પુરાણી પૌરુષી પુણ્યા પુણ્ડરીકનિભેક્ષણા । પાતાલતલનિર્મગ્ના પ્રીતા પ્રીતિવિવર્ધિની
દેવી પ્રાચીન છે, શૂરવીર છે, પુણ્યવતી છે, એના આંખો કમળ જેવી છે; પાતાળના તળમાં ડૂબેલી છે, પ્રેમાળ છે, અને પ્રેમ વધારતી છે.
પાવની પાદસહિતા પેશલા પવનાશિની । પ્રજાપતિઃ પરિશ્રાન્તા પર્વતસ્તનમણ્ડલા
દેવી પવિત્રતા લાવે છે, પગ સાથે છે, સૌમ્ય છે, પવનનો નાશ કરે છે; પ્રજાપતિ છે, થાકેલી છે, અને એના સ્તન પર્વત જેવા છે.
પદ્મપ્રિયા પદ્મસંસ્થા પદ્માક્ષી પદ્મસમ્ભવા । પદ્મપત્રા પદ્મપદા પદ્મિની પ્રિયભાષિણી
દેવી કમળને પ્રિય છે, કમળ પર બેઠી છે, કમળ જેવી આંખો ધરાવે છે, કમળમાંથી જન્મેલી છે; કમળના પાંદડા, કમળ જેવા પગ, કમળમુખી છે, અને મીઠી બોલે છે.
પશુપાશવિનિર્મુક્તા પુરન્ધ્રી પુરવાસિની । પુષ્કલા પુરુષા પર્વા પારિજાતસુમપ્રિયા
દેવી પશુના બંધનથી મુક્ત છે, મહાન સ્ત્રી છે, શહેરમાં વસે છે; સમૃદ્ધ છે, પુરુષ સ્વરૂપ છે, ઉત્સવ છે, અને પારિજાતના સુગંધને પ્રિય છે.
પતિવ્રતા પવિત્રાઙ્ગી પુષ્પહાસપરાયણા । પ્રજ્ઞાવતીસુતા પૌત્રી પુત્રપૂજ્યા પયસ્વિની
દેવી પતિવ્રતા છે, પવિત્ર અંગવાળી છે, ફૂલની હાસ્યમાં રમી છે; જ્ઞાનની પુત્રી છે, પૌત્રી છે, પુત્રોથી પૂજાય છે, અને દૂધથી ભરેલી છે.
પટ્ટિપાશધરા પઙ્ક્તિઃ પિતૃલોકપ્રદાયિની । પુરાણી પુણ્યશીલા ચ પ્રણતાર્તિવિનાશિની
દેવી પાશ અને અંકુશ ધારણ કરે છે, શ્રેણી છે, પિતૃલોક આપતી છે; પ્રાચીન છે, પુણ્યવતી છે, અને શરણાગતના દુઃખનો નાશ કરે છે.
પ્રદ્યુમ્નજનની પુષ્ટા પિતામહપરિગ્રહા । પુણ્ડરીકપુરાવાસા પુણ્ડરીકસમાનના
દેવી પ્રદ્યુમ્નની માતા છે, પોષિત છે, પિતામહ દ્વારા સ્વીકૃત છે; પુણ્ડરીક શહેરમાં વસે છે, અને કમળ જેવી મુખાકૃતિ ધરાવે છે.
પૃથુજઙ્ઘા પૃથુભુજા પૃથુપાદા પૃથૂદરી । પ્રવાલશોભા પિઙ્ગાક્ષી પીતવાસાઃ પ્રચાપલા
દેવીના જાંઘ, હાથ, પગ અને પેટ પહોળા છે; પાવલ જેવી સુંદરતા ધરાવે છે, પીળા આંખો છે, પીળા વસ્ત્ર પહેર્યા છે, અને હંમેશા ચપળ છે.
પ્રસવા પુષ્ટિદા પુણ્યા પ્રતિષ્ઠા પ્રણવાગતિઃ । પઞ્ચવર્ણા પઞ્ચવાણી પઞ્ચિકા પઞ્જરસ્થિતા
માતા જન્મ આપે છે, પોષણ કરે છે અને પુણ્ય આપે છે; તે આધાર છે, 'ઓમ'નો માર્ગ છે; પાંચ રંગોની, પાંચ અવાજોની, પાંચ તત્વોની સાર છે અને પાંજરામાં વસે છે.
પરમાયા પરજ્યોતિઃ પરપ્રીતિઃ પરાગતિઃ । પરાકાષ્ઠા પરેશાની પાવની પાવકદ્યુતિઃ
તે સર્વોચ્ચ માયા છે, દિવ્ય પ્રકાશ છે, શ્રેષ્ઠ પ્રેમ છે, અંતિમ માર્ગ છે; શ્રેષ્ઠ સીમા છે, સર્વોચ્ચ દેવીઓ છે, પવિત્ર કરે છે અને અગ્ની જેવી તેજસ્વી છે.
