દેવદૂતસ્તદાભ્યેત્ય વાક્યમાહ રુરું તતઃ । દેવદૂત ઉવાચ માકાર્ષીઃ સાહસં બ્રહ્મન્કથં જીવેન્મૃતા પ્રિયા
રાજાએ કહ્યું: એ રીતે પોતાની પત્નીના દુઃખમાં રડતો હતો, ત્યારે એક દૈવી દૂત ત્યાં આવ્યો અને રૂરુને કહ્યું—
ગતાયુરેષા સુશ્રોણી ગન્ધર્વાપ્સરસોઃ સુતા । અન્યાં કામય ચાર્વઙ્ગીં મૃતેયં ચાવિવાહિતા
દૈવી દૂતે કહ્યું: બ્રાહ્મણ, આવું ઉતાવળું કામ ના કર; તારી પ્રિયા તો મરી ગઈ છે, એ કેવી રીતે ફરી જીવશે?
કિં રોદિષિ સુદુર્બુદ્ધે કા પ્રીતિસ્તેઽનયા સહ । રુરુરુવાચ દેવદૂત ન ચાન્યાં વૈ વરિષ્યામ્યહમઙ્ગનામ્
આ સુંદર કટિવાળી, ગંધર્વ અને અપ્સરા પુત્રીનું આયુષ્ય પૂરું થઈ ગયું છે; હવે બીજી કોઈ સુંદર સ્ત્રીને પસંદ કર, કેમ કે આ તો કુંવારી જ મરી ગઈ છે.
યદિ જીવેન્ન જીવેદ્વા મર્તવ્યં ચાધુના મયા । રાજોવાચ વિદિત્વેતિ હઠં તસ્ય દેવદૂતો મુદાન્વિતઃ
તુ શું માટે રડે છે, અતિ મૂર્ખ? એને લઈને તને શું આનંદ મળશે? રૂરુએ કહ્યું: દૈવી દૂત, હું બીજી કોઈ સ્ત્રીને કદી પસંદ નહીં કરું.
ઉવાચ વચનં તથ્યં સત્યં ચાતિમનોહરમ્ । ઉપાયં શૃણુ વિપ્રેન્દ્ર વિહિતં યત્સુરૈઃ પુરા
તેણે સાચા, નિષ્ઠાવાન અને ખૂબ જ મનોહર શબ્દો કહ્યા. હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, દેવતાઓએ પહેલાં જે ઉપાય કર્યો હતો, તે સાંભળો.
આયુષોઽર્ધપ્રદાનેન જીવયાશુ પ્રમદ્વરામ્ । રુરુરુવાચ આયુષોઽર્ધં પ્રયચ્છામિ કન્યાયૈ નાત્ર સંશયઃ
આયુષ્યના અડધા ભાગનું દાન આપવાથી પ્રમદ્વરા તરત જીવંત થાય. રુરુએ કહ્યું: હું મારા આયુષ્યનો અડધો ભાગ આ કન્યાને અર્પણ કરું છું, તેમાં કોઈ શંકા નથી.
અદ્ય પ્રત્યાવૃતપ્રાણા પ્રોત્તિષ્ઠતુ મમ પ્રિયા । વિશ્વાવસુસ્તદા તત્ર વિમાનેન સમાગતઃ
આજે, જ્યારે મારી પ્રિયાની પ્રાણ પાછા આવે, ત્યારે તે ઉભી થાય. એ સમયે વિશ્વાવસુ પોતાના દિવ્ય રથમાં ત્યાં આવી પહોંચ્યા.
જ્ઞાત્વા પુત્રીં મૃતાં ચાશુ સ્વર્ગલોકાત્પ્રમદ્વરામ્ । તતો ગન્ધર્વરાજશ્ચ દેવદૂતશ્ચ સત્તમઃ
જ્યારે વિશ્વાવસુએ જાણ્યું કે તેમની પુત્રી પ્રમદ્વરા મરી ગઈ છે અને સ્વર્ગલોકથી વિદાય પામી છે, ત્યારે ગંધર્વરાજા અને શ્રેષ્ઠ દેવદૂત ત્યાં આવ્યા.
ધર્મરાજમુપેત્યેદં વચનં પ્રત્યભાષતામ્ । ધર્મરાજ રુરોઃ પત્ની સુતા વિશ્વાવસોસ્તથા
તેઓ ધર્મરાજ પાસે ગયા અને કહ્યું: હે ધર્મરાજ, રુરુની પત્ની પણ વિશ્વાવસુની પુત્રી છે.
મૃતા પ્રમદ્વરા કન્યા દષ્ટા સર્પેણ ચાધુના । સા રુરોરાયુષોઽર્ધેન મર્તુકામસ્ય સૂર્યજ
પ્રમદ્વરા નામની કન્યા સાપના દંશથી હમણાં જ મરી ગઈ છે. હે સૂર્યપુત્ર, મૃત્યુ ઇચ્છતી એ કન્યા હવે રુરુના આયુષ્યના અડધા ભાગથી જીવંત થવાની છે.
