મામૂચતુશ્ચતુર્વક્ત્રઃ કોઽયં બ્રહ્મા સનાતનઃ । તાવવોચમહં નૈવ જાને સૃષ્ટિપતિં પતિમ્
ચતુરમુખે મને પૂછ્યું: 'આ શાશ્વત બ્રહ્મા કોણ છે?' તો મેં કહ્યું: 'હું સર્જનહાર અને સ્વામી કોણ છે, એ જાણતો નથી.'
કોઽહં કોઽયં કિમર્થં વા ભ્રમોઽયં મમ ચેશ્વરૌ । ક્ષણાદથ વિમાનં તચ્ચચાલાશુ મનોજવમ્
'હું કોણ છું? એ કોણ છે? આ ભ્રમ કેમ છે, હે ઈશ્વર?' એ સમયે, મનની ઝડપથી તે વિમાન તુરંત કંપી ઉઠ્યું.
કૈલાસશિખરે પ્રાપ્તં રમ્યે યક્ષગણાન્વિતે । મન્દારવાટિકારમ્યે કીરકોકિલકૂજિતે
તે કૈલાસની શિખર પર પહોંચ્યું, જ્યાં યક્ષગણો ભેગા હતા, મન્દાર વૃક્ષોની સુંદર વાડીમાં, મોર અને કોયલના કલરવથી ગૂંજતું.
વીણામુરજવાદ્યૈશ્ચ નાદિતે સુખદે શિવે । યદા પ્રાપ્તં વિમાનં તત્તદૈવ સદનાચ્છુભાત્
વીણા અને મૃદંગના સુખદ અને શુભ ધ્વનિથી વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું, અને જયાં તે વિમાન પહોંચ્યું, ત્યાં જ તે શુભ સ્થાન પર ઊભું રહી ગયું.
નિર્ગતો ભગવાઞ્છમ્ભુર્વૃષારૂઢસ્ત્રિલોચનઃ । પઞ્ચાનનો દશભુજઃ કૃતસોમાર્ધશેખરઃ
ત્યાં ભગવાન શંભુ, વૃષભ પર આરૂઢ, ત્રણ આંખવાળા, પાંચ મુખવાળા, દસ હાથવાળા અને માથે ચંદ્રકલા ધારણ કરેલા બહાર આવ્યા.
વ્યાઘ્રચર્મપરીધાનો ગજચર્મોત્તરીયકઃ । પાર્ષ્ણિરક્ષૌ મહાવીરૌ ગજાનનષડાનનૌ
તેમણે વાઘની ચામડી પહેરી હતી અને હાથ પર હાથીની ચામડીનું ઓઢણ હતું. તેમના પીછે બે પરાક્રમી પુત્રો—એક ગજમુખ અને બીજો છ મુખવાળો—હાજર હતા.
શિવેન સહ પુત્રૌ દ્વૌ વ્રજમાનૌ વિરેજતુઃ । નન્દિપ્રભૃતયઃ સર્વે ગણપાશ્ચ વરાશ્ચ તે
શિવજી સાથે તેમના બે પુત્રો પણ આગળ વધ્યા અને તેજસ્વી લાગ્યા; નંદિ અને અન્ય બધા ગણો પણ તેમની સાથે ચાલ્યા.
જયશબ્દં પ્રયુઞ્જાના વ્રજન્તિ શિવપૃષ્ઠગાઃ । તં વીક્ષ્ય શઙ્કરં ચાન્યં વિસ્મિતાસ્તત્ર નારદ
'જય'ના ઉલ્લાસભેર નાદ કરતા બધા શિવજીના પીછે ચાલ્યા; અને, હે નારદ, તે બીજાં શંકરને જોઈને અમે બધા ત્યાં આશ્ચર્યમાં પડી ગયા.
માતૃભિઃ સંશયાવિષ્ટસ્તત્રાહં ન્યવસં મુને । ક્ષણાત્તસ્માદ્ગિરેઃ શૃઙ્ગાદ્વિમાનં વાતરંહસા
માતાઓના સંશયથી ભરાઈને, હે મુનિ, હું ત્યાં જ રહ્યો; પછી પળમાં જ તે વિમાન પર્વતની ટોચ પરથી પવનની ઝડપે આગળ વધ્યું.
વૈકુણ્ઠસદનં પ્રાપ્તં રમારમણમન્દિરમ્ । અસમ્ભાવ્યા વિભૂતિશ્ચ તત્ર દૃષ્ટા મયા સુત
તે વૈકુંઠના ધામે પહોંચ્યું, જે રામપ્રિયનું નિવાસસ્થાન છે; ત્યાં, મારા પુત્ર, મેં અવિસ્મરણીય વૈભવ જોયું.
