सोच में पड़ गया— 'कमल के समान इस नवजात पुत्र को मैं कैसे मारूँ?'
लोकपालः समायातो विप्रवेषेण वीर्यवान् । न देवहेलनं कार्यं सर्वथा शुभमिच्छता
संसार के रक्षक देवता ब्राह्मण का रूप लेकर स्वयं आए हैं। शुभ चाहने वाले को देवताओं का अपमान कभी नहीं करना चाहिए।
पुत्रस्नेहः सुदुश्छेद्यः सर्वथा प्राणिभिः सदा । किं करोमि कथं मे स्यात्सुखं सन्ततिसम्भवम्
पुत्र का स्नेह सभी प्राणियों के लिए बहुत कठिनाई से छूटता है। अब मैं क्या करूँ? संतान के साथ सुख कैसे पाऊँ?
धैर्यमालम्ब्य भूपालस्तं नत्वा प्रतिपूज्य च । उवाच वचनं श्लक्ष्णं युक्तं विनयपूर्वकम्
राजा ने धैर्य धारण कर उन्हें प्रणाम किया, आदरपूर्वक सत्कार किया और विनम्रता से कोमल वचन कहे।
राजोवाच - देवदेव तवानुज्ञां करोमि करुणानिधे । वेदोक्तेन विधानेन मखं च बहुदक्षिणम्
राजा बोला— 'देवों के देव! आपकी आज्ञा से, हे करुणासागर, मैं वेदविहित विधि से बहुत सा दान देकर यज्ञ करूँगा।'
पुत्रे जाते दशाहेन कर्मयोग्यो भवेत्पिता । मासेन शुध्येज्जननी दम्पती तत्र कारणम्
पुत्र के जन्म पर दस दिन बाद पिता कर्म करने योग्य होता है और माता एक महीने में शुद्ध होती है— दम्पती के लिए यही कारण है।
सर्वज्ञोऽसि प्रचेतस्त्वं धर्मं जानासि शाश्वतम् । कृपां कुरु त्वं वारीश क्षमस्व परमेश्वर
आप सर्वज्ञ हैं, हे प्रचेतस्! आप सनातन धर्म को जानते हैं। हे जल के स्वामी, कृपा कीजिए, हे परमेश्वर, मुझे क्षमा कीजिए।
व्यास उवाच - इत्युक्तस्तु प्रचेतास्तं प्रत्युवाच जनाधिपम् । स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि कुरु कार्याणि पार्थिव
व्यास बोले— इस प्रकार कहने पर प्रचेतस् ने राजा से कहा— 'तुम्हें शुभ हो! मैं जाता हूँ, हे राजन्, अपने कर्तव्य पूरे करो।'
आगमिष्यामि मासान्ते यष्टव्यं सर्वथा त्वया । कृत्वौत्थानिकमाचारं पुत्रस्य नृपसत्तम
'मैं महीने के अंत में लौटूँगा। तब तक पुत्र के शुद्धिकरण के बाद यज्ञ अवश्य करना, हे श्रेष्ठ राजा!'
इत्युक्त्वा श्लक्ष्णया वाचा राजानं यादसां पतिः । हरिश्चन्द्रो मुदं प्राप गते पाशिनि पार्थिवः
जल के स्वामी ने कोमल वाणी में राजा से यह कहकर विदा ली। फाँसीधारी के चले जाने के बाद हरिश्चन्द्र को बहुत प्रसन्नता हुई।
कोटिशः प्रददौ गास्ता घटोध्नीर्हेमपूरिताः । विप्रेभ्यो वेदविद्भ्यश्च तथैव तिलपर्वतान्
उसने करोड़ों गायें, सोने से भरे घड़े और तिल के पहाड़ वेदज्ञ ब्राह्मणों को दान में दिए।
राजा पुत्रमुखं दृष्ट्वा सुखमाप महत्तरम् । नामास्य रोहितश्चेति चकार विधिपूर्वकम्
राजा ने पुत्र का मुख देखकर बहुत बड़ा सुख पाया और विधिपूर्वक उसका नाम 'रोहित' रखा।
पूर्णे मासे ततः पाशी विप्रवेषेण भूपतेः । आजगाम गृहे सद्यो यजस्वेति ब्रुवन्मुहुः
महीना पूरा होते ही फाँसीधारी ब्राह्मण का वेश धारण कर राजा के घर आया और बार-बार 'अब यज्ञ करो' कहने लगा।
वीक्ष्य तं नृपतिर्देवं निमग्नः शोकसागरे । प्रणिपत्य कृतातिथ्यं तमुवाच कृताञ्जलिः
उस देवता को देखकर, राजा जो दुःख के सागर में डूबा हुआ था, झुककर प्रणाम किया, उसका आदर-सत्कार किया और हाथ जोड़कर बोला।