સમુત્તિષ્ઠતુ તન્વઙ્ગી વ્રતચર્યાપ્રભાવતઃ । ધર્મ ઉવાચ વિશ્વાવસુસુતાં કન્યાં દેવદૂત યદીચ્છસિ
વ્રત અને નિયમના પ્રભાવથી એ સુકુમારી કન્યા ઊભી થાય. ધર્મરાજ બોલ્યા: હે દેવદૂત, જો તું વિશ્વાવસુની પુત્રીને ઈચ્છે છે,
ઉત્તિષ્ઠત્વાયુષોઽર્ધેન રુરું ગત્વા ત્વમર્પય । રાજોવાચ એવમુક્તસ્તતો ગત્વા જીવયિત્વા પ્રમદ્વરામ્
તો એ રુરુના આયુષ્યના અડધા ભાગથી જીવંત થાય; તું જઈને એને રુરુને સોંપ. રાજાએ કહ્યું: એમ કહીને તે ગયો અને પ્રમદ્વરાને જીવંત કરી.
રુરોઃ સમર્પયામાસ દેવદૂતસ્ત્વરાન્વિતઃ । તતઃ શુભેઽહ્નિ વિધિના રુરુણાપિ વિવાહિતા
દેવદૂતે ઝડપથી પ્રમદ્વરાને રુરુને સોંપી દીધી. પછી શુભ દિવસે અને વિધિ પ્રમાણે રુરુએ તેની સાથે લગ્ન કર્યા.
ઇત્થં ચોપાયયોગેન મૃતાપ્યુજ્જીવિતા તદા । ઉપાયસ્તુ પ્રકર્તવ્યઃ સર્વથા શાસ્ત્રસમ્મતઃ
આ રીતે, આ ઉપાયથી મૃત્યુ પામેલા પણ જીવંત થઈ ગયા. શાસ્ત્ર અનુસાર હંમેશા એવો ઉપાય કરવો જોઈએ.
મણિમન્ત્રૌષધીભિશ્ચ વિધિવત્પ્રાણરક્ષણે । ઇત્યુક્ત્વા સચિવાન્ રાજા કલ્પયિત્વા સુરક્ષકાન્
મણિ, મંત્ર અને ઔષધિ વડે નિયમસર પ્રાણોની રક્ષા કરવી જોઈએ. આવું કહીને રાજાએ મંત્રીઓની નિમણૂક કરી અને રક્ષકો ગોઠવ્યા.
કારયિત્વાથ પ્રાસાદં સપ્તભૂમિકમુત્તમમ્ । આરુરોહોત્તરાસૂનુઃ સચિવૈઃ સહ તત્ક્ષણમ્
પછી એણે ઉત્તમ સાત માળનું મહેલ બાંધાવ્યું. એ સમયે રાજપુત્ર મંત્રીઓ સાથે ત્યાં ચડી ગયો.
મણિમન્ત્રધરાઃ શૂરાઃ સ્થાપિતાસ્તત્ર રક્ષણે । પ્રેષયામાસ ભૂપાલો મુનિં ગૌરમુખં તતઃ
મણિ અને મંત્ર ધારણ કરનારા શૂરવીર રક્ષાના માટે ત્યાં ગોઠવવામાં આવ્યા. પછી રાજાએ ગૌરમુખ મુનિને મોકલ્યા.
પ્રસાદાર્થં સેવકસ્ય ક્ષમસ્વેતિ પુનઃ પુનઃ । બ્રાહ્મણાન્સિદ્ધમન્ત્રજ્ઞાન્ રક્ષણાર્થમિતસ્તતઃ
સેવકના પ્રસાદ માટે એ વારંવાર ક્ષમા માગતો હતો. સિદ્ધ મંત્ર જાણતા બ્રાહ્મણોને રક્ષા માટે ત્યાં મોકલવામાં આવ્યા.
મન્ત્રિપુત્રઃ સ્થિતસ્તત્ર સ્થાપયામાસ દન્તિનઃ । ન કશ્ચિદારુહેત્તત્ર પ્રાસાદે ચાતિરક્ષિતે
મંત્રીઓનો પુત્ર ત્યાં રાખવામાં આવ્યો અને દંતીઓ પણ રક્ષા માટે ગોઠવાયા. એ મહેલમાં કોઈ પણ પ્રવેશી શકતું નહોતું.
વાતોઽપિ ન ચરેત્તત્ર પ્રવેશે વિનિવાર્યતે । ભક્ષ્યભોજ્યાદિકં રાજા તત્રસ્થશ્ચ ચકાર સઃ
ત્યાં તો પવન પણ ફૂંકાઈ શકતો નહોતો; પ્રવેશ પર કડક મનાઈ હતી. રાજા ત્યાં રહીને બધાં ભોજન-પાનની વ્યવસ્થા કરતો.
