એવં ત્રિનવરાત્રં તુ મહદ્યુદ્ધમભૂત્તયોઃ । કૃષ્ણાગમપ્રતીક્ષાસ્તે તસ્થુર્દ્વારિ પુરૌકસઃ
આ રીતે એકવીસ દિવસ સુધી બંને વચ્ચે મોટું યુદ્ધ થયું; દ્વારકાવાસીઓ કૃષ્ણની રાહ જોઈને ગુફાના દ્વારે ઊભા રહ્યા.
દ્વાદશાહં તતો ભીત્યા પ્રતિજગ્મુર્નિજાલયમ્ । તત્ર તે કથયામાસુર્વૃત્તાંતં સર્વમાદિતઃ
પછી બાર દિવસ પછી, ડરીને તેઓ પોતાના ઘરે પાછા ફર્યા અને ત્યાં જઈને આખી ઘટના શરૂઆતથી કહી સંભળાવી.
સત્રાજિતં શપંતસ્તે સર્વે શોકાકુલા ભૃશમ્ । વાસુદેવો મહાભાગઃ શ્રુત્વા પુત્રસ્ય તાં કથામ્
સત્રાજિતને બધાએ દુઃખથી ભરાઈને શાપ આપ્યો. વાસુદેવજી, પોતાના પુત્ર વિશે આ વાત સાંભળી,
મુમોહ સપરીવારસ્તદા પરમયા શુચા । ચિન્તયામાસ બહુધા કથં શ્રેયો ભવેન્મમ
ઘણા દુઃખથી વાસુદેવજી અને તેમનો પરિવાર બેભાન થઈ ગયા. તેમણે અનેક રીતે વિચાર્યું કે મને શું કરવું જોઈએ જેથી સારું થાય.
અથાજગામ ભગવાન્દેવર્ષિર્બ્રહ્મલોકતઃ । ઉત્થાય તં પ્રણમ્યાસૌ વસુદેવોઽભ્યપૂજયત્
એ સમયે ભગવાન નારદજી બ્રહ્મલોકથી આવ્યા. વાસુદેવજી ઊભા થઈ, નમસ્કાર કરીને, તેમને સન્માન આપ્યો.
નારદોઽનામયં પૃષ્ટ્વા વાસુદેવં મહામતિમ્ । પ્રપચ્છ ચ યદુશ્રેષ્ઠં કિં ચિતયસિ તદ્વદ
નારદજીએ વાસુદેવજીની સુખ-સમાચાર પૂછ્યા અને પછી યદુઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા વાસુદેવજીને પૂછ્યું: 'તમે શું વિચારી રહ્યા છો? મને કહો.'
વસુદેવ ઉવાચ। પુત્રો મેઽતિપ્રિયઃ કૃષ્ણઃ પ્રસેનાન્વેષણાય તુ । પૌરૈઃ સાકં વનં ગત્વા નિહતં તં તદૈક્ષત
વાસુદેવજી બોલ્યા: 'મારો અતિપ્રિય પુત્ર કૃષ્ણ, પ્રસેનને શોધવા માટે નગરજનો સાથે જંગલમાં ગયો હતો અને ત્યાં તેણે પ્રસેનને મૃત હાલતમાં જોયો.'
પ્રસેનઘાતકં દૃષ્ટ્વા બિલદ્વારે મૃતં હરિમ્ । દ્વારિ પૌરાનધિષ્ઠાય બિલાંતર્ગતવાન્સ્વયમ્
પ્રસેનના હત્યારા હરિને ગુફાના દરવાજે મૃત જોયા પછી નગરજનો બહાર ઊભા રહ્યાં અને કૃષ્ણ પોતે અંદર ગયો.
બહવો દિવસા યાતા નાયાત્યદ્યાપિ મે સુતઃ । અતઃ શોચામિ તદ્ બ્રૂહિ યેન લપ્સ્યે સુતં મુને
ઘણા દિવસો વીતી ગયા છે, પણ આજે સુધી મારો પુત્ર પાછો આવ્યો નથી. એટલે હું ચિંતામાં છું; હે મુનિ, મને કહો કે કઈ રીતે હું પુત્રને પાછો મેળવી શકું.
નારદ ઉવાચ। પુત્રપ્રાપ્ત્યૈ યદુશ્રેષ્ઠ દેવીમારાધયાંબિકામ્ । તસ્યા આરાધનેનૈવ સદ્યઃ શ્રેયો હ્યવાપ્સ્યસિ
નારદજી બોલ્યા: 'હે યદુમાં શ્રેષ્ઠ, પુત્રપ્રાપ્તિ માટે તમે અંબિકા દેવીની ઉપાસના કરો. માત્ર તેમની ભક્તિથી જ તમને તરત જ કલ્યાણ મળશે.'
