ત્વદંશસમ્ભવા એવ ત્વચ્છક્તિપરિબૃંહિતાઃ । અથાપિ યદિ મે દેવિ વરો દેયોઽસ્તિ સામ્પ્રતમ્
આ બધા તમારા અંશથી જન્મેલા અને તમારી શક્તિથી સશક્ત થયેલા છે; છતાં, હે દેવી, જો આ સમયે મને વર આપવાનો હોય,
તદા પ્રહ્વાઃ સર્ગકાર્યે વિઘ્ના નશ્યન્તુ મે શિવે । વાગ્ભવસ્યાપિ મન્ત્રસ્ય યે કેચિદુપસેવિનઃ
તો, હે કલ્યાણી, મારા સર્જન કાર્યમાં આવતા બધા વિઘ્નો નાશ પામે; અને વાગ્ભવ મંત્રની ઉપાસના કરનારા,
તેષાં સિદ્ધિઃ સત્વરાપિ કાર્યાણાં જાયતામપિ । યે સંવાદમિમં દેવિ પઠન્તિ શ્રાવયન્તિ ચ
તેમના કામોમાં ઝડપથી સિદ્ધિ મળે; અને, હે દેવી, જે આ સંવાદનું પઠન કરે છે કે સાંભળાવે છે,
તેષાં લોકે ભુક્તિમુક્તી સુલભે ભવતાં શિવે । જાતિસ્મરત્વં ભવતુ વક્તૃત્વં સૌષ્ઠવં તથા
તેમને, હે કલ્યાણી, જગતમાં ભોગ અને મોક્ષ સહેલાઈથી પ્રાપ્ત થાય; તેમને જન્મોની સ્મૃતિ, વક્તૃત્વ અને ઉત્તમતા પણ મળે.
જ્ઞાનસિદ્ધિઃ કર્મમાર્ગસંસિદ્ધિરપિ ચાસ્તુ હિ । પુત્રપૌત્રસમૃદ્ધિશ્ચ જાયેદિત્યેવ મે વચઃ
જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય, કર્મના માર્ગમાં સફળતા મળે અને પુત્ર-પૌત્રોની સમૃદ્ધિ રહે—મારા આ શબ્દો પ્રમાણે બધું જ પૂરું થાય.
વિન્ધ્યોપાખ્યાનવર્ણનમ્ શ્રીદેવ્યુવાચ ભૂમિપાલ મહાબાહો સર્વમેતદ્ભવિષ્યતિ । યત્ત્વયા પ્રાર્થિતં તત્તે દદામિ મનુજાધિપ
શ્રીદેવી બોલ્યા: રાજા, મહાબાહુ ધરાવનાર ભૂમિના શાસક, તું જે માંગ્યું છે તે બધું નિશ્ચિતપણે થશે; માનવોના રાજા, હું તને ઇચ્છિત ફળ આપે છું.
અહં પ્રસન્ના દૈત્યેન્દ્રનાશનામોઘવિક્રમા । વાગ્ભવસ્ય જપેનૈવ તપસા તે સુનિશ્ચિતમ્
હું ખુશ છું, દૈત્યોના વિનાશક, તારી શક્તિ અખૂટ છે; તું વાગ્ભવ મંત્રના જપ અને તપસ્યા દ્વારા આ બધું નિશ્ચિત રીતે પ્રાપ્ત કર્યું છે.
રાજ્યં નિષ્કણ્ટકં તેઽસ્તુ પુત્રા વંશકરા અપિ । મયિ ભક્તિર્દૃઢા વત્સ મોક્ષાન્તે સત્પદે ભવેત્
તું જે રાજ કરે છે એ રાજ્યમાં ક્યારેય કોઈ વિઘ્ન ન આવે, તારા પુત્રો વંશને આગળ વધારતા રહે; અને વત્સ, મારી પર અટૂટ ભક્તિથી, જીવનના અંતે તું ઉત્તમ સ્થાન પામશે.
એવં વરાન્મહાદેવી તસ્મૈ દત્ત્વા મહાત્મને । પશ્યતસ્તુ મનોરેવ જગામ વિન્ધ્યપર્વતમ્
આ રીતે મહાદેવી એ મહાન આત્માવાનને વરદાન આપી, મનુ જોતા હતા ત્યારે, વિંધ્ય પર્વત તરફ ચાલ્યા ગયા.
યોઽસૌ વિન્ધ્યાચલો રુદ્ધઃ કુમ્ભોદ્ભવમહર્ષિણા । ભાનુમાર્ગાવરોધાર્થં પ્રવૃત્તો ગગનં સ્પૃશન્
એ વિંધ્ય પર્વત, જેને કુંભમાંથી જન્મેલા મહર્ષિએ રોક્યો હતો, એ સૂર્યના માર્ગને અટકાવા માટે આકાશને સ્પર્શવા ઊભો થવા લાગ્યો હતો.
