हे स्थिरचित्त महारानी, आपके अनुग्रह से हम विराट के घर में रहे और सभी शक्तिशाली मत्स्य के सेवक बन गए। यदि आप रानी न होतीं, तो उस विपत्ति से बचना असंभव था; मैंने मगध का वध करके विराट के लिए रसोइया का काम किया। विजयी बृहन्नला, इन्द्र के पुत्र, कैसे एक बालक के लिए नर्तक बन गया? वह शक्तिशाली भुजाओं वाला, स्त्री का रूप लेकर आया। जिन हाथों में गांडीव शोभायमान था, उन्हें कंगनों से सुसज्जित किया गया; मानव रूप में यह सबसे बड़ा दुःख था। जब सिर पर चोटी और आँखों में काजल देखा, तो मेरा मन तलवार उठाकर काटने को तत्पर हो गया; अन्यथा मुझे सुख नहीं मिलता। राजा से पूछे बिना मैंने घर में आग लगा दी; दुष्ट-चित्त पुरोचन जलकर भस्म हो गया। सभी कीचक मारे गए, बिना पुरुषों के स्वामी से पूछे; लेकिन धृतराष्ट्र के सभी पुत्र और उनकी पत्नियाँ एक साथ नहीं मारे गए। हे राजन, आपकी मूर्खता ने हमें गंधर्वों से मुक्त किया; दुर्योधन और अन्य शत्रु बंदी बनाए गए। आज आप दुर्योधन के हित के लिए धन देना चाहते हैं; हे राजन, मैं नहीं दूँगा, चाहे आप कितनी भी विनती करें। ऐसा कहकर भीम तीनों भाइयों के साथ चला गया; धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने धृतराष्ट्र को बहुत सा धन दिया। उन्होंने पुत्रों के लिए विधिपूर्वक अंतिम संस्कार किया और अम्बिका के पुत्र धृतराष्ट्र ने ब्राह्मणों को दान दिया। सभी संस्कार पूर्ण कर राजा, गांधारी के साथ, शीघ्र ही कुंती और विदुर के साथ वन को गए। संजय ने पहचान लिया, वह ज्ञानी चला गया; शूरसेन की पुत्री, अपने पुत्रों द्वारा रोके जाने पर भी, वन को चली गई। भीमसेन और अन्य कौरव शोक में डूबे; गंगा के तट से लौटकर वे सभी हस्तिनापुर गए। वे जहाँन्वी के तट पर, शतायु के पवित्र आश्रम में पहुँचे; वहाँ उन्होंने घास की कुटिया बनाकर एकाग्रता से तप किया। छः वर्ष बीत गए; जब तपस्वी चले गए, तब युधिष्ठिर ने वियोग से व्याकुल होकर कहा—"स्वप्न में मैंने कुंती को वन में दुर्बल देखा; मेरा मन माता-पिता को देखने को लालायित है। यदि आप सब चाहें, तो विदुर, महान आत्मा, और संजय, ज्ञानी पुरुष, से मिलने चलें; यही मेरी इच्छा है।" तब सभी भाई, सुभद्रा, द्रौपदी, विराट की राजकुमारी और नगर के नागरिक एकत्र हुए। पांडव, मिलन की आकांक्षा में, सब लोगों के साथ शतायु के आश्रम पहुँचे और वहाँ सभी को देखा। जब विदुर नहीं दिखे, धर्मपुत्र ने पूछा—"ज्ञानी विदुर कहाँ हैं?" अम्बिका के पुत्र ने उत्तर दिया—"रथी detached, उदासीन और निरपेक्ष होकर अकेले रहते हैं; वे भीतर ही शाश्वत का ध्यान करते हैं।" दूसरे दिन, युधिष्ठिर वन में गंगा की ओर जाते हुए, तप में स्थित, दुर्बल विदुर को देखा। राजा ने कहा—"मैं आपको प्रणाम करता हूँ, युधिष्ठिर!" सुनकर विदुर स्थिर रहे, मूर्ति की भाँति। उसी क्षण विदुर के मुख से अद्भुत तेज निकला और धर्म के एकत्व के कारण युधिष्ठिर के मुख में समाहित हो गया। तब रथी ने शरीर त्याग दिया; युधिष्ठिर बहुत शोक में डूबे और राजा ने दाह संस्कार की तैयारी की। तभी एक देहहीन वाणी आई—"वह निरपेक्ष है, दाह के योग्य नहीं; हे राजन, अपनी इच्छानुसार जाओ।" यह सुनकर सभी भाइयों ने गंगा के शुद्ध जल में स्नान किया और धृतराष्ट्र को सब विस्तार से बताया। पांडव और नागरिक वहीं आश्रम में रहे; वहाँ सत्यवती के पुत्र और नारद भी पहुँचे। अन्य महान ऋषि भी धर्म के निवास पर आए; तब कुंती ने वहाँ उपस्थित, शुभ स्वरूप वाले व्यास से कहा—"कृष्ण, कर्ण मेरा पुत्र है; मैंने उसे जन्म के बाद देखा था। मेरा मन बहुत दुखी है; मुझे उसे दिखाइये, हे तपस्वी!" "आप सक्षम हैं, हे पुण्यात्मा; मेरी इच्छा पूर्ण कीजिए।" गांधारी बोली—"दुर्योधन युद्ध में गया; मैंने उसे नहीं देखा, हे ऋषि!" "मुझे अपने पुत्रों को दिखाइये, हे श्रेष्ठ ऋषि, उनके छोटे भाइयों सहित।" सुभद्रा बोली—"अभिमन्यु, महान वीर, मुझे जीवन से भी प्रिय है।" "मैं उसे देखना चाहती हूँ, हे सर्वज्ञ; आज मुझे दिखाइये, हे तपस्वी।" रथी बोला—"ऐसी बातें सुनकर सत्यवती के पुत्र..." तब उन्होंने श्वास का संयम किया, शाश्वत देवी का ध्यान किया; संध्या के समय, वह श्रेष्ठ ऋषि गंगा पर पहुँचे। उन्होंने युधिष्ठिर आदि सभी को बुलाया और गंगा के पवित्र जल में स्नान कर, जगत् माता की स्तुति की। उन्होंने देवी की स्तुति की—"आप प्रकृति हैं, आत्मा का आनंद हैं, गुणयुक्त और निर्गुण हैं, देवताओं की देवी हैं, ब्रह्म का रूप हैं, रत्नद्वीप में निवास करती हैं। जब न ब्रह्मा, न विष्णु, न शिव, न इन्द्र, न जल के स्वामी, न कुबेर, न यम, न अग्नि थे—तब, हे देवी, केवल आप थीं; मैं आपको प्रणाम करता हूँ। जब न जल, न वायु, न पृथ्वी, न आकाश, न उनके गुण, न इन्द्रियाँ, न मन, न बुद्धि, न चंद्रमा था—तब, हे देवी, केवल आप थीं; मैं आपको प्रणाम करता हूँ।" "आपने इस जीव जगत् को अपने मन में संचित किया, सूक्ष्म शरीर को गुणों सहित समाहित कर लिया, और कल्प के काल तक अपनी इच्छा से स्थित रहती हैं; जिन्हें विवेक प्राप्त है, वे भी आपको नहीं जानते।