ગચ્છ ત્વમનયા સાર્ધં સત્યલોકં બતાશુ વૈ । બીજાચ્ચતુર્વિધં સર્વં સમુત્પાદય સામ્પ્રતમ્
તમે હવે તેના સાથે તરત જ સત્યલોકમાં જાઓ અને ચાર પ્રકારના બીજમાંથી બધાં જીવોને આ જ ક્ષણે ઉત્પન્ન કરો.
લિઙ્ગકોશાશ્ચ જીવૈસ્તૈઃ સહિતાઃ કર્મભિસ્તથા । વર્તન્તે સંસ્થિતાઃ કાલે તાન્કુરુ ત્વં યથા પુરા
સૂક્ષ્મ શરીરો, જીવ અને તેમના કર્મો સમય પ્રમાણે સ્થિર છે; તમે એમને પહેલાં જેમ હતા એમ જ સ્થાપિત કરો.
કાલકર્મસ્વભાવાખ્યૈઃ કારણૈઃ સકલં જગત્ । સ્વભાવસ્વગુણૈર્યુક્તં પૂર્વવત્સચરાચરમ્
સમય, કર્મ અને સ્વભાવ નામના કારણોથી આખું જગત, ચાલતું અને અચળ, પોતપોતાના ગુણોથી યુક્ત, પહેલાં જેવું જ રહેવું જોઈએ.
માનનીયસ્ત્વયા વિષ્ણુઃ પૂજનીયશ્ચ સર્વદા । સત્ત્વગુણપ્રધાનત્વાદધિકઃ સર્વતઃ સદા
તમારે હંમેશા વિષ્ણુનું માન અને પૂજન કરવું જોઈએ, કારણ કે સત્વગુણમાં શ્રેષ્ઠ હોવાથી એ સર્વેમાં સર્વદા શ્રેષ્ઠ છે.
યદા યદા હિ કાર્યં વો ભવિષ્યતિ દુરત્યયમ્ । કરિષ્યતિ પૃથિવ્યાં વૈ અવતારં તદા હરિઃ
જ્યારે જ્યારે તમને અઘરું કાર્ય આવશે, ત્યારે હરિ પૃથ્વી પર અવતાર લઈ એ કાર્ય પૂર્ણ કરશે.
તિર્યગ્યોનાવથાન્યત્ર માનુષીં તનુમાશ્રિતઃ । દાનવાનાં વિનાશં વૈ કરિષ્યતિ જનાર્દનઃ
પશુઓમાં કે અન્યત્ર જન્મ લઈને કે માનવ સ્વરૂપ ધારણ કરીને જનાર્દન દૈત્યોનો વિનાશ કરશે.
ભવોઽયં તે સહાયશ્ચ ભવિષ્યતિ મહાબલઃ । સમુત્પાદ્ય સુરાન્સર્વાન્વિહરસ્વ યથાસુખમ્
આ ભવ તમારો શક્તિશાળી સહાયક રહેશે; બધા દેવતાઓનું સર્જન કરીને તમે મનગમતું આનંદ માણો.
બ્રાહ્મણાઃ ક્ષત્રિયા વૈશ્યા નાનાયજ્ઞૈઃ સદક્ષિણૈઃ । યજિષ્યન્તિ વિધાનેન સર્વાન્વઃ સુસમાહિતાઃ
બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય અને વૈશ્ય જાતજાતના યજ્ઞો અને યોગ્ય દાન સાથે, સંપૂર્ણ મનથી તમારું પૂજન કરશે.
મન્નામોચ્ચારણાત્સર્વે મખેષુ સકલેષુ ચ । સદા તૃપ્તાશ્ચ સન્તુષ્ટા ભવિષ્યધ્વં સુરાઃ કિલ
મારા નામના ઉચ્ચારથી બધા યજ્ઞોમાં તમે દેવતાઓ હંમેશા તૃપ્ત અને સંતોષિત રહેશો.
શિવશ્ચ માનનીયો વૈ સર્વથા યત્તમોગુણઃ । યજ્ઞકાર્યેષુ સર્વેષુ પૂજનીયઃ પ્રયત્નતઃ
શિવ, જે સર્વ ગુણોથી પર છે, તમારે દરેક રીતે માનવા અને બધા યજ્ઞકાર્યોમાં શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજવા જોઈએ.