સા વિન્ધ્યવાસિની વિષ્ણોરનુજા વરદેશ્વરી । બભૂવ પૂજ્યા લોકાનાં સર્વેષાં મુનિસત્તમ
વિંધ્યમાં વસતી, સૌને વરદાન આપનારી દેવી, વિષ્ણુની બહેન, સર્વ લોકોએ પૂજનીય બની, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ.
ઋષય ઊચુઃ કોઽસૌ વિન્ધ્યાચલઃ સૂત કિમર્થં ગગનં સ્પૃશન્ । ભાનુમાર્ગાવરોધં ચ કિમર્થં કૃતવાનસૌ
મુનિઓએ પૂછ્યું: સુત, આ વિંધ્ય પર્વત કોણ છે? એ આકાશને સ્પર્શવા કેમ ઊભો થયો? અને એ સૂર્યના માર્ગને રોકવા કેમ ઇચ્છતો હતો?
કથં ચ મૈત્રાવરુણિઃ પર્વતં તં મહોન્નતમ્ । પ્રકૃતિસ્થં ચકારેતિ સર્વં વિસ્તરતો વદ
મિત્ર અને વરુણના પુત્રે એ ઊંચા પર્વતને કેવી રીતે સ્થિર રાખ્યો? બધું વિગતે કહો.
ન હિ તૃપ્યામહે સાધો ત્વદાસ્યગલિતામૃતમ્ । દેવ્યાશ્ચરિત્રરૂપાખ્યં પીત્વા તૃષ્ણા પ્રવર્ધતે
હે સાધુ, તારા મોઢેથી નીકળતું અમૃત પીધા પછી પણ અમને તૃપ્તિ થતી નથી; દેવીના ચરિત્ર અને રૂપોની વાર્તા સાંભળવાની તરસ તો વધુ જ વધે છે.
સૂત ઉવાચ આસીદ્વિન્ધ્યાચલો નામ માન્યઃ સર્વધરાભૃતામ્ । મહાવનસમૂહાઢ્યો મહાપાદપસંવૃતઃ
સૂતાએ કહ્યું: વિંધ્ય નામે એક પર્વત હતો, જે સર્વ પૃથ્વીધારક પર્વતોમાં માન્ય ગણાતો, વિશાળ વનોથી ભરપૂર અને મહાન વૃક્ષોથી ઢંકાયેલો હતો.
સુપુષ્પિતૈરનેકૈશ્ચ લતાગુલ્મૈસ્તુ સંવૃતઃ । મૃગા વરાહા મહિષા વ્યાઘ્રાઃ શાર્દૂલકા અપિ
એ પર્વત અનેક ફૂલોવાળી વેલો અને ઝાડીઓથી ઢંકાયેલો હતો, અને તેમાં હરણ, જંગલી ડૂંગર, ભેંસા, વાઘ અને ચિત્તા ભરપૂર હતા.
વાનરાઃ શશકા ઋક્ષાઃ શૃગાલાશ્ચ સમન્તતઃ । વિચરન્તિ સદા હૃષ્ટા પુષ્ટા એવ મહોદ્યમાઃ
વાંદરા, સસલાં, રીંછ અને શિયાળો ચારે બાજુ હંમેશાં આનંદથી, તંદુરસ્ત અને ઉત્સાહી રહીને ફરતા.
નદીનદજલાક્રાન્તો દેવગન્ધર્વકિન્નરૈઃ । અપ્સરોભિઃ કિમ્પુરુષૈઃ સર્વકામફલદ્રુમૈઃ
એ પર્વત નદીઓ અને નાળાઓથી ભરેલો હતો, અને તેમાં દેવ, ગંધર્વ, કિન્નર, અપ્સરા, કિમ્પુરુષ અને સર્વ ઇચ્છા પૂરી કરનારા વૃક્ષો વસતા.
એતાદૃશે વિન્ધ્યનગે કદાચિત્પર્યટન્ મહીમ્ । દેવર્ષિઃ પરમપ્રીતો જગામ સ્વેચ્છયા મુનિઃ
ક્યારેક એ વિંધ્ય પર્વત પર, જ્યારે દેવર્ષિ આનંદથી પૃથ્વી પર ફરતા હતા, પોતાની ઇચ્છાએ ત્યાં આવ્યા.
તં દૃષ્ટ્વા સ નગો મઙ્ક્ષુ તૂર્ણમુત્થાય સમ્ભ્રમાત્ । પાદ્યમર્ઘ્યં તથા દત્ત્વા વરાસનમથાર્પયત્
પર્વતે તેમને જોઈ તરત જ ઉત્સાહથી ઊભો રહી, શ્રદ્ધાપૂર્વક પાદ્ય, અર્ગ્ય અને પછી સુંદર આસન આપ્યું.
