વદનાત્તવ સમ્પ્રાપ્ય દેવીમન્ત્રં નવાક્ષરમ્ । સ્મરણં ચ કરિષ્યાવો નિરાહારૌ ધૃતવ્રતૌ
તમારા મોઢેથી દેવીનો નવ અક્ષરનો મંત્ર મેળવીને, અમે સ્મરણ, ઉપવાસ અને દૃઢ વ્રત રાખીશું.
વ્યાસ ઉવાચ। ઇતિ સઞ્ચોદિતસ્તાભ્યાં સુમેધા મુનિસત્તમઃ । દદૌ મંત્રં શુભં તાભ્યાં ધ્યાનબીજપુરઃસરમ્
વ્યાસજી કહે છે: એમ બંનેએ વિનંતી કરતાં, વિદ્વાન અને શ્રેષ્ઠ મુનિ સુમેધસે તેમને ધ્યાન અને બીજાક્ષર સાથે શુભ મંત્ર આપ્યો.
તૌ ચ પ્રાપ્ય મુનેર્મંત્રં સમ્મન્ત્ર્ય ગુરુદૈવતૌ । જગ્મતુર્વૈશ્યરાજાનૌ નદીતીરમનુત્તમમ્
મુનિ પાસેથી મંત્ર મેળવીને અને ગુરુ તથા દેવતાનું પૂજન કરીને, વૈશ્ય અને રાજા ઉત્તમ નદીના કાંઠે ગયા.
એકાંતે વિજને સ્થાને કૃત્વાસનપરિગ્રહમ્ । ઉપવિષ્ટૌ સ્થિરપ્રજ્ઞૌ તાવતીવ કૃશોદરૌ
એકાંત અને નિર્જન સ્થળે આસન ગોઠવીને, બંને સ્થિર બુદ્ધિથી બેઠા, તેમનું પેટ બહુ સુકાઈ ગયું હતું.
મન્ત્રજાપ્યરતૌ શાન્તૌ ચરિત્રત્રયપાઠકૌ । નિન્યતુર્માસમેકં તુ તત્ર ધ્યાનપરાયણૌ
મંત્રજાપમાં તત્પર, શાંત અને સારા આચરણના પાઠક બની, બંને ત્યાં એક મહિનો ધ્યાનમાં લીન રહીને વિતાવ્યા.
તયોર્માસવ્રતેનૈવ જાતા પ્રીતિરનુત્તમા । પદામ્બુજે ભવાન્યાસ્તુ સ્થિરા બુદ્ધિસ્તથાપ્યલમ્
બન્નેના એક મહિના સુધીના વ્રતથી, ભવાનીના પદપદ્મમાં ઉત્તમ ભક્તિ ઉત્પન્ન થઈ અને તેમનું મન પણ સ્થિર થઈ ગયું.
કદાચિત્પાદયોર્ગત્વા મુનેસ્તસ્ય મહાત્મનઃ । કૃતપ્રણામાવાગત્ય તસ્થતુશ્ચ કુશાસને
ક્યારેક, તે મહાન આત્માવાળા મુનિના ચરણોમાં જઈને, પ્રણામ કરીને, બંને કુશના આસન પર આવીને બેઠા.
નાન્યકાર્ય પરૌ ક્વાપિ બભૂવતુઃ કદાચન । દેવીધ્યાનપરૌ નિત્યં જપમન્ત્રરતૌ સદા
બન્ને ક્યારેય બીજાં કોઈ કામમાં લાગ્યા નહીં; તેઓ હંમેશા દેવીના ધ્યાનમાં અને મંત્રજાપમાં તત્પર રહ્યા.
એવં જાતે તદા પૂર્ણે તત્ર સંવત્સરે નૃપ । બભૂવતુઃ ફલાહારં ત્યક્ત્વા પર્ણાશનૌ નૃપ
હે રાજા, જ્યારે ત્યાં એક વર્ષ પૂર્ણ થયું, ત્યારે બંનેએ ફળ ખાવાનું છોડી દીધું અને પાંદડા ખાઈને જીવતા રહ્યા.
વર્ષમેકં તપસ્તત્ર ચક્રતુર્વૈશ્યપાર્થિવૌ । શુષ્કપર્ણાશનૌ દાન્તૌ જપધ્યાનપરાયણૌ
વૈશ્ય અને રાજાએ ત્યાં એક વર્ષ સુધી તપ કર્યું, સુકા પાંદડા ખાઈને, ઇન્દ્રિયજય સાથે અને મંત્રજાપ તથા ધ્યાનમાં તત્પર રહી.
