મહાવિષ્ણો ધ્રુવેશાદ્ય જગદુત્પત્તિકારણ । મત્સ્યાવતારે વેદાનામુદ્ધારાધારરૂપક
હે મહાવીષ્ણુ, ધ્રુવનાં સ્વામી, જગતની ઉત્પત્તિનો કારણ, માછલી અવતારમાં તું વેદોને ઉદ્ધરવા અને બચાવવા માટે સ્વરૂપ ધારણ કર્યુ.
સત્યવ્રત ધરાધીશ મત્સ્યરૂપાય તે નમઃ । જયાકૂપાર દૈત્યારે સુરકાર્યસમર્પક
હે સત્યવ્રત, ધરતીના રાજા, માછલીના રૂપમાં તને વંદન! જય હો, દૈત્યોના વિનાશક, દેવોના કાર્ય પૂર્ણ કરનાર!
અમૃતાપ્તિકરેશાન કૂર્મરૂપાય તે નમઃ । જયાદિદૈત્યનાશાર્થમાદિસૂકરરૂપધૃક્
અમૃત આપનાર સ્વામી, કચ્છપના રૂપમાં તને વંદન! જય હો, પ્રાચીન દૈત્યોના વિનાશ માટે પહેલું વરાહરૂપ ધારણ કરનાર!
મહ્યુદ્ધારકૃતોદ્યોગકોલરૂપાય તે નમઃ । નારસિંહં વપુઃ કૃત્વા મહાદૈત્યં દદાર યઃ
પૃથ્વી ઉદ્ધાર કરવા માટે કૂળના રૂપમાં તને વંદન! નરસિંહ રૂપ ધારણ કરીને મહાદૈત્યને ફાડી નાખનાર તને વંદન!
કરજૈર્વરદૃપ્તાઙ્ગં તસ્મૈ નૃહરયે નમઃ । વામનં રૂપમાસ્થાય ત્રૈલોક્યૈશ્વર્યમોહિતમ્
વરદાનથી ગર્વિત દૈત્યના અંગોને નખોથી ફાડનાર નૃસિંહને વંદન! વામન રૂપ ધારણ કરીને ત્રણેય લોકના ઈશ્વર્યોને મોહિત કરનાર તને વંદન!
બલિં સઞ્છલયામાસ તસ્મૈ વામનરૂપિણે । દુષ્ટક્ષત્રવિનાશાય સહસ્રકરશત્રવે
વામન રૂપ ધારણ કરીને બલિને ડગમગાવનાર તને વંદન! હજારો હાથ ધરનારા દુશ્મન અને દુષ્ટ ક્ષત્રિયોના વિનાશક તને વંદન!
રેણુકાગર્ભજાતાય જામદગ્ન્યાય તે નમઃ । દુષ્ટરાક્ષસપૌલસ્ત્યશિરશ્છેદપટીયસે
રેણુકાના ગર્ભમાં જન્મેલા, જમદગ્નિના પુત્ર તને વંદન! દુષ્ટ રાક્ષસો અને પૌલસ્ત્યના મસ્તક છેદવામાં સૌથી નિપુણ તને વંદન!
શ્રીમદ્દાશરથે તુભ્યં નમોઽનન્તક્રમાય ચ । કંસદુર્યોધનાદ્યૈશ્ચ દૈત્યૈઃ પૃથ્વીશલાઞ્છનૈઃ
શ્રી દશરથના પુત્ર, અનંત પગલાં ભરનાર તને વંદન! કંસ અને દુર્યોધન જેવા દૈત્યો, જેમણે પૃથ્વી પર કલંક લગાવ્યો,
ભારાક્રાન્તાં મહીં યોઽસાવુજ્જહાર મહાવિભુઃ । ધર્મં સંસ્થાપયામાસ પાપં કૃત્વા સુદૂરતઃ
જ્યારે પૃથ્વી ભારથી પીડાઈ રહી હતી, ત્યારે મહાસ્વામી તું એ ભાર દૂર કર્યો; ધર્મની સ્થાપના કરી અને પાપને દૂર હાંકી દીધું.
તસ્મૈ કૃષ્ણાય દેવાય નમોઽસ્તુ બહુધા વિભો । દુષ્ટયજ્ઞવિઘાતાય પશુહિંસાનિવૃત્તયે
કૃષ્ણ દેવને અનેક રીતે વંદન, હે વિભુ! દુષ્ટ યજ્ઞોના વિનાશ અને પશુહિંસા રોકવા માટે તું અવતાર લીધો.