વસુદેવ ઉવાચ। ભગવન્કા હિ સા દેવી કિંપ્રભાવા મહેશ્વરી । કથમારાધનં તસ્યા દેવર્ષે કૃપયા વદ
વાસુદેવજી બોલ્યા: 'હે ભગવાન, આ દેવી કોણ છે? તેમની શક્તિ કેટલી છે? હે દેવર્ષિ, કૃપા કરીને કહો કે તેમની પૂજા કેવી રીતે કરવી.'
નારદ ઉવાચ। વસુદેવ મહાભાગ શૃણુ સંક્ષેપતો મમ । દેવ્યા માહાત્મ્યમતુલં કો વક્તું વિસ્તરાત્ક્ષમઃ
નારદજી બોલ્યા: 'હે મહાભાગ્ય વાસુદેવ, થોડી વાતમાં સાંભળો. દેવીનું મહાત્મ્ય તો કોઈ પણ પૂરેપૂરું કહી શકે તેમ નથી.'
યા સા ભગવતી નિત્યા સચ્ચિદાનન્દરૂપિણી । પરાત્પરતરા દેવી યયા વ્યાપ્તમિદં જગત્
જે ભગવતી સદા છે, જેનું સ્વરૂપ સચ્ચિદાનંદ છે, જે સર્વથી સર્વે ઉપર છે અને જેના દ્વારા આખું જગત વ્યાપ્ત છે.
યદારાધનતો બ્રહ્મા સૃજતીદં ચરાચરમ્ । યાં ચ સ્તુત્વા વિનિર્મુક્તો મધુકૈટભજાદ્ભયાત્
જેનાં આરાધનાથી બ્રહ્માજી ચાલતું-અચલતું બધું સર્જે છે; જેમણે તેની સ્તુતિ કરી અને મધુકૈટભના ભયમાંથી મુક્તિ પામી.
વિષ્ણુર્યત્કૃપયા વિશ્વં બિભર્તિ ભગવાનિદમ્ । રુદ્રઃ સંહરતે યસ્યાઃ કૃપાપાંગનિરીક્ષણાત્
જેનાં કૃપાથી ભગવાન વિષ્ણુ આખું વિશ્વ પોષે છે અને રુદ્ર, તેમની દયાળુ નજરથી, જગતનો સંહાર કરે છે.
સંતારબંધહેતુર્યા સૈવ મુક્તિપ્રદાયિની । સા વિદ્યા પરમા દેવી સૈવ સર્વેશ્વરેશ્વરી
જે બંધન અને મુક્તિનું કારણ છે, મુક્તિ આપનારી છે; એ જ પરમ વિદ્યા, સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ દેવી અને સર્વના સ્વામીની પણ સ્વામિની છે.
નવરાત્રવિધાનેન સમ્પૂજ્ય જગદંબિકામ્ । નવાહોભિઃ પુરાણં ચ દેવ્યા ભાગવતં શૃણુ
નવરાત્રિની વિધિથી જગદંબાની પૂજા કરીને અને નવ દિવસ સુધી દેવીના ભાગવત પુરાણનું શ્રવણ કરીને,
યસ્ય શ્રવણમાત્રેણ સદ્યઃ પુત્રમવાપ્સ્યસિ । ભુક્તિર્મુક્તિર્ન દૂરસ્થા પઠતાં શૃણ્વતાં નૃણામ્
માત્ર સાંભળવાથી જ તરત પુત્રપ્રાપ્તિ થાય છે; જે લોકો વાંચે કે સાંભળે, તેમને ભોગ અને મુક્તિ દૂર નથી.
ઇત્યુક્તો નારદેનાસૌ વસુદેવઃ પ્રણમ્ય તમ્ । ઉવાચ પરયા પ્રીત્યા નારદં મુનિસત્તમમ્
આ રીતે નારદજીના વચનોથી વાસુદેવજીએ તેમને નમસ્કાર કર્યો અને ખૂબ પ્રેમથી મહાન મુનિ નારદજીને કહ્યું.
વસુદેવ ઉવાચ। ભગવંસ્તવ વાક્યેન સંસ્મૃતં વૃત્તમાત્મનઃ । શ્રૂયતાં તચ્ચ વક્ષ્યામિ દેવીમાહાત્મ્યસંભવમ્
વાસુદેવજી બોલ્યા: 'હે ભગવાન, આપના વચનથી મને મારા જીવનની ઘટનાઓ યાદ આવી. હવે તમે સાંભળો, હું દેવીના મહાત્મ્યની ઉત્પત્તિ કહું છું.'