યદા પુનઃ સુરાણાં વૈ ભયં દૈત્યાદ્ભવિષ્યતિ । શક્તયો મે તદોત્પન્ના હરિષ્યન્તિ સુવિગ્રહાઃ
જ્યારે દેવતાઓને દૈત્યોના ભયથી ફરીથી ભય થશે, ત્યારે મારી શક્તિઓ સુંદર સ્વરૂપે ઉત્પન્ન થઈને તેમને નાશ કરશે.
વારાહી વૈષ્ણવી ગૌરી નારસિંહી સદાશિવા । એતાશ્ચાન્યાશ્ચ કાર્યાણિ કુરુ ત્વં કમલોદ્ભવ
વારાહિ, વૈષ્ણવી, ગૌરી, નરસિંહી, સદાશિવા અને અન્ય જે છે, કમલજ, તેમના કાર્યો તમે પૂર્ણ કરો.
નવાક્ષરમિમં મન્ત્રં બીજધ્યાનયુતં સદા । જપન્સર્વાણિ કાર્યાણિ કુરુ ત્વં કમલોદ્ભવ
આ નવ અક્ષરનું મંત્ર, બીજ અને ધ્યાન સાથે હંમેશા જપો; કમલજ, એથી બધા કાર્ય પૂર્ણ કરો.
મન્ત્રાણામુત્તમોઽયં વૈ ત્વં જાનીહિ મહામતે । હૃદયે તે સદા ધાર્યઃ સર્વકામાર્થસિદ્ધયે
મહામતિ, જાણો કે આ મંત્ર સર્વ શ્રેષ્ઠ છે; સર્વ ઈચ્છા અને લાભ માટે હંમેશા તેને હૃદયમાં ધારો.
ઇત્યુક્ત્વા માં જગન્માતા હરિં પ્રાહ શુચિસ્મિતા । વિષ્ણો વ્રજ ગૃહાણેમાં મહાલક્ષ્મીં મનોહરામ્
આ રીતે કહ્યા પછી જગદમ્બા સુંદર સ્મિત સાથે હરિને બોલી: 'વિષ્ણુ, જાઓ અને આ મોહક મહાલક્ષ્મીને સ્વીકારો.'
સદા વક્ષઃસ્થલે સ્થાને ભવિતા નાત્ર સંશયઃ । ક્રીડાર્થં તે મયા દત્તા શક્તિઃ સર્વાર્થદા શિવા
એ હંમેશા તમારા વક્ષસ્થળ પર રહેશે—આમાં કોઈ શંકા નથી; તમારી રમણ માટે મેં તમને આ શુભ શક્તિ આપી છે, જે સર્વ ફળદાયિ છે.
ત્વયેયં નાવમન્તવ્યા માનનીયા ચ સર્વદા । લક્ષ્મીનારાયણાખ્યોઽયં યોગો વૈ વિહિતો મયા
આ વાતને કદી પણ નાની ન ગણવી, હંમેશા આનું માન રાખવું. લક્ષ્મી-નારાયણ નામે ઓળખાતો આ સંયોગ મેં જ સ્થાપ્યો છે.
જીવનાર્થં કૃતા યજ્ઞા દેવાનાં સર્વથા મયા । અવિરોધેન સઙ્ગેન વર્તિતવ્યં ત્રિભિઃ સદા
જીવન માટે અને દેવતાઓ માટે મેં સર્વ રીતે યજ્ઞો કર્યા છે. હંમેશા આ ત્રણ સાથે સુમેળમાં અને વિવાદ વિના વર્તવું.
ત્વં ચ વેધાઃ શિવસ્ત્વેતે દેવા મદ્ગુણસમ્ભવાઃ । માન્યાઃ પૂજ્યાશ્ચ સર્વેષાં ભવિષ્યન્તિ ન સંશયઃ
તમે, વિધાતા, શિવ અને આ બધા દેવતાઓ મારા ગુણોથી જન્મેલા છે. એ બધા નિશ્ચયે સૌના દ્વારા માન અને પૂજા પામશે, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
યે વિભેદં કરિષ્યન્તિ માનવા મૂઢચેતસઃ । નિરયં તે ગમિષ્યન્તિ વિભેદાન્નાત્ર સંશયઃ
જે મનુષ્યો મૂર્ખતાથી ફૂટ પાડશે, તેઓ એ ફૂટના કારણે નિશ્ચયે દુર્ગતિમાં જશે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
યો હરિઃ સ શિવઃ સાક્ષાદ્યઃ શિવઃ સ સ્વયં હરિઃ । એતયોર્ભેદમાતિષ્ઠન્નરકાય ભવેન્નરઃ
જે હરિ છે એ જ સીધો શિવ છે અને જે શિવ છે એ પોતે હરિ છે. આ બંનેમાં ભેદ રાખનાર મનુષ્ય દુર્ગતિ પામે છે.
