તતો ભવેદ્ભૂમિહીનો દરિદ્રશ્ચ તતઃ શુચિઃ । તતઃ સ્વયોનિં સમ્પ્રાપ્ય શુભં કર્માચરેત્પુનઃ
પછી તે જમીન વિના, ગરીબ અને પછી શુદ્ધ બને છે; પછી પોતાનું જ જન્મ પામી, ફરીથી સારા કર્મ કરે છે.
નાનાકર્મવિપાકફલવર્ણનમ્ યમ ઉવાચ છિનત્તિ જીવં ખડ્ગેન દયાહીનઃ સુદારુણઃ । નરઘાતી હન્તિ નરમર્થલોભેન ભારતે
યમ કહે છે: જે વ્યક્તિ દયા વિના, અત્યંત ક્રૂર બની, તલવારથી જીવને મારી નાખે છે, અથવા ધનના લોભમાં ભારતભૂમિમાં માણસને મારી નાખે છે,
અસિપત્રે વસેત્સોઽપિ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ । તેષુ યો બ્રાહ્મણાન્ હન્તિ શતમન્વન્તરં વસેત્
એ વ્યક્તિ ચૌદ ઇન્દ્રના સમય સુધી તલવારની પાંદડી પર રહે છે; પણ જે બ્રાહ્મણને મારી નાખે છે, તે શત મન્વંતર સુધી ત્યાં રહે છે.
છિન્નાઙ્ગઃ સંવસેત્ સોઽપિ ખડ્ગધારેણ સન્તતમ્ । અનાહારઃ શબ્દમુચ્ચૈર્યમદૂતેન તાડિતઃ
એ વ્યક્તિના અંગો કપાઈ જાય છે અને સતત તલવારની ધાર પર રહે છે; ખોરાક વિના, એ ઉંચે અવાજે ચીસો પાડે છે, યમદૂત માર મારતા હોય છે.
મન્થાનઃ શતજન્માનિ શતજન્માનિ સૂકરઃ । કુક્કુટઃ સપ્ત જન્માનિ શૃગાલઃ સપ્તજન્મસુ
એ વ્યક્તિ સો જન્મ સુધી માખણ કાઢનાર બને છે, સો જન્મ સુધી વરાહ બને છે; સાત જન્મ સુધી કૂકડ અને સાત જન્મ સુધી શિયાળ બને છે.
વ્યાઘ્રશ્ચ સપ્ત જન્માનિ વૃકશ્ચૈવ ત્રિજન્મસુ । સપ્તજન્મસુ મણ્ડૂકો યમદૂતેન તાડિતઃ
સાત જન્મ સુધી વાઘ, ત્રણ જન્મ સુધી વરુ અને સાત જન્મ સુધી યમદૂત મારતા હોય ત્યારે દેડકો બને છે.
સ ભવેદ્ભારતે વર્ષે મહિષશ્ચ તતઃ શુચિઃ । ગ્રામાણાં નગરાણાં વા દહનં યઃ કરોતિ ચ
પછી ભારતભૂમિમાં એ મહિષ બને છે અને પછી શુદ્ધ બને છે; જે ગામ કે શહેરમાં આગ લગાવે છે,
ક્ષુરધારે વસેત્સોઽપિ છિન્નાઙ્ગસ્ત્રિયુગં સતિ । તતઃ પ્રેતો ભવેત્સદ્યો વહ્નિવક્ત્રો ભ્રમન્મહીમ્
એ વ્યક્તિ તીક્ષ્ણ વાળે (કમાનની ધાર) પર, અંગો કપાઈને, ત્રણ યુગ સુધી રહે છે; પછી તરત જ અગ્નિમુખી પ્રેત બની, ધરતી પર ભટકે છે.
સપ્તજન્મામેધ્યભોજી કપોતઃ સપ્તજન્મસુ । તતો ભવેન્મહાશૂલી માનવઃ સપ્તજન્મનિ
સાત જન્મ સુધી એ અશુદ્ધ ખોરાક ખાવતો કબૂતર બને છે; પછી સાત જન્મ સુધી એ ભારે પીડાવાળો માનવ બને છે.
