ભારદ્વાજાશ્રમં પ્રાપ્તં હન્તુકામઃ સુદર્શનમ્ । મુનિના વારિતઃ પશ્ચાજ્જગામ નિજમન્દિરમ્
પછી એ ભારદ્વાજના આશ્રમમાં સુદર્શનને મારવા ગયો, પણ મુનિએ રોકી દીધો અને પછી પોતાનાં મહેલમાં પાછો ગયો.
શશિકલોવાચ માતર્મમેપ્સિતઃ કામં વનસ્થોઽપિ નૃપાત્મજઃ । શર્યાતિવચનેનૈવ સુકન્યા ચ પતિવ્રતા
શશિકલાએ કહ્યું: મા, ભલે એ રાજકુમાર જંગલમાં રહે છે, પણ એ જ મને મનગમતો છે; જેમ શર્યાતિના વચનથી સુકન્યા પતિવ્રતા રહી હતી, એમ હું પણ એના માટે નિષ્ઠાવાન છું.
ચ્યવનઞ્ચ યથા પ્રાપ્ય પતિશુશ્રૂષણે રતા । ભર્તૃશુશ્રૂષણં સ્ત્રીણાં સ્વર્ગદં મોક્ષદં તથા
જેમ ચ્યવનાએ પતિની સેવા કરવા પોતાનું જીવન સમર્પિત કર્યું હતું, તેમ સ્ત્રીઓએ પતિની નિષ્ઠાપૂર્વક સેવા કરે તો એથી સ્વર્ગ અને મોક્ષ બંને મળે છે.
અકૈતવકૃતં નૂનં સુખદં ભવતિ સ્ત્રિયાઃ । ભગવત્યા સમાદિષ્ટં સ્વપ્ને વરમનુત્તમમ્
કપટ વિના કરેલી સેવા સ્ત્રીઓને સાચું સુખ આપે છે; એ સર્વોત્તમ વર તો દેવીએ સ્વપ્નમાં આપ્યો હતો.
તમૃતેઽહં કથં ચાન્યં સંશ્રયામિ નૃપાત્મજમ્ । મચ્ચિત્તભિત્તૌ લિખિતો ભગવત્યા સુદર્શનઃ
એના વગર હું બીજાને કેમ પસંદ કરી શકું, એ રાજકુમારને? સુદર્શન તો દેવી દ્વારા મારા હૃદયમાં ઊંડે લખાઈ ગયો છે.
તં વિહાય પ્રિયં કાન્તં કરિષ્યેઽહં ન ચાપરમ્ । વ્યાસ ઉવાચ પ્રત્યાદિષ્ટાઽથ વૈદર્ભી તયા બહુનિદર્શનૈઃ
મારા પ્રિય અને પ્રાણસમા ને છોડીને હું બીજાને કદી પસંદ નહીં કરું. વ્યાસ કહે છે: ત્યારબાદ વૈદર્ભીને એણે અનેક રીતે સ્પષ્ટ ના પાડી દીધું.
ભર્તારં સર્વમાચષ્ટ પુત્ર્યોક્તં વચનં ભૃશમ્ । વિવાહસ્ય દિનાદર્વાગાપ્તં શ્રુતસમન્વિતમ્
પત્નીએ પતિને પુત્રીના મોઢેથી સાંભળેલું બધું વિગતે કહ્યું, ખાસ કરીને લગ્નનો દિવસ નજીક આવી રહ્યો છે એ વાત પણ જણાવી.
દ્વિજં શશિકલા તત્ર પ્રેષયામાસ સત્વરમ્ । યથા ન વેદ મે તાતસ્તથા ગચ્છ સુદર્શનમ્
એ વખતે શશિકલાએ બ્રાહ્મણને તાત્કાલિક ત્યાં મોકલ્યો અને કહ્યું: મારા પિતાને ખબર ન પડે એ રીતે સુદર્શન પાસે જા.
ભારદ્વાજાશ્રમે બ્રૂહિ મદ્વાક્યાત્તરસા વિભો । પિત્રા મે સમ્ભૃતઃ કામં મદર્થેન સ્વયંવરઃ
ભારદ્વાજના આશ્રમમાં જઈને મારા શબ્દો ઝડપથી કહેજે: મારા પિતાએ મારા માટે સ્વયંવર ગોઠવ્યું છે.
આગમિષ્યન્તિ રાજાનો બલયુક્તા હ્યનેકશઃ । મયા ત્વં વૈ વૃતશ્ચિત્તે સર્વથા પ્રીતિપૂર્વકમ્
ઘણા અને શક્તિશાળી રાજાઓ અહીં આવશે; પણ મારા મનમાં તો હંમેશા પ્રેમથી તું જ પસંદ છે.