પૂર્ણે વર્ષદ્વયે જાતે કદાચિદ્દર્શનં ચ તૌ । પ્રાપતુઃ સ્વપ્નમધ્યે તુ ભગવત્યા મનોહરમ્
બે વર્ષ પૂરા થયા પછી, એક દિવસ, બંનેને સ્વપ્નમાં ભગવતીનું અતિમનોહર દર્શન થયું.
રક્તામ્બરધરાં દેવીં ચારુભૂષણભૂષિતામ્ । કદાચિન્નૃપતિઃ સ્વપ્નેઽપ્યપશ્યજ્જગદમ્બિકામ્
એક વખત રાજાએ પણ સ્વપ્નમાં જગદંબાને લાલ વસ્ત્રો અને સુંદર આભૂષણોથી શોભાયમાન જોઈ.
વીક્ષ્ય સ્વપ્ને ચ તૌ દેવીં પ્રીતિયુક્તૌ બભૂવતુઃ । જલાહારૈસ્તૃતીયે તુ સ્થિતૌ સંવત્સરે તુ તૌ
સ્વપ્નમાં દેવીનું દર્શન કરીને બંને આનંદથી ભરાઈ ગયા; ત્રીજા વર્ષે તો તેઓ માત્ર પાણી પીધા પર જીવતા રહ્યા.
એવં વર્ષત્રયં કૃત્વા તતસ્તૌ વૈશ્યપાર્થિવૌ । ચક્રતુસ્તૌ તદા ચિંતાં ચિત્તે દર્શનલાલસૌ
આ રીતે ત્રણ વર્ષ વિત્યા પછી, રાજા અને વૈશ્યે મનમાં દર્શન માટે તીવ્ર ઈચ્છા રાખી, સતત એ જ વિચારતા રહ્યા.
પ્રત્યક્ષદર્શનં દેવ્યા ન પ્રાપ્તં શાંતિદં નૃણામ્ । દેહત્યાગં કરિષ્યાવો દુઃખિતૌ ભૃશમાતુરૌ
દેવીનું સીધું, શાંતિ આપતું દર્શન ન મળતાં, બંને ખૂબ દુ:ખી અને વ્યથિત થઈ, શરીર ત્યાગવાનો નિશ્ચય કર્યો.
ઇતિ સંચિન્ત્ય મનસા રાજા કુણ્ડં ચકાર હ । ત્રિકોણં સુસ્થિરં સૌમ્યં હસ્તમાત્રપ્રમાણતઃ
આ રીતે વિચાર કરીને, રાજાએ મનમાં એક ત્રિકોણાકાર, મજબૂત અને નરમ ખાડો હાથની લંબાઈએ બનાવ્યો.
સંસ્થાપ્ય પાવકં રાજા તથા વૈશ્યોઽતિભક્તિમાન્ । ગુહાવાસો નિજં માંસં છિત્ત્વા છિત્ત્વા પુનઃપુનઃ
રાજાએ અગ્નિ પ્રગટાવી અને વૈશ્યે, જે અત્યંત ભક્તિશીલ હતો, ગુફામાં રહીને વારંવાર પોતાનું માંસ કાપ્યું.
તથા વૈશ્યોઽપિ દીપ્તેઽગ્નૌ સ્વમાંસં પ્રાપક્ષિપત્તદા । રુધિરેણ બલિં ચાસ્યૈ દદતુસ્તૌ કૃતોદ્યમૌ
એ જ રીતે, વૈશ્યે પોતાનું માંસ પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં નાખ્યું અને બંનેએ પોતાનું લોહી અર્પણ કરીને દેવીને બલિ આપી.
તદા ભગવતી દત્ત્વા પ્રત્યક્ષં દર્શનં તયોઃ । પ્રાહ પ્રીતિભરોદ્ભ્રાંતૌ દૃષ્ટ્વા તૌ દુઃખિતૌ ભૃશમ્ ॥ શ્રીદેવ્યુવાચ। વરં વરય ભો રાજન્ યત્તે મનસિ વાંછિતમ્ । તુષ્ટાઽહં તપસા તેઽદ્ય ભક્તોઽસિ ત્વં મતો મમ
ત્યારે ભગવતીએ બંનેને પ્રત્યક્ષ દર્શન આપ્યાં અને તેમના ભારે દુ:ખ જોઈ, પ્રેમથી કહ્યું: "રાજા, તારે મનમાં જે ઈચ્છા હોય તે માગ. આજે હું તારી તપસ્યાથી પ્રસન્ન છું; તું મારું ભક્ત છે અને મને પ્રિય છે."
વૈશ્યં પ્રાહ તદા દેવી પ્રસન્નાઽહં મહામતે । કિં તેઽભીષ્ટં દદામ્યદ્ય પ્રાર્થયાશુ મનોગતમ્
પછી દેવી વૈશ્યને બોલી: "હું તારી પર પ્રસન્ન છું, બુદ્ધિશાળી. તારે જે જોઈએ તે આજે માગ, મનમાં જે ઇચ્છા હોય તે જલદી કહો."
