चंद्रमा द्वारा इस प्रकार उत्तर दिए जाने पर, गुरु बृहस्पति अत्यंत दुःखी और चिंतित होकर अपने घर लौट आए। उनका मन व्याकुल था और प्रेम के कारण वे बहुत परेशान थे। कुछ दिनों तक उन्होंने अपने घर में चिंता में समय बिताया, लेकिन फिर वे परेशान होकर औषधियों के स्वामी (चंद्रमा) के घर की ओर जल्दी-जल्दी चल पड़े। जब वे वहाँ पहुँचे, तो क्षत्रियों ने उन्हें द्वार पर रोक दिया। बृहस्पति द्वार पर खड़े होकर क्रोध से भर गए; चंद्रमा बाहर नहीं आए, जिससे बृहस्पति का क्रोध और बढ़ गया। उन्होंने मन में सोचा, "यह मेरा शिष्य होकर मेरे गुरु की पत्नी, मेरी माता को जबरन ले गया है; अब मुझे इसे अनुशासन देना होगा, क्योंकि यह अधर्म करता है।" द्वार पर खड़े होकर बृहस्पति ने क्रोध में कहा, "मूर्ख, दुष्ट, देवताओं में सबसे निकृष्ट, तुम घर में क्यों छिपे हो? मेरी प्रिय पत्नी मुझे तुरंत लौटा दो, नहीं तो मैं तुम्हें शाप दूँगा; यदि तुम मेरी प्रिय को नहीं लौटाओगे, तो मैं तुम्हें भस्म कर दूँगा।" बृहस्पति के ये कठोर वचन सुनकर, द्विजों के स्वामी चंद्रमा जल्दी-जल्दी घर से बाहर आए। वे हँसते हुए बोले, "तुम इतना क्यों बोलते हो? वह सुंदर, काली आँखों वाली स्त्री तुम्हारे योग्य नहीं है।" चंद्रमा ने आगे कहा, "तुम अपने समान कुरूप और साधारण स्त्री ले लो, द्विज। ऐसी सुंदर स्त्री भिखारी के घर के लिए उपयुक्त नहीं है। सुख तो समान प्रिय के साथ ही होता है, स्त्री! तुम प्रेमशास्त्र का निर्णय नहीं समझते, मंदबुद्धि हो।" "मूर्ख, जहाँ चाहे चले जाओ; मैं तुम्हें वह स्त्री नहीं दूँगा जिसकी तुम इच्छा रखते हो। जो कर सकते हो, कर लो, परंतु वह सुंदर स्त्री तुम्हें नहीं मिलेगी।" "तुम्हारा यह इच्छा से उत्पन्न शाप मुझे कोई हानि नहीं पहुँचा सकता; मैं अपनी प्रिय को नहीं दूँगा, गुरु—जो इच्छा है, करो।" चंद्रमा के इस उत्तर से बृहस्पति क्रोध और चिंता से भर गए। वे शीघ्र ही इंद्र के घर, शचीपति के पास पहुँचे, उनका मन क्रोध से जल रहा था। वहाँ इंद्र ने अपने दुखी और शोकग्रस्त गुरु को देखा, और सम्मानपूर्वक उनके चरण धोने के लिए जल, अर्घ्य और भोजन आदि से उनका सत्कार किया। इंद्र ने अपने गुरु से पूछा, "आपको क्या कष्ट है, भगवन? आप इतने दुखी क्यों हैं, महर्षि? मेरे राज्य में किसने आपका अपमान किया है, गुरु? मेरी सेना और सभी लोकों के स्वामी आपके अधीन हैं।" "ब्रह्मा, विष्णु, शिव और अन्य सभी श्रेष्ठ देवता आपको अपना समर्थन देंगे। अब आपको क्या चिंता है, मुझे बताइए।" गुरु बृहस्पति ने उत्तर दिया, "मेरी पत्नी तारा, सुंदर नेत्रों वाली, चंद्रमा द्वारा ले ली गई है। मैंने बार-बार माँगा, परंतु वह दुष्ट उसे नहीं लौटाता।" "मैं क्या करूँ, देवों के स्वामी? आप ही मेरी शरण हैं। मेरी सहायता