નમસ્તે પાર્શ્વયોઃ પૃષ્ઠે નમસ્તે પુરતોઽમ્બિકે । નમ ઊર્ધ્વં નમશ્ચાધઃ સર્વત્રૈવ નમો નમઃ
હે અંબિકા, તમારા બાજુએ, પાછળ અને આગળ વંદન. ઉપર, નીચે અને સર્વત્ર તમને વારંવાર વંદન છે.
કૃપાં કુરુ મહાદેવિ મણિદ્વીપાધિવાસિનિ । અનન્તકોટિબ્રહ્માણ્ડનાયિકે જગદમ્બિકે
મહાદેવી, મણિદ્વીપમાં વસનારી, અનંત બ્રહ્માંડોની સ્વામિની, જગદંબા, અમારે પર કૃપા કરો.
જય દેવિ જગન્માતર્જય દેવિ પરાત્પરે । જય શ્રીભુવનેશાનિ જય સર્વોત્તમોત્તમે
જય હો દેવી, જગતની માતા! જય હો પરમ પરા દેવી! જય હો શ્રીભુવનેશ્વરી! સર્વમાં શ્રેષ્ઠ, તમને જય હો!
કલ્યાણગુણરત્નાનામાકરે ભુવનેશ્વરિ । પ્રસીદ પરમેશાનિ પ્રસીદ જગતોરણે
હે ભુવનેશ્વરી, શુભ ગુણોના ખજાના, હે પરમેશ્વરી, જગતના દ્વારે કૃપા કરો, કૃપા કરો.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ ઇતિ દેવવચઃ શ્રુત્વા પ્રગલ્ભં મધુરં વચઃ । ઉવાચ જગદમ્બા સા મત્તકોકિલભાષિણી
શ્રીનારાયણ કહે છે: દેવતાઓના ધીર અને મધુર વચન સાંભળી, જગદંબા, મદભર્યા કોયલ જેવી મીઠી વાણીમાં બોલી.
દેવ્યુવાચ પ્રસન્નાહં સદા દેવા વરદેશશિખામણિઃ । બ્રુવન્તુ વિબુધાઃ સર્વે યદેવ સ્યાચ્ચિકીર્ષિતમ્
દેવી બોલી: હંમેશા પ્રસન્ન છું, હે દેવો, વરદાન આપનારા શ્રેષ્ઠ. સર્વ વિદ્વાનો જે ઇચ્છે છે, તે કહો.
દેવીવાક્યં સુરાઃ શ્રુત્વા પ્રોચુર્દુઃખસ્ય કારણમ્ । દુષ્ટદૈત્યસ્ય ચરિતં જગદ્બાધાકરં પરમ્
દેવીના વચન સાંભળી, દેવોએ પોતાનો દુઃખનો કારણ કહ્યું: દુષ્ટ દૈત્યના કૃત્યોથી જગતમાં મોટું દુઃખ થયું છે.
દેવબ્રાહ્મણવેદાનાં હેલનં નાશનં તથા । સ્થાનભ્રંશં સુરાણાં ચ કથયામાસુરાદૃતાઃ
દેવો, બ્રાહ્મણો અને વેદોનું અપમાન અને વિનાશ, તથા દેવતાઓના સ્થાન ગુમાવાનું કારણ તેમણે શ્રદ્ધાપૂર્વક કહ્યું.
બ્રહ્મણો વરદાનં ચ યથાવત્તે સમૂચિરે । શ્રુત્વા દેવમુખાદ્વાણીં મહાભગવતી તદા
બ્રહ્માએ જે વરદાન આપ્યું હતું, તે દેવોએ પૂરેપૂરું કહી બતાવ્યું; અને દેવોના મુખેથી એ વાત સાંભળી, મહાભગવતી એ સમયે—
પ્રેરયામાસ હસ્તસ્થાન્ભ્રમરાન્ભ્રામરી તદા । પાર્શ્વસ્થાનગ્નભાગસ્થાન્નાનારૂપધરાંસ્તથા
પછી ભ્રામરીએ પોતાના હાથમાં રહેલા ભમરાઓ, બાજુમાં અને અગ્નિ પાસે રહેલા વિવિધ રૂપ ધારણ કરનાર ભમરાઓને મોકલ્યા.
જનયામાસ બહુશો યૈર્વ્યાપ્તં ભુવનત્રયમ્ । મટચીયૂથવત્તેષાં સમુદાયસ્તુ નિર્ગતઃ
એણે ઘણા ભમરાઓ ઉત્પન્ન કર્યા, જેમણે ત્રણેય લોક ભરાઈ ગયા; તેમનાં ટોળાં એકસાથે બહાર આવ્યા.