વ્યાસ ઉવાચ। તચ્છ્રુત્વા વચનં રાજા તામુવાચ મુદાન્વિતઃ । દેહિ મેઽદ્ય નિજં રાજ્યં હતશત્રુબલં બલાત્
વ્યાસ કહે છે: દેવીના વચન સાંભળી રાજાએ આનંદપૂર્વક કહ્યું: "મને આજે મારું રાજ્ય આપો, મારા શત્રુઓનો બળ નાશ પામ્યો હોય."
તમુવાચ તદા દેવી ગચ્છ રાજન્નિજં ગૃહમ્ । શત્રવઃ ક્ષીણસત્ત્વાસ્તે ગમિષ્યંતિ પરાજિતાઃ
પછી દેવી બોલી: "રાજા, હવે તું તારા ઘરે જા. તારા શત્રુઓ બળહીન થઈ, હાર ખાઈને દૂર થઈ જશે."
મંત્રિણસ્તુ સમાગત્ય તે પતિષ્યંતિ પાદયોઃ । કુરુ રાજ્યં મહાભાગ નગરે સ્વં યથાસુખમ્
તારા મંત્રીઓ આવીને તારા પગે વંદન કરશે; હે ભાગ્યશાળી, તું તારા શહેરમાં મનગમતું રાજ્ય કર.
કૃત્વા રાજ્યં સુવિપુલં વર્ષાણામયુતં નૃપ । દેહાન્તે જન્મ સંપ્રાપ્ય સૂર્યાચ્ચ ભવિતા મનુઃ
હે રાજા, તું દસ હજાર વર્ષ સુધી વિશાળ રાજ્ય કરશે અને જીવનના અંતે તને સૂર્યમાંથી જન્મ મળશે અને તું મનુ બનશે.
વ્યાસ ઉવાચ। વૈશ્યસ્તામપ્યુવાચેદં કૃતાંજલિપુટ: શુચિઃ । ન મે ગૃહેણ કાર્યં વૈ ન પુત્રેણ ધનેન વા
વ્યાસ કહે છે: વૈશ્યે પવિત્ર મનથી, હાથ જોડીને કહ્યું: "મને ઘર, પુત્ર કે ધનમાંથી કંઈ લેવું નથી."
સર્વં બંધકરં માતઃ સ્વપ્નવન્નશ્વરં સ્ફુટમ્ । જ્ઞાનં મે દેહિ વિશદં મોક્ષદં બંધનાશનમ્
માતા, બધું બંધનકારક છે અને સ્વપ્ન જેવું નાશવંત છે; મને સ્પષ્ટ, મોક્ષદાયક અને બંધન નાશક જ્ઞાન આપો.
અસારેઽસ્મિંશ્ચ સંસારે મૂઢા મજ્જંતિ પામરાઃ । પંડિતા: સંતરંતીહ તસ્માન્નેચ્છન્તિ સંસૃતિમ્
આ સંસાર નિરર્થક છે, તેમાં મૂર્ખો ડૂબી જાય છે અને વિદ્વાનો પાર ઉતરે છે; તેથી તેઓ સંસારની ઈચ્છા રાખતા નથી.
વ્યાસ ઉવાચ। તદાકર્ણ્ય મહામાયા વૈશ્યં પ્રાહ પુરઃસ્થિતમ્ । વૈશ્વવર્ય તવ જ્ઞાનં ભવિષ્યતિ ન સંશયઃ
વ્યાસ કહે છે: આ સાંભળી મહામાયાએ સામે ઊભેલા વૈશ્યને કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ વૈશ્ય, તને જ્ઞાન મળશે, તેમાં કોઈ શંકા નથી."
ઇતિ દત્ત્વા વરં તાભ્યાં તત્રૈવાંતરધીયત । અદર્શનં ગતાયાં તુ રાજા તં મુનિસત્તમમ્
દેવીએ બંનેને આશીર્વાદ આપી, ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ. દેવી નજરે ન રહી ત્યારે રાજાએ તે મહાન મુનિને સંબોધન કર્યો.
પ્રણમ્ય હયમારુહ્ય ગમનાય મનો દધે । તદૈવ તસ્ય સચિવાસ્તત્રાગત્ય નૃપં પ્રજાઃ
રાજાએ નમસ્કાર કરીને ઘોડા પર ચઢી, મનમાં પાછા જવાની તૈયારી કરી. એ જ સમયે, તેના મંત્રીઓ અને પ્રજાજનો ત્યાં આવી પહોંચ્યા.