करें, शचीपति; मैं बहुत पीड़ित हूँ।" इंद्र ने कहा, "धर्मज्ञ, आप चिंता न करें; मैं आपका सेवक हूँ। आपकी पत्नी को अवश्य वापस लाऊँगा, बुद्धिमान।" "यदि जब मैं अपना दूत भेजूँ, और वह अभिमानी उसे वापस न दे, तो मैं देवताओं की सेना के साथ युद्ध करूँगा।" इंद्र ने अपने गुरु को सांत्वना देकर, एक अत्यंत बुद्धिमान और वाक्पटु दूत को चंद्रमा के पास भेजा। वह दूत शीघ्रता से चंद्रलोक पहुँचा और रोहिणीपति चंद्रमा से बोला: "हे परम सौभाग्यशाली, मैं इंद्र का संदेश लेकर आया हूँ; मैं आपको वही कहूँगा जो स्वामी ने कहा है।" "आप धर्मज्ञ हैं, महान, और आचार का पालन करते हैं; आपके पिता अत्रि भी धर्मपरायण हैं—इसलिए ऐसा कार्य न करें जिसे निंदा मिले।" "पत्नी की रक्षा सभी प्राणी अपनी सामर्थ्य अनुसार और बिना लापरवाही के करें; इसी कारण संघर्ष भी हो सकता है—इसमें कोई संदेह नहीं।" "जैसे आप अपनी पत्नी की रक्षा करते हैं, वैसे ही वह भी अपनी पत्नी की रक्षा करे; सभी प्राणियों को अपने समान समझें, अमृत के भंडार।" "आपके पास दक्ष की अठ्ठाईस सुंदर कन्याएँ हैं; अमृतज, आप अपने गुरु की पत्नी का सुख क्यों चाहते हैं?" "ये अप्सराएँ, मेनका आदि, सदा स्वर्ग में निवास करती हैं; आप उनका भोग करें, परंतु गुरु की पत्नी को छोड़ दें।" "यदि महान लोग निंदनीय आचरण करेंगे, तो अज्ञानी उनका अनुसरण करेंगे, और धर्म का पतन होगा।" "इसलिए, हे उज्ज्वल, अपने गुरु की सुंदर पत्नी को छोड़ दें, ताकि आज देवताओं में आपके कारण संघर्ष न हो।" सूत ने कहा: इंद्र का संदेश सुनकर चंद्रमा कुछ क्रोधित हुए और व्यंग्यपूर्ण मुस्कान के साथ दूत को उत्तर दिया। चंद्रमा बोले, "आप धर्मज्ञ हैं, महाबाहु, और स्वयं देवताओं के स्वामी हैं; आपका पुरोहित भी ऐसा ही है, और आपके मन भी समान हैं।" "कई लोग दूसरों को सलाह देने में कुशल होते हैं, परंतु स्वयं कार्य करने का समय आने पर बहुत कम लोग ऐसा करते हैं।" "लोग बृहस्पति द्वारा रचित शास्त्रों को स्वीकार करते हैं; देवों के स्वामी, किसी स्त्री का भोग करने में क्या दोष है, यदि उसकी इच्छा हो?" "बलवान के लिए सब कुछ अपना है; निर्बल के लिए कुछ भी नहीं। अपने और पराए का भेद मंदबुद्धि लोगों का भ्रम है।" "तारा मुझसे जुड़ी है, अपने गुरु से नहीं; जो समर्पित है, उसे धर्म या न्याय से कैसे छोड़ा जा सकता है?" "घर का आरंभ कैसे हो सकता है, यदि स्त्री या पुरुष उदासीन हो, चाहे वह जुड़ी हो या नहीं? जब वह उदासीन हो गई, तब मैंने दूसरी स्त्री की इच्छा की।" "मैं उस सुंदर स्त्री को नहीं छोड़ूँगा; दूत, जाकर स्वयं बता दो। आप स्वामी हैं, सहस्रनेत्र—जो इच्छा हो, करें।" सूत ने कहा: इस प्रकार चंद्रमा के उत्तर को लेकर दूत इंद्र के पास गया और शीतल किरणों वाले चंद्रमा के वचन उन्हें सुना दिए।