બૌદ્ધરૂપં દધૌ યોઽસૌ તસ્મૈ દેવાય તે નમઃ । મ્લેચ્છપ્રાયેઽખિલે લોકે દુષ્ટરાજન્યપીડિતે
જે ભગવાને બૌદ્ધ રૂપ ધારણ કર્યું, એ તને વંદન! જ્યારે આખું જગત મ્લેચ્છોથી ભરાઈ ગયું અને દુષ્ટ રાજાઓએ પીડાવ્યું,
કલ્કિરૂપં સમાદધ્યૌ દેવદેવાય તે નમઃ । દશાવતારાસ્તે દેવ ભક્તાનાં રક્ષણાય વૈ
કલ્કિ રૂપ ધારણ કરનાર દેવોના દેવ તને વંદન! હે દેવ, આ દસ અવતાર ભક્તોની રક્ષા માટે જ છે.
દુષ્ટદૈત્યવિઘાતાય તસ્માત્ત્વં સર્વદુઃખહૃત્ । જય ભક્તાર્તિનાશાય ધૃતં નારીજલાત્મસુ
દુષ્ટ દૈત્યોના વિનાશ માટે તું સર્વ દુઃખ દૂર કરનાર છે. ભક્તોના દુઃખનો નાશ કરનાર, સ્ત્રી અને જળમાં જન્મેલા રૂપ ધારણ કરનાર તને જય હો!
રૂપં યેન ત્વયા દેવ કોઽન્યસ્ત્વત્તો દયાનિધિઃ । ઇત્યેવં દેવદેવેશં સ્તુત્વા શ્રીપીતવાસસમ્
હે દેવ, આ બધા રૂપ તું જ ધારણ કર્યાં છે—તારા સિવાય દયાનો ખજાનો બીજું કોણ હોઈ શકે? આવી રીતે પીળા વસ્ત્રધારી દેવોના દેવની સ્તુતિ કરી.
પ્રણેમુર્ભક્તિસહિતાઃ સાષ્ટાઙ્ગં વિબુધર્ષભાઃ । તેષાં સ્તવં સમાકર્ણ્ય દેવઃ શ્રીપુરુષોત્તમઃ
દેવતાઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા લોકો ભક્તિપૂર્વક, સશટાંગ દંડવત્ પ્રણામ કરીને નમ્યા. તેમનો સ્તોત્ર સાંભળીને, પરમ પુરૂષોત્તમ દેવ પ્રસન્ન થયા.
ઉવાચ વિબુધાન્સર્વાન્ હર્ષયચ્છ્રીગદાધરઃ । શ્રીભગવાનુવાચ - પ્રસન્નોઽસ્મિ સ્તવેનાહં દેવાસ્તાપં વિમુઞ્ચથ
ગદાધર ભગવાને બધા દેવતાઓને આનંદિત કરીને કહ્યું:
ભવતાં નાશયિષ્યામિ દુઃખં પરમદુઃસહમ્ । વૃણુધ્વં ચ વરં મત્તો દેવાઃ પરમદુર્લભમ્
"હું આ સ્તોત્રથી ખુબ જ પ્રસન્ન છું. હે દેવતાઓ, તમારો દુઃખ છોડો. જે દુઃખ બહુ જ અહેન્ય છે, તે હું દૂર કરીશ. હવે મારા પાસેથી કોઈપણ દુર્લભ વર માંગો."
દદામિ પરમપ્રીતઃ સ્તવસ્યાસ્ય પ્રસાદતઃ । ય એતત્પઠતે સ્તોત્રં કલ્ય ઉત્થાય માનવઃ
"આ સ્તોત્રના પ્રસાદથી હું અત્યંત પ્રસન્ન થઈને વચન આપું છું કે જે મનુષ્ય સવારે ઉઠીને ભક્તિપૂર્વક આ સ્તોત્રનું પઠન કરશે—
મયિ ભક્તિં પરાં કૃત્વા ન તં શોકઃ સ્પૃશેત્કદા । અલક્ષ્મીઃ કાલકર્ણી ચ નાક્રામેત્તદ્ગૃહં સુરાઃ
મારા પર શ્રેષ્ઠ ભક્તિ રાખીને—તેને ક્યારેય શોક નહીં થાય. હે દેવતાઓ, તેના ઘરમાં ક્યારેય દુર્ભાગ્ય કે કાળકારિણી પ્રવેશશે નહીં.
નોપસર્ગા ન વેતાલા ન ગ્રહા બ્રહ્મરાક્ષસાઃ । ન રોગા વાતિકાઃ પૈત્તાઃ શ્લેષ્મસમ્ભવિનસ્તથા
કોઈ વિઘ્ન, ભૂતપ્રેત, ગ્રહ કે બ્રહ્મરાક્ષસ, તેમજ વાયુ, પિત્ત કે કફથી થતા રોગો પણ તેને ક્યારેય પીડશે નહીં.