સ્તાનસન્ધ્યાદિકં કર્મ તત્રૈવ વિનિવર્ત્ય ચ । રાજકાર્યાણિ સર્વાણિ તત્રસ્થશ્ચાકરોન્નૃપઃ
સ્તાન, સંધ્યા વગેરે તમામ કર્મો પણ ત્યાં જ કરવામાં આવતાં. રાજા ત્યાં રહીને બધાં રાજકાર્ય પણ કરતો.
મન્ત્રિભિઃ સહ સમ્મન્ત્ર્ય ગણયન્દિવસાનપિ । કશ્ચિચ્ચ કશ્યપો નામ બ્રાહ્મણો મન્ત્રિસત્તમઃ
મંત્રીઓ સાથે ચર્ચા કરીને તે દિવસો ગણતો. ત્યાં કશ્યપ નામનો એક બ્રાહ્મણ હતો, જે મંત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ હતો.
શુશ્રાવ ચ તથા શાપં પ્રાપ્તં રાજ્ઞા મહાત્મના । સ ધનાર્થી દ્વિજશ્રેષ્ઠઃ કશ્યપઃ સમચિન્તયત્
તે મહાન આત્માવાળા રાજાને શાપ મળ્યો છે એ વાત પણ તેણે સાંભળી. ધન માટે ઇચ્છુક એવા દ્વિજશ્રેષ્ઠ કશ્યપે મનમાં વિચાર કર્યો.
વ્રજામિ તત્ર યત્રાસ્તે શપ્તો રાજા દ્વિજેન હ । ઇતિ કૃત્વા મતિં વિપ્રઃ સ્વગૃહાન્નિઃસૃતઃ પથિ
હું ત્યાં જઇશ જ્યાં બ્રાહ્મણે શાપ આપેલો રાજા રહે છે – આવું નક્કી કરીને તે બ્રાહ્મણ પોતાના ઘરેથી નીકળી રસ્તે પડ્યો.
કશ્યપો મન્ત્રવિદ્વિદ્વાન્ધનાર્થી મુનિસત્તમઃ
મંત્રોનો જાણકાર, વિદ્વાન અને મુનિશ્રેષ્ઠ કશ્યપ ધન મેળવવા ઇચ્છતો હતો.
પરીક્ષિન્મરણમ્ સૂત ઉવાચ તસ્મિન્નેવ દિને નામ્ના તક્ષકસ્તં નૃપોત્તમમ્ । શપ્તં જ્ઞાત્વા ગૃહાત્તૂર્ણં નિઃસૃતઃ પુરુષોત્તમઃ
સૂતજીએ કહ્યું: એ જ દિવસે તક્ષક નામનો સર્વશ્રેષ્ઠ સાપ, રાજાને શાપ મળ્યો છે એ જાણીને, ઝડપથી પોતાના ઘરેથી નીકળી પડ્યો.
વૃદ્ધબ્રાહ્મણવેષેણ તક્ષકઃ પથિ નિર્ગતઃ । અપશ્યત્કશ્યપં માર્ગે વ્રજન્તં નૃપતિં પ્રતિ
વૃદ્ધ બ્રાહ્મણનું રૂપ ધારણ કરીને તક્ષક રસ્તે નીકળ્યો અને તેણે માર્ગમાં રાજા પાસે જઇ રહેલા કશ્યપને જોયો.
તમપૃચ્છત્પન્નગોઽસૌ બ્રાહ્મણં મન્ત્રવાદિનમ્ । ક્વ ભવાંસ્ત્વરિતો યાતિ કિઞ્ચ કાર્યં ચિકીર્ષતિ
એ સાપે મંત્રજ્ઞ બ્રાહ્મણને પૂછ્યું: 'હું જોઈ રહ્યો છું કે તમે ક્યાંક ઉતાવળમાં જઇ રહ્યા છો, શું કામ કરવા ઇચ્છો છો?'
કશ્યપ ઉવાચ પરીક્ષિતં નૃપશ્રેષ્ઠં તક્ષકશ્ચ પ્રધક્ષ્યતિ । તત્રાહં ત્વરિતો યામિ નૃપં કર્તુમપજ્વરમ્
કશ્યપે કહ્યું: 'તક્ષક પરિક્ષિત રાજાને દહન કરશે, એટલે હું ઉતાવળથી ત્યાં જઈ રહ્યો છું કે જેથી રાજાને દુઃખમાંથી મુક્ત કરી શકું.'
મન્ત્રોઽસ્તિ મમ વિપ્રેન્દ્ર વિષનાશકરઃ કિલ । જીવયિષ્યામ્યહં તં વૈ જીવિતવ્યેઽધુના કિલ
'મારે પાસે એવો મંત્ર છે, જે ઝેરને નાશ કરે છે – હું એ રાજાને જીવિત કરીશ, કેમ કે અત્યારે તેનું જીવવું જ યોગ્ય છે.'