સર્વસૌન્દર્યબીજં ચ સદ્યઃ શોભાકરં પરમ્ । વૃક્ષનિર્યાસરૂપં ચ ગન્ધદ્રવ્યાદિસંયુતમ્
આ સર્વ સૌંદર્યનું પરમ બીજ, જે તરત જ તેજ આપે છે, અને વૃક્ષના રસરૂપ સુગંધિત દ્રવ્યો સાથે મિશ્રિત છે, તે સ્વીકારો.
શ્રીકૃષ્ણકાન્તે ધૂપં ચ પવિત્રં પ્રતિગૃહ્યતામ્ । સુગન્ધિયુક્તં સુખદં ચન્દનં દેવિ ગૃહ્યતામ્
હે કૃષ્ણપ્રિયે, શુદ્ધ ધૂપ સ્વીકારો અને હે દેવી, સુગંધિત અને આનંદદાયક ચંદન સ્વીકારો.
જગચ્ચક્ષુઃસ્વરૂપં ચ પવિત્રં તિમિરાપહમ્ । પ્રદીપં સુખરૂપં ચ ગૃહ્યતાં ચ સુરેશ્વરિ
હે દેવતાઓની રાણી, જગતની આંખરૂપ, પવિત્ર અને અંધકાર દૂર કરતું, સુખદાયક દીવો સ્વીકારો.
નાનોપહારરૂપં ચ નાનારસસમન્વિતમ્ । અતિસ્વાદુકરં ચૈવ નૈવેદ્યં પ્રતિગૃહ્યતામ્
નાનાં-નાનાં ઉપહારોથી ભરપૂર, અનેક સ્વાદવાળું અને અત્યંત સ્વાદિષ્ટ નૈવેદ્ય સ્વીકારો.
અન્નં બ્રહ્મસ્વરૂપં ચ પ્રાણરક્ષણકારણમ્ । તુષ્ટિદં પુષ્ટિદં ચૈવ દેવ્યન્નં પ્રતિગૃહ્યતામ્
હે દેવી, જીવનનુ પાલન કરનાર, તૃપ્તિ અને પોષણ આપનાર, બ્રહ્મરૂપ અન્ન સ્વીકારો.
શાલ્યન્નજં સુપક્વં ચ શર્કરાગવ્યસંયુતમ્ । સ્વાદુયુક્તં મહાલક્ષ્મિ પરમાન્નં પ્રગૃહ્યતામ્
હે મહાલક્ષ્મી, સારી રીતે રાંધેલું, શાલિચોખા અને દૂધથી બનેલું, ખાંડથી મિશ્રિત અને મીઠાશથી ભરપૂર પરમ અન્ન સ્વીકારો.
શર્કરાગવ્યપક્વં ચ સુસ્વાદુ સુમનોહરમ્ । સ્વસ્તિકં નામ નૈવેદ્યં ગૃહાણ પરમેશ્વરિ
પરમેશ્વરી, આ ખાંડ અને ગાયના દૂધથી બનેલું, સારી રીતે રાંધેલું, સ્વાદિષ્ટ અને મનોહર એવા 'સ્વસ્તિક' નામના ભોજનને કૃપા કરીને સ્વીકારો.
નાનાવિધાનિ રમ્યાણિ પક્વાન્નાનિ ફલાનિ ચ । સુરભિસ્તનસંત્યક્તં સુસ્વાદુ સુમનોહરમ્
વિવિધ પ્રકારના રુચિભર્યા પકવાન અને ફળો, સુગંધિત અને તાજા, સ્વાદિષ્ટ અને આકર્ષક છે, એ બધું સ્વીકારો.
મર્ત્યામૃતં સુગવ્યં ચ ગૃહ્યતામચ્યુતપ્રિયે । સુસ્વાદુ રસસંયુક્તમિક્ષુવૃક્ષસમુદ્ભવમ્
અચ્યૂતપ્રિયે, આ ગૌદૂધથી બનેલું, સ્વાદિષ્ટ અને રસથી ભરપૂર, ઈખના વનસ્પતિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલું, મરતો માટે અમૃત જેવું પીણું સ્વીકારો.
અગ્નિપક્વમતિસ્વાદુ ગુડં ચ પ્રતિગૃહ્યતામ્ । યવગોધૂમસસ્યાનાં ચૂર્ણરેણુસમુદ્ભવમ્
આ અગ્નિમાં રાંધેલું, અત્યંત મીઠું ગોળ અને યવ તથા ઘઉંના દાણાના ચૂર્ણમાંથી બનેલું મિઠાસ સ્વીકારો.