પુણ્યભદ્રા પરિચ્છેદ્યા પુષ્પહાસા પૃથૂદરી । પીતાઙ્ગી પીતવસના પીતશય્યા પિશાચિની
તે શુભ અને પુણ્યવંતી છે, સમજવી અઘરી છે, ફૂલ જેવી સ્મિત ધરાવે છે અને પહોળું પેટ ધરાવે છે; તેના અંગો પીળા છે, કપડાં પીળાં છે, શય્યા પણ પીળી છે અને તે ભયાનક છે.
પીતક્રિયા પિશાચઘ્ની પાટલાક્ષી પટુક્રિયા । પઞ્ચભક્ષપ્રિયાચારા પૂતનાપ્રાણઘાતિની
તે પીળા કાર્ય કરે છે, ભૂત-પ્રેતનો નાશ કરે છે, લાલ આંખો ધરાવે છે, ઝડપી કાર્ય કરે છે; પાંચ પ્રકારના ભોજનને પસંદ કરે છે અને પુતનાનું પ્રાણ હરે છે.
પુન્નાગવનમધ્યસ્થા પુણ્યતીર્થનિષેવિતા । પઞ્ચાઙ્ગી ચ પરાશક્તિઃ પરમાહ્લાદકારિણી
તે પુન્નાગ વૃક્ષોની વચ્ચે વસે છે, પવિત્ર તીર્થોમાં પૂજાય છે; પાંચ અંગો ધરાવે છે, સર્વોચ્ચ શક્તિ છે અને શ્રેષ્ઠ આનંદ આપે છે.
પુષ્પકાણ્ડસ્થિતા પૂષા પોષિતાખિલવિષ્ટપા । પાનપ્રિયા પઞ્ચશિખા પન્નગોપરિશાયિની
તે ફૂલોના પ્રદેશમાં વસે છે, બધા લોકને પોષે છે; પીવાનું પસંદ કરે છે, પાંચ ચોટ ધરાવે છે અને સર્પો પર શયન કરે છે.
પઞ્ચમાત્રાત્મિકા પૃથ્વી પથિકા પૃથુદોહિની । પુરાણન્યાયમીમાંસા પાટલી પુષ્પગન્ધિની
પૃથ્વી પાંચ માપથી બનેલી છે, તે યાત્રિક છે, દુધથી ભરપૂર છે; તે પ્રાચીન છે, તર્ક અને મીમાંસા જાણે છે, પાટલીના ફૂલ જેવી છે અને ફૂલોની સુગંધથી મહેકે છે.
પુણ્યપ્રજા પારદાત્રી પરમાર્ગૈકગોચરા । પ્રવાલશોભા પૂર્ણાશા પ્રણવા પલ્લવોદરી
તે પુણ્યવંતોની માતા છે, મોક્ષ આપે છે, શ્રેષ્ઠ માર્ગથી જ પ્રાપ્ત થાય છે; પ્રવાલ જેવી તેજ ધરાવે છે, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે, 'ઓમ'નું સાર છે અને કૂમળા પાંદડા જેવું પેટ ધરાવે છે.
ફલિની ફલદા ફલ્ગુઃ ફૂત્કારી ફલકાકૃતિઃ । ફણીન્દ્રભોગશયના ફણિમણ્ડલમણ્ડિતા
તે ફળદાયી છે, ફળ આપે છે, સૂક્ષ્મ છે, અવાજ કરે છે, ઢાલ જેવું સ્વરૂપ ધરાવે છે; સર્પરાજના કટકા પર શયન કરે છે અને સર્પોના વળયોથી સજ્જ છે.
બાલબાલા બહુમતા બાલાતપનિભાંશુકા । બલભદ્રપ્રિયા વન્દ્યા વડવા બુદ્ધિસંસ્તુતા
તે બાળ અને કુમારી બંને છે, બહુ માનવાળી છે, બાળ સૂર્યની કિરણો જેવા કપડાં ધરાવે છે; બલભદ્રને પ્રિય છે, પૂજનીય છે, વાડવાં જેવી છે અને બુદ્ધિ દ્વારા વખાણાય છે.
બન્દીદેવી બિલવતી બડિશઘ્ની બલિપ્રિયા । બાન્ધવી બોધિતા બુદ્ધિર્બન્ધૂકકુસુમપ્રિયા
તે બંધીઓની દેવી છે, ગુફામાં વસે છે, બાંધેલી કાંટોનો નાશ કરે છે, બલિનો આનંદ લે છે; સગા છે, જાગૃત છે, બુદ્ધિનું સ્વરૂપ છે અને બાંધૂક ફૂલને પસંદ કરે છે.
