बृहस्पति अपनी प्रिय पत्नी तारा को पुनः प्राप्त कर अत्यंत प्रसन्न होकर अपने घर लौटे। देवता और दैत्य भी अपने-अपने लोकों को चले गए। ब्रह्मा जी अपने ब्रह्मलोक को गए और भगवान शंकर कैलास पर्वत पर पधारे। बृहस्पति, अपनी सुंदर पत्नी को पाकर पूर्ण संतुष्ट हो गए। कुछ समय पश्चात् तारा ने एक पुण्यशील पुत्र को जन्म दिया। वह शुभ दिन था, शुभ नक्षत्र था, और वह पुत्र गुणों में तारा के स्वामी के समान था। पुत्र के जन्म पर बृहस्पति ने अत्यंत हर्ष के साथ सभी विधिपूर्वक संस्कार—जन्मादि—कराए। इधर चंद्रमा ने भी अपने पुत्र के जन्म का समाचार सुना और बुद्धिमान चंद्रमा ने बृहस्पति के पास एक दूत भेजा। दूत ने आकर कहा, "यह बालक आपका नहीं, मेरे बीज से उत्पन्न हुआ है। आपने जन्मोत्सव आदि संस्कार कैसे कर लिए और अपनी इच्छा कैसे पूरी कर ली?" दूत की बात सुनकर बृहस्पति ने उत्तर दिया, "यह मेरा ही पुत्र है, मुझ जैसा है, इसमें कोई संशय नहीं है।" इस बात को लेकर पुनः विवाद उत्पन्न हुआ। देवता और दैत्य फिर एकत्रित हो गए और युद्ध के लिए सभा सज गई। तभी स्वयं ब्रह्मा जी, सृष्टिकर्ता, शांति की इच्छा से वहाँ आए। उन्होंने युद्ध के लिए उद्धत सभी वीरों को शांत किया। फिर ब्रह्मा जी ने तारा से पूछा, "हे शुभे! यह पुत्र किसका है? सत्य बताओ, जिससे यह क्लेश दूर हो सके।" तारा, श्यामल नेत्रों वाली, लज्जित होकर, सिर झुकाए, धीरे से बोली, "यह चंद्रमा का पुत्र है।" इतना कहकर वह तेजस्विनी भीतर चली गई। चंद्रमा अत्यंत प्रसन्न होकर अपने पुत्र को ले गए, उसका नाम बुद्ध रखा और अपने घर लौट गए। ब्रह्मा जी अपने लोक को चले गए और सभी देवता, इंद्र सहित, जैसे आए थे वैसे ही सब लोग लौट गए। इस प्रकार गुरुक्षेत्र में सोम (चंद्रमा) से बुद्ध के जन्म की कथा कही गई, जैसा मैंने पहले सत्यवतीपुत्र व्यास से सुना था। इसके बाद सूतजी बोले— बुद्ध से इलाका पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसका नाम पुरुरवा था। वह अत्यंत धर्मनिष्ठ, यज्ञ और दान में अनुरक्त था। बुद्ध का यह पुत्र, राजा सुध्युम्न, सत्यवादी और आत्मसंयमी था। वह एक सुंदर सिंधु देश के घोड़े पर सवार होकर अपने कुछ मंत्रियों के साथ वन में शिकार के लिए गया। उसने सुंदर कुंडल पहन रखे थे, सींग का बना धनुष और अद्भुत बाणों का संग्रह साथ था। राजा ने उस वन में विचरण करते हुए हिरण, खरगोश, सूअर, गैंडा और जंगली बैल आदि का शिकार किया। उसने शरभ, भैंसे, सांभर, जंगली पक्षी और यज्ञ के योग्य पशुओं का भी वध किया और युवाओं के उपवन में प्रवेश किया। वह स्थान मेरु पर्वत के नीचे था, जहाँ मंदार वृक्षों से सुसज्जित, अशोक लताओं से आच्छादित और बकुल पुष्पों की सुगंध से महकता दिव्य स्थल था। वहाँ साल, ताड़, तमाल, चंपक, कटहल, आम, नीपा और मधूक वृक्षों की छाया थी, माधवी लताओं की छत्रछाया फैली थी। अनार, नारियल, केले के गुच्छों से सुसज्जित, मल्लिका, मालती और कुंद की लताओं से आच्छादित वह वन अत्यंत रमणीय था। वहाँ हंस, सारस, किचक पक्षियों की ध्वनि, भौंरों की गुंजन से वह वन आनंदमय था। राजा सुध्युम्न ने उस वन को देखा, अपने सेवकों से घिरा, अत्यंत प्रसन्न हुआ। वहाँ के वृक्ष पुष्पों से लदे थे, कोयलों के गीतों से शोभायमान थे। किन्तु जैसे ही राजा उस उपवन में प्रविष्ट हुए, वे अचानक स्त्री हो गए; उनका घोड़ा भी घोड़ी बन गया। राजा को अत्यंत चिंता और आश्चर्य ने घेर लिया। उन्होंने बार-बार सोचा— "यह क्या हो गया? मैं अब कैसे घर लौटूँ? स्त्री रूप में राज्य कैसे करूँ? मुझे किसने छला?" सूतजी की यह कथा सुनकर ऋषियों ने कहा, "हे सूत! आपने जो कहा वह बड़ा आश्चर्यजनक है। राजा सुध्युम्न, जो देवताओं के समान थे, वे स्त्री हो गए! इसका कारण क्या है? उस अद्भुत वन में क्या हुआ, विस्तार से बताइए। उस राजा ने फिर क्या किया?" सूतजी ने कहा— एक बार सनकादि ऋषि भगवान शंकर के दर्शन की इच्छा से वहाँ पहुँचे, उनके आगमन से दिशाएँ जैसे अंधकार से मुक्त हो गईं। उसी समय वहाँ भगवान शंकर अपनी प्रिय पत्नी शिवा के साथ, रमण-लीला में मग्न थे। देवी शिवा, अपने स्वामी की गोद में बैठी, अनावृत्त और कामनावश थीं। देवी ने जब ऋषियों को देखा तो अत्यंत लज्जित हुईं। वे तुरंत उठीं, वस्त्र पहन कर संकोच, लज्जा और गर्व से काँपती हुई खड़ी हो गईं। ऋषियों ने दोनों की अंतरंगता देखकर तुरंत दृष्टि फेर ली और वे नर-नारायण के आश्रम की ओर चले गए। तब भगवान हर ने लज्जित, इच्छावश देवी से कहा, "तुम क्यों लज्जित हो? मैं तुम्हें प्रसन्न करूँगा।" उन्होंने कहा, "आज से, जो भी पुरुष मोहवश इस वन में प्रवेश करेगा, वह स्त्री बन जाएगा।" इसी शाप के कारण ज्ञानी लोग उस वन से दूर रहते हैं। परन्तु सुध्युम्न इस शाप से अनभिज्ञ थे, वे अपने मंत्रियों सहित उस वन में प्रविष्ट हुए और शाप के अनुसार वे सभी स्त्री बन गए। राजा, चिंता से व्याकुल, लज्जा के कारण घर नहीं लौटे, बल्कि वन में ही इधर-उधर भटकते रहे। स्त्री रूप में वह महात्मा 'इला' के नाम से प्रसिद्ध हुईं। उसी वन में, जब इला विचरण कर रही थीं, तब सोमपुत्र युवा बुद्ध वहाँ पहुँचे।