પુરા નભોગિરા કંસો દેવક્યષ્ટમગર્ભતઃ । જ્ઞાત્વાત્મમૃત્યું પાપો માં સભાર્યાં ન્યરુણદ્ભિયા
પહેલાં સ્વર્ગમાંથી મળેલી વાણીથી કન્સે જાણ્યું કે દેવકીના આઠમા પુત્રથી એની મૃત્યુ થશે, એટલે એ દુષ્ટે ડરેને મને અને મારી પત્ની દેવકીને કેદ કરી લીધા.
કારાગારેઽહમવસં દેવક્યા સહ ભાર્યયા । જાતં જાતં સમવધીત્પુત્રં કંસોઽપિ પાપકૃત્
હું મારી પત્ની દેવકી સાથે કેદખાનામાં રહ્યો, અને કન્સ એ દુષ્ટ, જન્મતા દરેક પુત્રને તરત મારી નાખતો.
ષટ્ પુત્રા નિહતાસ્તેન તદા શોકાકુલા ભૃશમ્ । અતપ્યદ્દેવકી દેવી નક્તંદિવમનિન્દિતા
એ સમયે એના હાથથી છ પુત્રો માર્યા ગયા, અને દેવકી માતા ખૂબ જ દુઃખી થઈ ગઈ, રાત-દિવસ દુઃખ ભોગવતી રહી.
તદાઽહં ગર્ગમાહૂય મુનિં નત્વાઽભિપૂજ્ય ચ । નિવેદ્ય દેવકીદુઃખમવોચં પુત્રકામ્યયા
પછી મેં ગર્ગ મુનિને બોલાવી, નમન કરીને સન્માન આપ્યો અને પુત્રની ઇચ્છાથી દેવકીનું દુઃખ એમને કહ્યું.
ભગવન્કરુણાસિન્ધો યાદવાનાં ગુરુર્ભવાન્ । આયુષ્મત્પુત્રસંપ્રાપ્તિસાધનં વદ મે મુને
હે ભગવાન, દયાના સાગર, યાદવોના ગુરુ, મને દીર્ઘાયુ પુત્ર મળે એ માટે શું કરવું જોઈએ, એ કહો મુનિજી.
તતો ગર્ગઃ પ્રસન્નાત્મા મામુવાચ દયાનિધિઃ । વસુદેવ મહાભાગ શૃણુ તત્સાધનં પરમ્
પછી ગર્ગ મુનિ પ્રસન્ન થઈને, દયાથી ભરપૂર થઈ મને કહ્યું: 'હે વસુદેવ, ભાગ્યશાળી, એ શ્રેષ્ઠ ઉપાય સાંભળ.'
યા સા ભગવતી દુર્ગા ભક્તદુર્ગતિહારિણી । તામારાધય કલ્યાણીં સદ્યઃ શ્રેયો હ્યવાપ્સ્યસિ
જે ભગવતી દુર્ગા, ભક્તોના દુઃખ દૂર કરે છે, એ શુભ માતાજીનું ભજન કર; તું ઝડપથી સુખ-સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરેશે.
યદારાધનતઃ સર્વે સર્વાન્કામાનવાપ્નુયુઃ । ન કિચિદ્દુર્લભં લોકે દુર્ગાર્ચનવતાં નૃણામ્
એની પૂજા કરવાથી બધા મનુષ્યો પોતાના બધા જ ઇચ્છિત ફળ પામે છે; દુર્ગાની ભક્તિ કરનાર માટે દુનિયામાં કશું અઘરું નથી.
ઇત્યુક્તોઽહં મુદા યુક્તઃ સભાર્યો મુનિપુઙ્ગવમ્ । પ્રણમ્ય પરયા ભક્ત્યા પ્રાવોચં વિહિતાંજલિઃ
આ રીતે મુનિએ કહ્યુ ત્યારે હું અને મારી પત્ની આનંદથી ભરી ગયા, અને ઊંચી ભક્તિથી મુનિજીને વંદન કરીને, જોડેલા હાથથી વાત કરી.
વસુદેવ ઉવાચ। યદ્યસ્તિ ભગવન્પ્રીતિર્મયિ તે કરુણાનિધે । તદા પુરા મદર્થે ત્વં સમારાધય ચણ્ડિકામ્
વસુદેવ બોલ્યા: 'હે ભગવાન, દયાના સાગર, જો તમને મારા પર પ્રેમ હોય, તો મારા માટે કૃપા કરીને ચંડિકાનું પૂજન કરો.'