दिष्ट्या देव त्वमायातो गृहं मे पावितं प्रभो । मखं करोमि वारीश विधिवद्वाञ्छितं तव
भगवान, आपके आने से मेरा घर पवित्र हो गया है। मैं आपकी इच्छा के अनुसार और विधिपूर्वक यज्ञ करूंगा, हे जल के स्वामी।
अदन्तो न पशुः श्लाघ्य इत्याहुर्वेदवादिनः । तस्माद्दन्तोद्भवे तेऽहं करिष्यामि महामखम्
वैदिक विद्वान कहते हैं कि बिना दाँत वाला पशु यज्ञ के योग्य नहीं होता। इसलिए, जब इसके दाँत आ जाएंगे, तब मैं आपके लिए महान यज्ञ करूँगा।
व्यास उवाच - इत्युक्तस्तेन वरुणस्तथेत्युक्त्वा ययावथ । हरिश्चन्द्रो मुदं प्राप्य विजहार गृहाश्रमे
व्यास ने कहा—राजा के ऐसा कहने पर वरुण ने 'ऐसा ही हो' कहकर वहाँ से प्रस्थान किया। हरिश्चंद्र प्रसन्न होकर अपने घर में सुखपूर्वक रहने लगे।
पुनर्दन्तोद्भवं ज्ञात्वा प्रचेता द्विजरूपवान् । आजगाम गृहे तस्य कुरु कार्यमिति ब्रुवन्
फिर जब दाँत निकल आए, तब प्रचेतस ब्राह्मण का रूप धारण करके उसके घर आया और बोला—'अब अपना वचन पूरा करो।'
भूपालोऽपि जलाधीशं वीक्ष्य प्राप्तं द्विजाकृतिम् । प्रणम्यासनसम्मानैः पूजयामास सादरम्
राजा ने जल के स्वामी को ब्राह्मण रूप में आया देखकर, झुककर प्रणाम किया और आसन आदि से आदरपूर्वक उनका सम्मान किया।
स्तुत्वा प्रोवाच वचनं विनयानतकन्धरः । करोमि विधिवत्कामं मखं प्रबलदक्षिणम्
उनकी स्तुति करके, विनम्रता से सिर झुकाकर राजा बोला—'मैं विधिपूर्वक और उत्तम दक्षिणा सहित आपकी इच्छा के अनुसार यज्ञ करूँगा।'
बालोऽप्यकृतचौलोऽयं गर्भकेशो न सम्मतः । यज्ञार्थे पशुकरणे मया वृद्धमुखाच्छ्रुतम्
यह बालक अभी उपनयन संस्कार से रहित है, इसके जन्म के बाल भी नहीं कटे हैं; यह यज्ञ के लिए पशु के रूप में मान्य नहीं है—मैंने यह बात बड़ों से सुनी है।
तावत्क्षमस्व वारीश विधिं जानासि शाश्वतम् । कर्तव्यः सर्वथा यज्ञो मुण्डनान्ते शिशोः किल
इसलिए, हे जल के स्वामी, मुझे क्षमा करें; आप शाश्वत विधि को जानते हैं। बालक के मुंडन के बाद ही यज्ञ करना उचित है।
तस्येति वचनं श्रुत्वा प्रचेताः प्राह तं पुनः । प्रतारयसि मां राजन् पुनः पुनरिदं ब्रुवन्
राजा के ऐसा कहने पर प्रचेतस ने फिर कहा—'राजन, तुम बार-बार यही कहकर मुझे धोखा दे रहे हो।'
अपि ते सर्वसामग्री वर्तते नृपतेऽधुना । पुत्रस्नेहनिबद्धस्त्वं वञ्चयस्येव साम्प्रतम्
'राजन, क्या अब तुम्हारे पास यज्ञ की सारी सामग्री है? पुत्र के स्नेह में बंधकर, इस समय तुम मुझे धोखा दे रहे हो।'
क्षौरकर्मविधिं कृत्वा न कर्तासि मखं यदि । तदाहं दारुणं शापं दास्ये कोपसमन्वितः
'अगर मुंडन संस्कार के बाद भी तुम यज्ञ नहीं करोगे, तो मैं क्रोध से भरा हुआ तुम्हें भयंकर शाप दूँगा।'
अद्य गच्छामि राजेन्द्र वचनात्तव मानद । न मृषा वचनं कार्यं त्वयेक्ष्वाकुकुलोद्भव
'आज मैं तुम्हारे वचन पर यहाँ से जाता हूँ, हे राजन, हे मान देने वाले। हे इक्ष्वाकु वंशज, तुम्हारा वचन असत्य न हो।'
इत्याभाष्य ययावाशु प्रचेता नृपतेर्गृहात् । राजा परमसन्तुष्टो ननन्द भवने तदा
ऐसा कहकर प्रचेतस तुरंत राजा के घर से चले गए; उस समय राजा अत्यंत प्रसन्न होकर अपने महल में आनंदित हुआ।