તથૈવ દ્રુહિણો જ્ઞેયો નાત્ર કાર્યા વિચારણા । અપરો ગુણભેદોઽસ્તિ શૃણુ વિષ્ણો બ્રવીમિ તે
એ જ રીતે, વિધાતાને પણ આવો જ સમજવો, તેમાં વિચાર કરવાની જરૂર નથી. ગુણોમાં બીજો એક ભેદ છે, એ સાંભળો, હે વિષ્ણુ, હું કહું છું.
મુખ્યઃ સત્ત્વગુણસ્તેઽસ્તુ પરમાત્મવિચિન્તને । ગૌણત્વેઽપિ પરૌ ખ્યાતૌ રજોગુણતમોગુણૌ
પરમાત્માના ધ્યાન માટે મુખ્ય ગુણ રૂપે સત્વગુણ તારો રહે. બીજાં બે, ગૌણ રૂપે, રાજસ અને તમસ ગુણ ધરાવતા કહેવાય છે.
લક્ષ્મ્યા સહ વિકારેષુ નાનાભેદેષુ સર્વદા । રજોગુણયુતો ભૂત્વા વિહરસ્વાનયા સહ
લક્ષ્મી સાથે રહેતાં, સર્વ પ્રકારના ફેરફાર અને ભેદમાં હંમેશા, તું રાજસ ગુણથી યુક્ત થઈને એ સાથે આનંદ માણ.
વાગ્બીજં કામરાજં ચ માયાબીજં તૃતીયકમ્ । મન્ત્રોઽયં ત્વં રમાકાન્ત મદ્દત્તઃ પરમાર્થદઃ
વાણીનું બીજ, કામરાજ બીજ અને ત્રીજું માયાનું બીજ—હે રામાપતિ, મેં આપેલો આ મંત્ર પરમાર્થ આપનાર છે.
ગૃહીત્વા જપ તં નિત્યં વિહરસ્વ યથાસુખમ્ । ન તે મૃત્યુભયં વિષ્ણો ન કાલપ્રભવં ભયમ્
આ મંત્ર ગ્રહણ કરીને હંમેશા જપ કર અને મનગમતું આનંદ માણ. હે વિષ્ણુ, તને મૃત્યુનું કે સમયથી થતું કોઈ ભય નહીં રહે.
યાવદેષ વિહારો મે ભવિષ્યતિ સુનિશ્ચયઃ । સંહરિષ્યામ્યહં સર્વં યદા વિશ્વં ચરાચરમ્
જ્યાં સુધી મારું આ લિલા ચાલુ રહેશે, એ નિશ્ચિત છે. જ્યારે હું સંહરણ કરીશ, ત્યારે સમગ્ર જગત—ચલતું અને અચલ—પાછું ખેંચી લઈશ.
ભવન્તોઽપિ તદા નૂનં મયિ લીના ભવિષ્યથ । સ્મર્તવ્યોઽયં સદા મન્ત્રઃ કામદો મોક્ષદસ્તથા
ત્યારે તમે બધા પણ નિશ્ચયે મારામાં લીન થઈ જશો. આ મંત્ર હંમેશા સ્મરણ કરવો, એ કામ પણ આપે છે અને મોક્ષ પણ આપે છે.
ઉદ્ગીથેન ચ સંયુક્તઃ કર્તવ્યઃ શુભમિચ્છતા । કારયિત્વાથ વૈકુણ્ઠં વસ્તવ્યં પુરુષોત્તમ
શુભ ઈચ્છનાર વ્યક્તિએ ઉદગીથના જાપ સાથે આ કરવું. પછી વૈકુંઠની સ્થાપના કરીને, હે પુરુષોત્તમ, તારે ત્યાં નિવાસ કરવો.
વિહરસ્વ યથાકામં ચિન્તયન્માં સનાતનીમ્ । બ્રહ્મોવાચ ઇત્યુક્ત્વા વાસુદેવં સા ત્રિગુણા પ્રકૃતિઃ પરા
મારી, સનાતન, સ્મૃતિમાં રાખી મનગમતું આનંદ માણ.