નાકાલમરણં તસ્ય કદાપિ ચ ભવિષ્યતિ । સન્તતિશ્ચિરકાલસ્થા ભોગાઃ સર્વે સુખાદયઃ
ક્યારેય અકાળમૃત્યુ તેને નહીં આવે. તેની વંશ પરમ લાંબો ટકશે અને સર્વ સુખ-ભોગ પ્રાપ્ત થશે.
સમ્ભવિષ્યન્તિ તન્મર્ત્યગૃહે યઃ સ્તોત્રપાઠકઃ । કિં પુનર્બહુનોક્તેન સ્તોત્રં સર્વાર્થસાધકમ્
જે મનુષ્ય આ સ્તોત્રનું પઠન કરે છે, તેના ઘરમાં આવા બધા લાભ થશે. વધુ શું કહું? આ સ્તોત્ર સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર છે.
એતસ્ય પઠનાનૄણાં ભુક્તિમુક્તી ન દૂરતઃ । દેવા ભવત્સુ યદ્દુઃખં કથ્યતાં તદસંશયમ્
આનું પઠન કરનારને ભોગ અને મોક્ષ બંને સહેલાઈથી મળે છે. હે દેવતાઓ, તમને જે દુઃખ છે, નિર્ભયતાથી કહો.
નાશયામિ ન સન્દેહશ્ચાત્ર કાર્યોઽણુરેવ ચ । એવં શ્રીભગવદ્વાક્યં શ્રુત્વા સર્વે દિવૌકસઃ । પ્રસન્નમનસઃ સર્વે પુનરૂચુર્વૃષાકપિમ્
"હું એ દુઃખ દૂર કરીશ—આમાં રત્તી પણ શંકા રાખશો નહીં." ભગવાનના આવા વચન સાંભળીને, બધા સ્વર્ગવાસીઓ આનંદિત મનથી ફરી વાઘધ્વજને સંબોધ્યા.
અગસ્ત્યાશ્વાસનવર્ણનમ્ સૂત ઉવાચ શ્રીશસ્ય વચનાદ્દેવાઃ સન્તુષ્ટાઃ સર્વ એવ હિ । પ્રસન્નમનસો ભૂત્વા પુનરેનં સમૂચિરે
સૂતજી કહે છે: શ્રીહરિના વચનથી બધા દેવતાઓ સંતોષ પામ્યા અને આનંદિત મનથી ફરી તેમને સંબોધ્યા.
દેવા ઊચુઃ દેવદેવ મહાવિષ્ણો સૃષ્ટિસ્થિત્યન્તકારણ । વિષ્ણો વિન્ધ્યનગોઽર્કસ્ય માર્ગરોધં કરોતિ હિ
દેવતાઓએ કહ્યું: "હે દેવોના દેવ, મહાવીષ્ણુ, સૃષ્ટિ, સ્થિતિ અને લયના કારણ, હે વિષ્ણુ, વિંધ્યપર્વત સૂર્યનો માર્ગ રોકી રહ્યો છે.
તેન ભાનુવિરોધેન સર્વ એવ મહાવિભો । અલબ્ધભોગભાગા હિ કિં કુર્મઃ કુત્ર યામ હિ
આ રીતે સૂર્યના વિઘ્નથી, હે મહાપ્રભુ, અમને બધા ભોગથી વંચિત થવું પડે છે. હવે અમે શું કરીએ? કયા જઈએ?
શ્રીભગવાનુવાચ યા કર્ત્રી સર્વજગતામાદ્યા ચ કુલવર્ધની । દેવી ભગવતી તસ્યાઃ પૂજકઃ પરમદ્યુતિઃ
ભગવાને કહ્યું: "જે સર્વ જગતની સર્જનહાર અને વંશવૃદ્ધિ કરનાર છે, એ ભગવતી દેવીના ઉપાસક, તેજસ્વી અને તપસ્વી,
અગસ્ત્યો મુનિવર્યોઽસૌ વારાણસ્યાં સમાસતે । તત્તેજોવઞ્ચકોઽગસ્ત્યો ભવિષ્યતિ સુરોત્તમાઃ
એ મહાન ઋષિ અગસ્ત્યજી વારાણસીમાં નિવાસ કરે છે. હે શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ, અગસ્ત્યજીએ એ શક્તિને અવશ્ય શાંત કરશે.
તં પ્રસાદ્ય દ્વિજવરમગસ્ત્યં પરમૌજસમ્ । યાચધ્વં વિબુધાઃ કાશીં ગત્વા નિઃશ્રેયસઃ પદીમ્
તમે એ મહાન તેજસ્વી દ્વિજ અગસ્ત્યને પ્રસન્ન કરીને, કાશી જઈને, પરમ કલ્યાણ માટે તેમની શરણમાં જાઓ.