સુખોપવિષ્ટં દેવર્ષિં પ્રસન્નં નગ ઊચિવાન્ । વિન્ધ્ય ઉવાચ દેવર્ષે કથ્યતાં જાત આગમઃ કુત ઉત્તમઃ
દેવર્ષિ આરામથી બેઠા અને પ્રસન્ન થયા ત્યારે પર્વતે કહ્યું: વિંધ્ય બોલ્યો: દેવર્ષિ, કહો, તમે ક્યાંથી આવ્યા છો અને કયા ઉત્તમ હેતુ માટે આવ્યા છો?
તવાગમનતો જાતમનર્ઘ્યં મમ મન્દિરમ્ । તવ ચઙ્ક્રમણં દેવાભયાર્થં હિ યથા રવેઃ
તમારા આગમનથી મારું ઘર અમૂલ્ય બની ગયું છે; અને દેવ, તમારો અહીંથી પસાર થવું પણ દેવતાઓને સૂર્યથી સુરક્ષા મળે એ માટે જ છે.
અપૂર્વં યન્મનોવૃત્તં તદ્ બ્રૂહિ મમ નારદ । નારદ ઉવાચ મમાગમનમિન્દ્રારે જાતં સ્વર્ણગિરેરથ
હે નારદ, એ અનોખી મનની સ્થિતિ વિશે મને કહો. નારદ બોલ્યા: હે ઇન્દ્રના શત્રુ, ત્યારે હું સુવર્ણ પર્વત પર આવ્યો હતો.
તત્ર દૃષ્ટા મયા લોકાઃ શક્રાગ્નિયમપાશિનામ્ । સર્વેષાં લોકપાલાનાં ભવનાનિ સમન્તતઃ
ત્યાં મેં ઇન્દ્ર, અગ્નિ, યમ અને વરુણના લોકોએ તથા બધા લોકપાલોના ઘરોએ ચારે બાજુ જોયા.
મયા દૃષ્ટાનિ વિન્ધ્યાગ નાનાભોગપ્રદાનિ ચ । ઇતિ ચોક્ત્વા બ્રહ્મયોનિઃ પુનરુચ્છ્વાસમાવિશત્
મેં વિંધ્ય પર્વતો પણ જોયા, જે અનેક પ્રકારના સુખ આપે છે. આવું કહીને બ્રહ્માના પુત્ર ફરી વિચારમાં પડી ગયા.
ઉચ્છ્વસન્તં મુનિં દૃષ્ટ્વા પુનઃ પપ્રચ્છ શૈલરાટ્ । ઉચ્છ્વાસકારણં કિં તદ્ બ્રૂહિ દેવઋષે મમ
મુનિને ઊંડી શ્વાસ લેતા જોઈને પર્વતના રાજાએ ફરી પૂછ્યું: હે દેવર્ષિ, મને કહો, તમારો આ ઊંડો શ્વાસ કેમ છે?
ઇત્યાકર્ણ્ય નગસ્યોક્તં દેવર્ષિરમિતદ્યુતિઃ । અબ્રવીચ્છ્રૂયતાં વત્સ મમોચ્છ્વાસસ્ય કારણમ્
પર્વતના વચન સાંભળી દેવર્ષિ, જે તેજસ્વી અને સૌમ્ય હતા, બોલ્યા: બેટા, મારા ઊંડા શ્વાસનું કારણ સાંભળ.
ગૌરીગુરુસ્તુ હિમવાઞ્છિવસ્ય શ્વશુરઃ કિલ । સમ્બન્ધિત્વાત્પશુપતેઃ પૂજ્ય આસીત્ક્ષમાભૃતામ્
ગૌરીના ગુરુ હિમવાન, શિવજીના ખરેખર સસરા છે; પશ્વપતિ સાથેના સંબંધથી તેઓ પર્વતોમાં બહુ માન પામે છે.
એવમેવ ચ કૈલાસઃ શિવસ્યાવસથઃ પ્રભુઃ । પૂજ્યઃ પૃથ્વીભૃતાં જાતો લોકે પાપૌઘદારણઃ
એ જ રીતે, કૈલાસ પણ મહાદેવનું નિવાસસ્થાન હોવાથી પૃથ્વીના પર્વતોમાં પૂજ્ય છે અને જગતમાં પાપોનો નાશ કરે છે.
નિષધઃ પર્વતો નીલો ગન્ધમાદન એવ ચ । પૂજ્યાઃ સ્વસ્થાનમાસાદ્ય સર્વ એવ ક્ષમાભૃતઃ
નિષધ, નીલ અને ગંધમાદન પર્વતો પણ પોતાના સ્થાન પર બધા પર્વતોમાં માન પામે છે.