તદાન્તરિક્ષં તૈર્વ્યાપ્તમન્ધકારઃ ક્ષિતાવભૂત્ । દિવિ પર્વતશૃઙ્ગેષુ દ્રુમેષુ વિપિનેષ્વપિ
પછી એ ભમરાઓથી આકાશ છવાઈ ગયું અને ધરતી પર અંધકાર છવાઈ ગયો; સ્વર્ગમાં, પર્વતોની ટોચે, વૃક્ષોમાં અને જંગલોમાં પણ.
ભ્રમરા એવ સઞ્જાતાસ્તદદ્ભુતમિવાભવત્ । તે સર્વે દૈત્યવક્ષાંસિ દારયામાસુરુદ્ગતાઃ
પછી ત્યાં મધમાખીઓ પ્રગટ થઈ, અને એ દૃશ્ય અદ્ભુત લાગ્યું; એ બધાએ દૈત્યોના છાતીમાં ઘૂસી જઈને ફાડી નાખ્યું.
નરં મધુહરં યદ્વન્મક્ષિકાઃ કોપસંયુતાઃ । ઉપાયો ન ચ શસ્ત્રાણાં તથાસ્ત્રાણાં તદાભવત્
જેમ ગુસ્સે ભરેલી મધમાખીઓ મધ ચોરનાર માણસ પર તૂટી પડે છે, એમ એ સમયે કોઈ શસ્ત્ર કે અસ્ત્ર કામ આવ્યું નહીં.
ન યુદ્ધં ન ચ સમ્ભાષા કેવલં મરણં ખલુ । યસ્મિન્યસ્મિન્સ્થલે યે યે સ્થિતા દૈત્યા યથા યથા
ત્યાં લડાઈ પણ નહોતી, વાતચીત પણ નહોતી—માત્ર મૃત્યુ જ હતું; દૈત્યો જ્યાં જ્યાં, જેમ જેમ ઊભા હતા, ત્યાં જ એમને અંત આવ્યો.
તત્રૈવ ચ તથા સર્વે મરણં પ્રાપુરુત્સ્મયાઃ । પરસ્પરં સમાચારો ન કસ્યાપ્યભવત્તદા
એ બધા ગર્વીલા દૈત્યોને ત્યાં જ મૃત્યુ મળ્યું; એ સમયે કોઈએ કોઈ સાથે વાત પણ કરી નહોતી.
ક્ષણમાત્રેણ તે સર્વે વિનષ્ટા દૈત્યપુઙ્ગવાઃ । કૃત્વેત્થં ભ્રમરાઃ કાર્યં દેવીનિકટમાયયુઃ
માત્ર એક ક્ષણમાં બધા મહાન દૈત્યો નાશ પામ્યા; પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને મધમાખીઓ દેવીની પાસે પાછી આવી.
આશ્ચર્યમેતદાશ્ચર્યમિતિ લોકાઃ સમૂચિરે । કિં ચિત્રં જગદમ્બાયા યસ્યા માયેયમીદૃશી
લોકોએ આશ્ચર્યથી કહ્યું, 'આ તો અદ્ભુત છે, ખરેખર અદ્ભુત છે! જગદંબરાની માયા એવી છે તો તેમાં શું નવાઈ?'
તતો દેવગણાઃ સર્વે બ્રહ્મવિષ્ણુપુરોગમાઃ । નિમગ્ના હર્ષજલધૌ પૂજયામાસુરમ્બિકામ્
પછી બધા દેવતાઓ, બ્રહ્મા અને વિષ્ણુની આગેવાનીમાં, આનંદના દરિયામાં ડૂબી ગયા અને અંબિકાની પૂજા કરી.
નાનોપચારૈર્વિવિધૈર્નાનોપાયનપાણયઃ । જયશબ્દં પ્રકુર્વાણા મુમુચુઃ સુમનાંસિ ચ
વિવિધ ઉપચાર અને અનેક ભેટો હાથમાં લઈને, જયના ઉલ્લાસપૂર્વકના નાદ સાથે, તેઓએ ફૂલોની વર્ષા કરી.