સુપક્વં ગુડગવ્યાક્તં મિષ્ટાન્નં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । સસ્યચૂર્ણોદ્ભવં પક્વં સ્વસ્તિકાદિસમન્વિતમ્
દેવી, આ સારી રીતે રાંધેલું, ગોળ અને ગાયના દૂધથી મિશ્રિત, અનાજના લોટમાંથી બનેલું મીઠું ભોજન તથા સ્વસ્તિક અને અન્ય ભોજન સાથે તૈયાર કરેલું છે, એ સ્વીકારો.
મયા નિવેદિતં ભક્ત્યા નૈવેદ્યં પ્રતિગૃહ્યતામ્ । શીતવાયુપ્રદં ચૈવ દાહે ચ સુખદં પરમ્
મારા દ્વારા ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરેલું આ નૈવેદ્ય સ્વીકારો; જે ઠંડા પવનમાં શીતળતા આપે છે અને ઉષ્ણતામાં ઉત્તમ આરામ આપે છે.
કમલે ગૃહ્યતાં ચેદં વ્યજનં શ્વેતચામરમ્ । તામ્બૂલં ચ વરં રમ્યં કર્પૂરાદિસુવાસિતમ્
કમલનેત્રે, આ સફેદ ચામરથી બનેલું પંખો અને સુગંધિત કપૂર વગેરેથી સુવાસિત, ઉત્તમ અને રમણિય તાંબૂલ સ્વીકારો.
જિહ્વાજાડ્યચ્છેદકરં તામ્બૂલં પ્રતિગૃહ્યતામ્ । સુવાસિતં સુશીતં ચ પિપાસાનાશકારણમ્
આ સુગંધિત અને ઠંડુ તાંબૂલ, જે જીભની જડતાને દૂર કરે છે અને તરસને શાંત કરે છે, એ સ્વીકારો.
જગજ્જીવનરૂપં ચ જીવનં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । દેહસૌન્દર્યબીજં ચ સદા શોભાવિવર્ધનમ્
દેવી, આ જીવન, જે જગતના જીવંતપણુંનું સ્વરૂપ છે, શરીરની સુંદરતાનું બીજ છે અને હંમેશા તેજમાં વૃદ્ધિ કરે છે, એ સ્વીકારો.
કાર્પાસજં ચ કૃમિજં વસનં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । રક્તસ્વર્ણવિકારં ચ દેહભૂષાદિવર્ધનમ્
દેવી, કપાસ અને રેશમથી બનેલા આ વસ્ત્રો અને લાલ સોનાના આભૂષણો, જે શરીરની શોભા વધારતા છે, એ સ્વીકારો.
શોભાધારં શ્રીકરં ચ ભૂષણં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । નાનાઋતુષુ નિર્માણં બહુશોભાશ્રયં પરમ્
દેવી, આ ભવ્યતા અને શ્રી આપનારાં આભૂષણો, વિવિધ ઋતુઓ માટે બનાવેલા અને વિશેષ શોભા આપનારા છે, એ સ્વીકારો.
સુરભૂપપ્રિયં શુદ્ધં માલ્યં દેવિ પ્રગૃહ્યતામ્ । શુદ્ધિદં શુદ્ધરૂપં ચ સર્વમઙ્ગલમઙ્ગલમ્
દેવી, દેવતાઓને પ્રિય એવા શુદ્ધ અને સુગંધિત ફૂલોની માળા, જે પવિત્રતા આપે છે અને સર્વમંગલમાં શ્રેષ્ઠ છે, એ સ્વીકારો.
ગન્ધવસ્તૂદ્ભવં રમ્યં ગન્ધં દેવિ પ્રગૃહ્યતામ્ । પુણ્યતીર્થોદકં ચૈવ વિશુદ્ધં શુદ્ધિદં સદા
દેવી, સુગંધિત પદાર્થોથી બનેલી આ રમણીય સુગંધ અને પવિત્ર તીર્થોના શુદ્ધ અને પવિત્રતા આપતા પાણી સ્વીકારો.
ગૃહ્યતાં કૃષ્ણકાન્તે ત્વં રમ્યમાચમનીયકમ્ । રત્નસારાદિનિર્માણં પુષ્પચન્દનચર્ચિતમ્
કૃષ્ણકાંતે, રત્ન અને રસોથી બનેલું, ફૂલો અને ચંદનથી શોભિત આ સુંદર આચમનની પાણી સ્વીકારો.