ભગવત્યા સમાદિષ્ટઃ સ્વપ્ને મમ સુરોપમ । વિષમદ્મિ હુતાશે વા પ્રપતામિ પ્રદીપિતે
દેવીના સ્વપ્નમાં મળેલા આદેશ પ્રમાણે, જો જરૂર પડે તો હું ઝેર પી લઉં કે અગ્નિમાં કૂદી પડું, પણ પીછેહઠ નહીં કરું.
વરયે ત્વદૃતે નાન્યં પિતૃભ્યાં પ્રેરિતાઽપિ વા । મનસા કર્મણા વાચા સંવૃતસ્ત્વં મયા વરઃ
તારા સિવાય બીજાને હું કદી પસંદ નહીં કરું, ભલે માતા-પિતા કહે; મનથી, કર્મથી અને વાણીથી તું જ મારો વર છે.
ભગવત્યાઃ પ્રસાદેન શર્માવાભ્યાં ભવિષ્યતિ । આગન્તવ્યં ત્વયાત્રૈવ દૈવં કૃત્વા પરં બલમ્
દેવીની કૃપાથી આપણને સુખ મળશે; તારે અહીં આવવું જ પડશે, અને પરમ દૈવી શક્તિ પર ભરોસો રાખવો.
યદધીનં જગત્સર્વં વર્તતે સચરાચરમ્ । ભગવત્યા યદાદિષ્ટં ન તન્મિથ્યા ભવિષ્યતિ
આ આખું જગત, ચાલતું અને અચળ, બધું જ દેવીના વશમાં છે; દેવી જે કહે એ કદી ખોટું થતું નથી.
યદ્વશે દેવતાઃ સર્વા વર્તન્તે શઙ્કરાદયઃ । વક્તવ્યોઽસૌ ત્વયા બ્રહ્મન્નેકાન્તે વૈ નૃપાત્મજઃ
શંકરાદિક બધા દેવતાઓ પણ દેવીના આદેશમાં ચાલે છે; બ્રાહ્મણ, તારે આ વાત રાજકુમારને એકાંતમાં કહેવી.
યથા ભવતિ મે કાર્યં તત્કર્તવ્યં ત્વયાનઘ । ઇત્યુક્ત્વા દક્ષિણાં દત્ત્વા મુનિર્વ્યાપારિતસ્તયા
મારે જે કામ કરાવવું છે, એ તારે કરવું જ પડશે, હે નિર્દોષ; આવું કહીને દક્ષિણ આપી, એણે મુનિને કાર્ય માટે તૈયાર કર્યો.
ગત્વા સર્વં નિવેદ્યાશુ તત્ર પ્રત્યાગતો દ્વિજઃ । સુદર્શનસ્તુ તજ્જ્ઞાત્વા નિશ્ચયં ગમને તદા
બ્રાહ્મણે ત્યાં જઈને બધું ઝડપથી કહી દીધું અને પાછો આવ્યો; સુદર્શને આ જાણીને તરત જ જવાની તૈયારી કરી.
ચકાર મુનિના તેન પ્રેરિતઃ પરમાદરાત્ । વ્યાસ ઉવાચ ગમનાયોદ્યતં પુત્રં તમુવાચ મનોરમા
મુનિએ જે કહ્યું એ સુદર્શને ખૂબ આદરથી માન્યું. વ્યાસ કહે છે: જ્યારે પુત્ર જવાની તૈયારી કરતો હતો, ત્યારે મનોરમાએ એને કહ્યું.
વેપમાનાઽતિદુઃખાર્તા જાતત્રાસાઽશ્રુલોચના । કુત્ર ગચ્છસિ પુત્રાદ્ય સમાજે ભૂભૃતાં કિલ
કાંપતી, ખૂબ દુઃખી, ભયથી ભરેલી અને આંખોમાં આંસુ સાથે મનોરમાએ કહ્યું: પુત્ર, તું હવે રાજાઓની સભામાં ક્યાં જઈ રહ્યો છે?
એકાકી કૃતવૈરશ્ચ કિં વિચિન્ત્ય સ્વયંવરે । યુધાજિદ્ધન્તુકામસ્ત્વાં સમેષ્યતિ મહીપતિઃ
એકલો, દુશ્મન બનાવીને, તું સ્વયંવરમાં શું વિચારી રહ્યો છે? રાજા તો યુદ્ધમાં તને મારવા આતુર છે, એ તને સામો આવશે.