બાલભાનુપ્રભાકારા બ્રાહ્મી બ્રાહ્મણદેવતા । બૃહસ્પતિસ્તુતા વૃન્દા વૃન્દાવનવિહારિણી
તે બાળ સૂર્ય જેવી તેજ ધરાવે છે, બ્રાહ્મી છે, બ્રાહ્મણોની દેવી છે; બૃહસ્પતિ દ્વારા વખાણાય છે, વૃંદા છે અને વૃંદાવનમાં રમે છે.
બાલાકિની બિલાહારા બિલવાસા બહૂદકા । બહુનેત્રા બહુપદા બહુકર્ણાવતંસિકા
તે જંગલી છે, ગુફામાં રહે છે, બિલમાં રહે છે, પાણીથી ભરપૂર છે; અનેક આંખો, અનેક પગ અને અનેક કાનના આભૂષણો ધરાવે છે.
બહુબાહુયુતા બીજરૂપિણી બહુરૂપિણી । બિન્દુનાદકલાતીતા બિન્દુનાદસ્વરૂપિણી
તે અનેક હાથ ધરાવે છે, બીજરૂપ છે, અનેક સ્વરૂપ ધરાવે છે; બિંદુ, નાદ અને કલા કરતાં ઉપર છે, છતાં બિંદુ અને નાદનું સ્વરૂપ છે.
બદ્ધગોધાઙ્ગુલિત્રાણા બદર્યાશ્રમવાસિની । બૃન્દારકા બૃહત્સ્કન્ધા બૃહતી બાણપાતિની
તે ગોધાની બાંધેલી નખનું કવચ પહેરે છે, બદરિ આશ્રમમાં વસે છે; સેવકોની વચ્ચે છે, પહોળા ખભા ધરાવે છે, વિશાળ છે અને તીરો ચલાવે છે.
વૃન્દાધ્યક્ષા બહુનુતા વનિતા બહુવિક્રમા । બદ્ધપદ્માસનાસીના બિલ્વપત્રતલસ્થિતા
તે વૃંદાની મુખ્ય છે, અનેક લોકો દ્વારા વખાણાય છે, શક્તિશાળી સ્ત્રી છે; બાંધેલી કમળાસન પર બેઠી છે અને બિલ્વ પાંદડાં પર વસે છે.
બોધિદ્રુમનિજાવાસા બડિસ્થા બિન્દુદર્પણા । બાલા બાણાસનવતી વડવાનલવેગિની
તે બોધ વૃક્ષ નીચે વસે છે, ગુફામાં રહે છે, બિંદુ જેવી દર્પણ છે; યુવા છે, તીરો ધરાવે છે અને વાડવાં અગ્ની જેવી ઝડપી છે.
બ્રહ્માણ્ડબહિરન્તઃસ્થા બ્રહ્મકઙ્કણસૂત્રિણી । ભવાની ભીષણવતી ભાવિની ભયહારિણી
તે બ્રહ્માંડની અંદર અને બહાર વસે છે, બ્રહ્માના કંકણની દોરી પહેરે છે; ભવાણી છે, ભયાનક છે, શુભ છે અને ભય દૂર કરે છે.
ભદ્રકાલી ભુજઙ્ગાક્ષી ભારતી ભારતાશયા । ભૈરવી ભીષણાકારા ભૂતિદા ભૂતિમાલિની
ભદ્રકાળી, સાપ જેવી આંખો ધરાવતી, ભારતની, ભારતના હૃદયમાં વસતી; ભૈરવી, ભયાનક રૂપ ધરાવતી, સુખ-સમૃદ્ધિ આપનાર, સમૃદ્ધિથી શોભાયમાન.
ભામિની ભોગનિરતા ભદ્રદા ભૂરિવિક્રમા । ભૂતવાસા ભૃગુલતા ભાર્ગવી ભૂસુરાર્ચિતા
પ્રભા જેવી, આનંદમાં તલિન, શુભતા આપનાર, વિશાળ શક્તિ ધરાવતી; ભૂતોમાં વસતી, ભૃગુની વેલ, ભૃગુની સંતાન, બ્રાહ્મણો દ્વારા પૂજાયેલી.
ભાગીરથી ભોગવતી ભવનસ્થા ભિષગ્વરા । ભામિની ભોગિની ભાષા ભવાની ભૂરિદક્ષિણા
ભાગીરથી, આનંદની માલિક, ઘરમા વસતી, શ્રેષ્ઠ વૈદ્ય; તેજસ્વી, આનંદની સ્વામી, ભાષા, ભવાની, ઉદાર દાન આપનાર.
ભર્ગાત્મિકા ભીમવતી ભવબન્ધવિમોચિની । ભજનીયા ભૂતધાત્રીરઞ્જિતા ભુવનેશ્વરી
ભર્ગની સત્વ, ભયંકર, જીવનના બંધનમાંથી મુક્તિ આપનાર; પૂજા માટે યોગ્ય, જીવોના આધાર, આનંદથી ભરેલી, દુનિયાની માલિક.