સપ્તજન્મ ગલત્કુષ્ઠી તતઃ શુદ્ધો ભવેન્નરઃ । પરકર્ણે મુખં દત્ત્વા પરનિન્દાં કરોતિ યઃ
સાત જન્મ સુધી એ ગળતું કૂષ્ટી બને છે, પછી શુદ્ધ મનુષ્ય બને છે; જે બીજાના કાનમાં મોઢું લગાડી, પરનિંદા કરે છે,
પરદોષે મહાશ્લાઘી દેવબ્રાહ્મણનિન્દકઃ । સૂચીમુખે વસેત્સોઽપિ સૂચીવિદ્ધો યુગત્રયમ્
જે બીજાના દોષમાં બહુ ગર્વ કરે છે અને દેવતાઓ કે બ્રાહ્મણોની નિંદા કરે છે, એ સોયની આંખમાં, ત્રણ યુગ સુધી સોયથી ભેદાયેલી હાલતમાં રહે છે.
તતો ભવેદ્ વૃશ્ચિકશ્ચ સર્પશ્ચ સપ્તજન્મસુ । વજ્રકીટઃ સપ્તજન્મ ભસ્મકીટસ્તતઃ પરમ્
પછી એ સાત જન્મ સુધી વિચ્છુ અને સાપ બને છે; સાત જન્મ સુધી વજ્રકીડો અને પછી ભસ્મખાવતો કીડો બને છે.
તતો ભવેન્માનવશ્ચ મહાવ્યાધિસ્તતઃ શુચિઃ । ગૃહિણાં હિ ગૃહં ભિત્ત્વા વસ્તુસ્તેયં કરોતિ યઃ
પછી એ માણસ ભયાનક રોગોથી પીડાયેલી અવસ્થામાં જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ બને છે; કારણ કે, જે કોઈ ગૃહસ્થના ઘરમાં ઘૂસી તેની વસ્તુઓ ચોરી કરે છે, તેને આવું ફળ મળે છે.
ગાશ્ચ છાગાંશ્ચ મેષાંશ્ચ યાતિ ગોકામુખે ચ સઃ । તાડિતો યમદૂતેન વસેત્તત્ર યુગત્રયમ્
જે ગાય, બકરા કે ધેડાં ગૌશાળામાંથી ચોરી કરે છે, તેને યમદૂતોએ માર માર્યો અને તે ત્યાં ત્રણ યુગ સુધી રહે છે.
તતો ભવેત્સપ્તજન્મ ગોજાતિર્વ્યાધિસંયુતઃ । ત્રિજન્મનિ મેષજાતિશ્છાગજાતિસ્ત્રિજન્મનિ
પછી એ સાત જન્મ સુધી રોગગ્રસ્ત ગાય બની જન્મે છે; ત્રણ જન્મ સુધી ધેડો બને છે અને ત્રણ જન્મ સુધી બકરો બને છે.
તતો ભવેન્માનવશ્ચ નિત્યરોગી દરિદ્રકઃ । ભાર્યાહીનો બન્ધુહીનઃ સન્તાપી ચ તતઃ શુચિઃ
પછી એ માણસ બનીને હંમેશા રોગી અને ગરીબ રહે છે, પત્ની અને સગાં વિના દુઃખી રહે છે, અને પછી શુદ્ધ બને છે.
સામાન્યદ્રવ્યચૌરશ્ચ યાતિ નક્રમુખં ચ સઃ । તાડિતો યમદૂતેન વસેત્તત્રાબ્દકત્રયમ્
સામાન્ય ચોરને મગરના મોઢામાં મોકલવામાં આવે છે, યમદૂતોએ તેને માર માર્યો અને તે ત્યાં ત્રણ વર્ષ સુધી રહે છે.
તતો ભવેત્સપ્તજન્મ ગોપતિર્વ્યાધિસંયુતઃ । તતો ભવેન્માનવશ્ચ મહારોગી તતઃ શુચિઃ
પછી એ સાત જન્મ સુધી રોગી ગવાળો બને છે; પછી એ માણસ બનીને ભારે રોગોથી પીડાય છે અને પછી શુદ્ધ બને છે.
હન્તિ ગાશ્ચ ગજાંશ્ચૈવ તુરગાંશ્ચ નગાંસ્તથા । સ યાતિ ગજદંશં ચ મહાપાપી યુગત્રયમ્
જે ગાય, હાથી, ઘોડા કે વૃક્ષોનો વધ કરે છે, એ મોટો પાપી ગણાય છે અને ત્રણ યુગ સુધી હાથીના મોઢામાં જાય છે.
તાડિતો યમદૂતેન નાગદન્તેન સન્તતમ્ । સ ભવેદ્ગજજાતિશ્ચ તુરગશ્ચ ત્રિજન્મનિ
યમદૂતોએ હંમેશા હાથીના દાંતથી માર માર્યો, એ વ્યક્તિ ત્રણ જન્મ સુધી હાથી અને ઘોડા બની જન્મે છે.