દિવિ દુન્દુભયો નેદુર્નનૃતુશ્ચાપ્સરોગણાઃ । પેઠુર્વેદાન્મુનિશ્રેષ્ઠા ગન્ધર્વાદ્યા જગુસ્તથા
આકાશમાં ઢોલ વગાડાયા, અપ્સરાઓએ નૃત્ય કર્યું, શ્રેષ્ઠ ઋષિઓએ વેદોનું પાઠન કર્યું અને ગંધર્વાદિએ ગીત ગાયા.
મૃદઙ્ગમુરજાવીણાઢક્કાડમરુનિઃસ્વનૈઃ । ઘણ્ટાશઙ્ખનિનાદૈશ્ચ વ્યાપ્તમાસીજ્જગત્ત્રયમ્
મૃદંગ, મુરજ, વીણા, ઢક્કા, ડમરુ, ઘંટ અને શંખના અવાજથી ત્રણેય લોક ગૂંજી ઉઠ્યા.
નાનાસ્તોત્રૈસ્તદા સ્તુત્વા મૂર્ધ્ન્યાધાયાજ્જલીંસ્તથા । જય માતર્જયેશાનીત્યેવં સર્વે સમૂચિરે
પછી વિવિધ સ્તોત્રોથી સ્તુતિ કરીને અને હાથ જોડીને માથા પર રાખી, બધાએ કહ્યું: 'જય મા! જય ઈશાની!'
તતસ્તુષ્ટા મહાદેવી વરાન્દત્ત્વા પૃથક્પૃથક્ । સ્વસ્મિંશ્ચ વિપુલાં ભક્તિં પ્રાર્થિતા તૈર્દદૌ ચ તામ્
પછી પ્રસન્ન થઈ મહાદેવીએ દરેકને જુદી જુદી મનપસંદ વરદાન આપ્યા; અને એમણે માગ્યા પ્રમાણે, પોતે પર પ્રગાઢ ભક્તિ પણ આપી.
પશ્યતામેવ દેવાનામન્તર્ધાનં ગતા તતઃ । ઇતિ તે સર્વમાખ્યાતં ભ્રામર્યાશ્ચરિતં મહત્
દેવતાઓ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે જ, દેવી અદૃશ્ય થઈ ગઈ; આમ, ભ્રામરીનું મહાન ચરિત્ર તને સર્વે કહ્યું.
પઠતાં શૃણ્વતાં ચૈવ સર્વપાપપ્રણાશનમ્ । શ્રુતમાશ્ચર્યજનકં સંસારાર્ણવતારકમ્
જે આ વાંચે કે સાંભળે, તેના બધા પાપો નાશ પામે છે; એ સાંભળવામાં આશ્ચર્યજનક છે અને સંસારના દરિયે પાર ઉતારે છે.
એવં મનૂનાં સર્વેષાં ચરિતં પાપનાશનમ્ । દેવીમાહાત્મ્યસંયુક્તં પઠઞ્શૃણ્વઞ્શુભપ્રદમ્
આ રીતે, બધા મનુઓના પાપનાશક ચરિત્રો, દેવીમાહાત્મ્ય સાથે, વાંચવાથી કે સાંભળવાથી શુભ ફળ આપે છે અને પાપ દૂર કરે છે.
યશ્ચૈતત્પઠતે નિત્યં શૃણુયાદ્યોઽનિશં નરઃ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તો દેવીસાયુજ્યમાપ્નુયાત્
જે માણસ રોજ આ વાંચે કે સતત સાંભળે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થઈ દેવી સાથે એકરૂપ થાય છે.
મસ્ત્યગન્ધોત્પત્તિવર્ણનમ્ ઋષય ઊચુઃ આશ્ચર્યકરમેતત્તે વચનં ગર્ભહેતુકમ્ । સન્દેહોઽત્ર સમુત્પન્નઃ સર્વેષાં નસ્તપસ્વિનામ્
મત્સ્યગંધાની ઉત્પત્તિનું વર્ણન ઋષિઓએ કહ્યું: 'તમારી આ વાત, જે ગર્ભના કારણ વિશે છે, એ ખરેખર આશ્ચર્યજનક છે; અમારે બધાં તપસ્વીઓમાં એ વિષયમાં સંશય ઊભો થયો છે.'
માતા વ્યાસસ્ય મેધાવિન્નામ્ના સત્યવતીતિ ચ । વિવાહિતા પુરા જ્ઞાતા રાજ્ઞા શન્તનુના યથા
મેદાવી, વ્યાસજીની માતાનું નામ સત્યવતી છે; જાણીતું છે કે તેઓ પહેલાં રાજા શાંતનુ સાથે વિવાહિત હતી.