વિસિષ્મિયે તદા વિષ્ણુર્દૃષ્ટ્વા તત્પુરમુત્તમમ્ । સદનાગ્રે યયૌ તાવદ્ધરિઃ કમલલોચનઃ
પછી વિષ્ણુએ તે ઉત્તમ નગર જોઈને આશ્ચર્ય અનુભવ્યું; કમળની આંખવાળા હરિ મહેલના દ્વાર પર ગયા.
અતસીકુસુમાભાસઃ પીતવાસાશ્ચતુર્ભુજઃ । દ્વિજરાજાધિરૂઢશ્ચ દિવ્યાભરણભૂષિતઃ
તેઓ અટસીના ફૂલ જેવી કાંતિવાળા, પીળા વસ્ત્ર ધારણ કરેલા, ચાર હાથવાળા, ગરુડ પર બેઠેલા અને દિવ્ય આભૂષણોથી શોભતા હતા.
વીજ્યમાનસ્તદા લક્ષ્મ્યા કામિન્યા ચામરૈઃ શુભૈઃ । તં વીક્ષ્ય વિસ્મિતાઃ સર્વે વયં વિષ્ણું સનાતનમ્
તે સમયે લક્ષ્મી, રૂપવતી, શુભ ચામરાથી તેમને પંખા કરી રહી હતી; એ શાશ્વત વિષ્ણુને જોઈને અમે બધા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
પરસ્પરં નિરીક્ષન્તઃ સ્થિતાસ્તસ્મિન્ વરાસને । તતશ્ચચાલ તરસા વિમાનં વાતરંહસા
અમે એકબીજાને નિહાળી રહ્યા હતા અને એ ઉત્તમ આસન પર ઊભા રહ્યા; ત્યારબાદ, અચાનક, વિમાન પવનની ઝડપે આગળ વધ્યું.
સુધાસમુદ્રઃ સમ્પ્રાપ્તૌ મિષ્ટવારિમહોર્મિમાન્ । યાદોગણસમાકીર્ણશ્ચલદ્વીચિવિરાજિતઃ
અમે અમૃતના દરિયા પર પહોંચ્યા, જે મીઠા પાણી અને વિશાળ તરંગોથી ભરેલો હતો, અનેક જળચરોથી ભરપૂર અને લહેરોથી શોભતો હતો.
મન્દારપારિજાતાદ્યૈઃ પાદપૈરતિશોભિતઃ । નાનાસ્તરણસંયુક્તો નાનાચિત્રવિચિત્રિતઃ
તે સ્થળ મન્દાર, પારિજાત અને અન્ય વૃક્ષોથી ખૂબ સુંદર હતું, વિવિધ આસનો અને અનેક મનોહર શોભાથી સજ્જ હતું.
મુક્તાદામપરિક્લિષ્ટો નાનાદામવિરાજિતઃ । અશોકબકુલાખ્યૈશ્ચ વૃક્ષૈઃ કુરુબકાદિભિઃ
મુક્તાની માળા અને色色ની ફૂલોની વણાટથી શોભાયમાન, અશોક, બકુલ, કુરુબક અને બીજા વૃક્ષોથી સજ્જ તે સ્થળ હતું.
સંવૃતઃ સર્વતઃ સૌમ્યૈઃ કેતકીચમ્પકૈર્વૃતઃ । કોકિલારાવસઙ્ઘુષ્ટો દિવ્યગન્ધસમન્વિતઃ
ચારેય બાજુએ કોમળ કેતકી અને ચંપકના વૃક્ષો, કોયલના મીઠા રવ અને દિવ્ય સુગંધથી ભરેલું હતું.
દ્વિરેફાતિરણત્કારૈરઞ્જિતઃ પરમાદ્ભુતઃ । તસ્મિન્દ્વીપે શિવાકારઃ પર્યઙ્કઃ સુમનોહરઃ
મધમાખીઓના ગુંજનથી મોહક અને અદ્ભુત લાગતું, એ દ્વીપમાં શિવજીના આકારનું સુંદર પાટલ હતું.
રત્નાલિખચિતોઽત્યર્થં નાનારત્નવિરાજિતઃ । દૃષ્ટોઽસ્માભિર્વિમાનસ્થૈર્દૂરતઃ પરિમણ્ડિતઃ
રત્નોથી સુંદર રીતે જડેલું અને色色ના કિંમતી રત્નોથી શોભાયમાન, અમે તેને દૂરથી વિમાનોમાંથી જોઈ શક્યા, તે ખૂબ જ ભવ્ય લાગતું હતું.