ગોજાતિર્મ્લેચ્છજાતિશ્ચ તતઃ શુદ્ધો ભવેન્નરઃ । જલં પિબન્તીં તૃષિતાં ગાં વારયતિ યઃ પુમાન્
પછી એ ગાય કે વિદેશી જાતિમાં જન્મે છે અને પછી શુદ્ધ બને છે; જે પુરુષ તરસેલી ગાયને પાણી પીવા દેતો અટકાવે છે—
નરકં ગોમુખાકારં કૃમિતપ્તોદકાન્વિતમ્ । તત્ર તિષ્ઠતિ સન્તપ્તો યાવન્મન્વન્તરાવધિ
એ ગાયના મોઢા જેવું નરક ભોગવે છે, જ્યાં કીડીઓથી ગરમ થયેલું પાણી ભરેલું હોય છે, અને ત્યાં મન્વંતર પૂરું થાય ત્યાં સુધી દુઃખ ભોગવે છે.
તતો નરોઽપિ ગોહીનો મહારોગી દરિદ્રકઃ । સપ્તજન્માન્ત્યજાતિશ્ચ તતઃ શુદ્ધો ભવેન્નરઃ
પછી એ માણસ ગાય વિના, ભારે રોગી, ગરીબ અને સાત જન્મ સુધી નીચ જાતિમાં જન્મે છે; પછી શુદ્ધ બને છે.
ગોહત્યાં બ્રહ્મહત્યાં ચ કરોતિ હ્યતિદેશિકીમ્ । યો હિ ગચ્છત્યગમ્યાં ચ યઃ સ્ત્રીહત્યાં કરોતિ ચ
જે ગાયનો વધ કરે છે, બ્રાહ્મણનો વધ કરે છે, ભારે પાપ કરે છે, અયોગ્ય સ્ત્રી પાસે જાય છે અથવા સ્ત્રીનો વધ કરે છે—
ભિક્ષુહત્યાં મહાપાપી ભ્રૂણહત્યાં ચ ભારતે । કુમ્ભીપાકે વસેત્સોઽપિ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
જે મહાપાપી ભિક્ષુક કે ગર્ભનો વધ કરે છે, એ ભારતભૂમિમાં કુંભીપાક નરકમાં ચૌદ ઇન્દ્ર સુધી રહે છે.
તાડિતો યમદૂતેન ચૂર્ણ્યમાનશ્ચ સન્તતમ્ । ક્ષણં પતતિ વહ્નૌ ચ ક્ષણં પતતિ કણ્ટકે
યમદૂતોએ સતત માર્યો અને કચડી નાખ્યો હોય છે; ક્યારેક અગ્નિમાં, ક્યારેક કાંટાઓ પર પડે છે.
ક્ષણં પતેત્તપ્તતૈલે તપ્તો યેન ક્ષણં ક્ષણમ્ । ક્ષણં ચ તપ્તલોહે ચ ક્ષણં ચ તપ્તતામ્રકે
ક્યારેક તપતા તેલમાં, ક્યારેક ગરમ લોખંડમાં અને ક્યારેક તપેલા તાંબામાં પડે છે.
ગૃધ્રો જન્મસહસ્રાણિ શતજન્માનિ સૂકરઃ । કાકશ્ચ સપ્ત જન્માનિ સર્પશ્ચ સપ્તજન્મસુ
એ હજાર જન્મ સુધી ગૃધ્ર, સો જન્મ સુધી ડુક્કર, સાત જન્મ સુધી કાગડો અને સાત જન્મ સુધી સાપ બની જન્મે છે.
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિષ્ઠાયાં જાયતે કૃમિઃ । નાનાજન્મસુ સ વૃષસ્તતઃ કુષ્ઠી દરિદ્રકઃ
સાઠ હજાર વર્ષ સુધી એ વિષ્ઠામાં કીડા બની જન્મે છે; અનેક જન્મ પછી વાછરડો, પછી કુષ્ઠી અને ગરીબ બને છે.
સાવિત્ર્યુવાચ વિપ્રહત્યા ચ ગોહત્યા કિંવિધા ચાતિદૈશિકી । કા વા નૃણામગમ્યા ચ કો વા સંધ્યાવિહીનકઃ
સાવિત્રી કહે છે: બ્રાહ્મણહત્યા, ગોહત્યા અને સૌથી ભયાનક પાપ કયા છે? પુરુષો માટે અયોગ્ય સ્ત્રી કોણ છે અને સંધ્યાવંદન ન કરનાર કોણ છે?