રત્નભૂષણભૂષાઢ્યં સુતલ્પં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । યદ્યદ્ દ્રવ્યમપૂર્વં ચ પૃથિવ્યામપિ દુર્લભમ્
દેવી, રત્નજડિત આભૂષણોથી શોભિત ઉત્તમ શય્યા અને પૃથ્વી પર મળવું દુર્લભ એવા સર્વ પ્રકારના દ્રવ્ય સ્વીકારો.
દેવભૂષાર્હભોગ્યં ચ તદ્ દ્રવ્યં દેવિ ગૃહ્યતામ્ । દ્રવ્યાણ્યેતાનિ દત્ત્વા ચ મૂલેન દેવપુઙ્ગવઃ
દેવી, દેવો માટે યોગ્ય એવા આભૂષણ અને ભોગ્ય વસ્તુઓ તથા મૂળથી આપેલા આ સર્વ દ્રવ્યો સ્વીકારો.
મૂલં જજાપ ભક્ત્યા ચ દશલક્ષં વિધાનતઃ । જપેન દશલક્ષેણ મન્ત્રસિદ્ધિર્બભૂવ હ
મૂળ મંત્રને ભક્તિપૂર્વક અને નિયમ પ્રમાણે દસ લાખ વખત જપ કર્યો; એ દસ લાખ જપથી મંત્ર સિદ્ધ થયો.
મન્ત્રશ્ચ બ્રહ્મણા દત્તઃ કલ્પવૃક્ષશ્ચ સર્વતઃ । લક્ષ્મીર્માયા કામવાણી ઙેઽન્તા કમલવાસિની
મંત્ર બ્રહ્માએ આપ્યો હતો, તે સર્વ રીતે કલ્પવૃક્ષ છે; લક્ષ્મી, માયા, કામવાણી અને કમલવાસિની એનો અંત છે.
વૈદિકો મન્ત્રરાજોઽયં પ્રસિદ્ધઃ સ્વાહયાન્વિતઃ । કુબેરોઽનેન મન્ત્રેણ પરમૈશ્વર્યમાપ્તવાન્
આ વૈદિક મંત્રરાજ ખૂબ પ્રસિદ્ધ છે અને 'સ્વાહા' સાથે જોડાયેલો છે. આ જ મંત્રથી કુબેરને સર્વોચ્ચ ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત થયું હતું.
રાજરાજેશ્વરો દક્ષઃ સાવર્ણિર્મનુરેવ ચ । મઙ્ગલોઽનેન મન્ત્રેણ સપ્તદ્વીપેઽવનીપતિઃ
આ મંત્રના પ્રભાવથી રાજરાજેશ્વર, દક્ષ, સાવર્ણિ મનુ અને મંગળે સાત દ્વીપવાળી ધરા પર રાજા બન્યા હતા.
પ્રિયવ્રતોત્તાનપાદૌ કેદારો નૃપ એવ ચ । એતે સિદ્ધાશ્ચ રાજેન્દ્રા મન્ત્રેણાનેન નારદ
પ્રિયવ્રત, ઉત્તાનપાદ, કેદાર અને અન્ય રાજાઓ, હે નારદ, આ મંત્રથી સિદ્ધિ પામી મહાન રાજા બન્યા હતા.
સિદ્ધે મન્ત્રે મહાલક્ષ્મીઃ શક્રાય દર્શનં દદૌ । રત્નેન્દ્રસારનિર્માણવિમાનસ્થા વરપ્રદા
મંત્ર સિદ્ધ થતાં મહાલક્ષ્મીએ ઇન્દ્રને રત્નોથી બનેલા વિમાનમાં ઊભી રહી દર્શન આપ્યા અને મનગમતી વરદાન આપ્યા.
સપ્તદ્વીપવતીં પૃથ્વીં છાદયન્તી ત્વિષા ચ સા । શ્વેતચમ્પકવર્ણાભા રત્નભૂષણભૂષિતા
મહાલક્ષ્મીનો તેજ એટલો પ્રભાવી હતો કે સાત દ્વીપવાળી પૃથ્વી પ્રકાશિત થઈ ગઈ હતી. તેમનું રૂપ શ્વેત ચંપકના ફૂલ જેવું ઉજળું અને રત્નના આભૂષણોથી સજ્જ હતું.
ઈષદ્ધાસ્યપ્રસન્નાસ્યા ભક્તાનુગ્રહકાતરા । બિભ્રતી રત્નમાલાં ચ કોટિચન્દ્રસમપ્રભામ્
મહાલક્ષ્મીનું મુખ હળવું સ્મિત અને પ્રસન્નતાથી ભરેલું હતું. તેઓ ભક્તો પર કૃપા કરવા આતુર હતાં અને કરોડો ચાંદની જેવું તેજ ધરાવતી રત્નમાળ પહેરી હતી.