નાનાસ્તરણસંછન્ન ઇન્દ્રચાપસમન્વિતઃ । પર્યઙ્કપ્રવરે તસ્મિન્નુપવિષ્ટા વરાઙ્ગના
色色ના નરમ પથારોથી ઢંકાયેલું અને ઇન્દ્રધનુષ જેવી કિરણોથી શોભતું, એ ઉત્તમ પાટલ પર એક અતિ સુંદર સ્ત્રી બેઠી હતી.
રક્તમાલ્યામ્બરધરા રક્તગન્ધાનુલેપના । સુરક્તનયના કાન્તા વિદ્યુત્કોટિસમપ્રભા
તે લાલ ફૂલોની માળા અને લાલ વસ્ત્ર પહેરેલી, લાલ સુગંધથી અંકિત, લાલ આંખોવાળી, સુંદર અને વીજળી જેવી તેજસ્વી હતી.
સુચારુવદના રક્તદન્તચ્છદવિરાજિતા । રમાકોટ્યધિકા કાન્ત્યા સૂર્યબિમ્બનિભાખિલા
સુંદર ચહેરાવાળી, લાલ હોઠ અને દાંતથી શોભાયમાન, તે તેજમાં લાખો લક્ષ્મીથી પણ વધારે અને આખું રૂપ સૂર્યમંડળ જેવું હતું.
વરપાશાઙ્કુશાભીષ્ટધરા શ્રીભુવનેશ્વરી । અદૃષ્ટપૂર્વા દૃષ્ટા સા સુન્દરી સ્મિતભૂષણા
પાશ, અંકુશ અને ઇચ્છિત વરદાનો ધારણ કરનારી, શ્રી ભુવનેશ્વરી, પહેલાં ક્યારેય ન જોઈ હોય તેવી, મૃદુ સ્મિતથી શોભાયમાન અને અતિ સુંદર હતી.
હ્રીઙ્કારજપનિષ્ઠૈસ્તુ પક્ષિવૃન્દૈર્નિષેવિતા । અરુણા કરુણામૂર્તિઃ કુમારી નવયૌવના
હ્રીં મંત્રના જપમાં તત્પર પંખીઓથી ઘેરાયેલી, લાલાવર્ણ, દયાની મૂર્તિ અને યુવાનીમાં કુમારી હતી.
સર્વશૃઙ્ગારવેષાઢ્યા મન્દસ્મિતમુખામ્બુજા । ઉદ્યત્પીનકુચદ્વન્દ્વનિર્જિતામ્ભોજકુડ્મલા
સૌંદર્યના સર્વે આભૂષણોથી ભરપૂર, મૃદુ સ્મિતવાળું કમળ જેવું ચહેરું અને ઊંચા, ગોળ સ્તનોથી કમળની કળી પણ હારી જાય એવી હતી.
નાનામણિગણાકીર્ણભૂષણૈરુપશોભિતા । કનકાઙ્ગદકેયૂરકિરીટપરિશોભિતા
色色ના મણિથી શોભાયમાન આભૂષણો પહેરેલા, સોનાના કડાં, કયૂર અને મુગટથી શોભિત હતી.
કનકચ્છ્રીચક્રતાટઙ્કવિટઙ્કવદનામ્બુજા । હૃલ્લેખા ભુવનેશીતિ નામજાપપરાયણૈઃ
સોનાના શ્રીચક્ર આકારના કાનના કુંડળોથી શોભતું કમળ જેવું ચહેરું, હૃલ્લેખા ભુવનેશી નામે જાણીતી, પોતાના નામના જપમાં તત્પર હતી.
સખીવૃન્દૈઃ સ્તુતા નિત્યં ભુવનેશી મહેશ્વરી । હૃલ્લેખાદ્યાભિરમરકન્યાભિઃ પરિવેષ્ટિતા
સખીગણ દ્વારા હંમેશા સ્તુતિ પામતી, ભુવનેશી મહાદેવી, હૃલ્લેખા વગેરે અમર કન્યાઓથી ઘેરાયેલી હતી.
અનઙ્ગકુસુમાદ્યાભિર્દેવીભિઃ પરિવેષ્ટિતા । દેવી ષટ્કોણમધ્યસ્થા યન્ત્રરાજોપરિ સ્થિતા
અનંગકુસુમા જેવી દેવીઓથી ઘેરાયેલી, તે દેવી છકોણા વચ્ચે, યંત્રરાજા પર બિરાજમાન હતી.