ન તેઽન્યોઽસ્તિ સહાયશ્ચ તસ્માન્મા વ્રજ પુત્રક । એકપુત્રાતિદીનાસ્મિ તવાધારા નિરાશ્રયા
બેટા, તારો સિવાય મારો બીજો કોઈ સહારો નથી, એટલે તું જતો નહીં. હું એકમાત્ર પુત્રવાળી, ખૂબ જ દુઃખી છું. તું જ મારો આધાર છે, તારા વિના હું એકલી અને આશ્રયવિહોણી છું.
નાર્હસિ ત્વં મહાભાગ નિરાશાં કર્તુંમદ્ય મામ્ । પિતા તે નિહતો યેન સોઽપિ તત્રાગતો નૃપઃ
મારા ભાગ્યશાળી દીકરા, આજે તું મને નિરાશ ન કર. જેમણે તારા પિતાને મારી નાખ્યા, એ રાજા પણ ત્યાં આવ્યો છે.
એકાકિનં ગતં તત્ર યુધાજિત્ત્વાં હનિષ્યતિ । સુદર્શન ઉવાચ ભવિતવ્યં ભવત્યેવ નાત્ર કાર્યા વિચારણા
તું એકલો ત્યાં જશે તો યુધાજિત તને યુદ્ધમાં મારી નાખશે. સુદર્શને કહ્યું: જે થવાનું હોય એ તો ચોક્કસ થશે, અહીં વિચાર કરવાની જરૂર નથી.
આદેશાચ્ચ જગન્માતુર્ગચ્છામ્યદ્ય સ્વયંવરે । મા શોકં કુરુ કલ્યાણિ ક્ષત્રિયાઽસિ વરાનને
જગદમ્બાના આદેશથી હું આજે સ્વયંવરમાં જઈ રહ્યો છું. સુભાગ્યવતી, તું દુઃખ ન કર, તું ક્ષત્રિય છે, સુંદર મુખવાળી છે.
ન બિભેમિ પ્રસાદેન ભગવત્યા નિરન્તરમ્ । વ્યાસ ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વા રથમારુહ્ય ગન્તુકામં સુદર્શનમ્
ભગવતીની સતત કૃપાથી મને કોઈ ડર નથી.
દૃષ્ટ્વા મનોરમા પુત્રમાશીર્ભિશ્ચાન્વમોદયત્ । અગ્રતસ્તેઽમ્બિકા પાતુ પાર્વતી પાતુ પૃષ્ઠતઃ
વ્યાસજી કહે છે: આમ કહીને, જવા ઇચ્છુક સુદર્શન રથ પર ચઢ્યો. મનોરમાએ પુત્રને જોયો અને આશીર્વાદ આપ્યા.
પાર્વતી પાર્શ્વયોઃ પાતુ શિવા સર્વત્ર સામ્પ્રતમ્ । વારાહી વિષમે માર્ગે દુર્ગા દુર્ગેષુ કર્હિચિત્ । કાલિકા કલહે ઘોરે પાતુ ત્વાં પરમેશ્વરી
આગળ અંબિકા તને રક્ષે, પાછળ પાર્વતી તને જાળવે. બાજુએ પાર્વતી, સર્વત્ર શિવા તને રક્ષે. મુશ્કેલ રસ્તાઓ પર વારાહી, કિલ્લાઓમાં ક્યારેક દુર્ગા અને ભયાનક યુદ્ધમાં કાળિકા પરમેશ્વરી તને રક્ષે.
મણ્ડપે તત્ર માતઙ્ગી તથા સૌમ્યા સ્વયંવરે । ભવાની ભૂપમધ્યે તુ પાતુ ત્વાં ભવમોચની
મંડપમાં માતંગી અને સ્વયંવરમાં સૌમ્યા તને રક્ષે. રાજાઓ વચ્ચે ભવાની, જે ભવસાગરથી મુક્ત કરે છે, તને રક્ષે.
ગિરિજા ગિરિદુર્ગેષુ ચામુણ્ડા ચત્વરેષુ ચ । કામગા કાનનેષ્વેવં રક્ષતુ ત્વાં સનાતની
પર્વતના કિલ્લાઓમાં ગિરિજા, ચૌમથાં પર ચામુંડા, જંગલોમાં કામગા અને સર્વત્ર સનાતન દેવી તને રક્ષે.
વિવાદે વૈષ્ણવી શક્તિરવતાત્ત્વાં રઘૂદ્વહ । ભૈરવી ચરણે સૌમ્ય શત્રૂણાં વૈ સમાગમે
વિવાદમાં વૈષ્ણવી શક્તિ તને રક્ષે, રઘુકુલના શ્રેષ્ઠ, દુશ્મનોની સભામાં તારા પગલાં પાસે સૌમ્ય ભૈરવી તને રક્ષે.